Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Burkina Faso

2 Novembre 2014

Après le départ de Compaoré, la société civile Burkinabé nettoie les rues et s'oppose à l'armée

Confusion au Burkina Faso sur la suite de la révolution après le départ de Compaoré.

29 Octobre 2014

Au Burkina Faso, manifestations pour protester contre un ‘Président à vie’

Des manifestations ont eu lieu dans les villes du Burkina Faso contre les modifications de la constitution proposées par le président Blaise Compaoré qui lui permettraient...

11 Juin 2014

Journée de l'environnement: “Arrêtons de polluer sous prétexte de bâtir”

De nombreux activistes africains ont participé activement à la journée mondiale de l'environnement

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

22 Mars 2014

Six femmes réduites en esclavage au Sud-Liban

Le site ivoirien Koaci.com a révélé l'existence de six femmes maintenues en esclavage à Nabatieh dans le Sud du Liban. Le blogueur libanais Joey Ayoub a...

10 Mars 2014

Réduire l'écart entre les riches et les pauvres en Afrique

Malgré une croissance du PIB moyen en net progression, le continent africain n'arrive toujours pas à réduire le fossé important entre les riches et les pauvres.

20 Janvier 2014

3 notions clés pour comprendre les manifestations contre Compaoré au Burkina Faso

Des manifestations importantes ont eu lieu ce samedi 18 Janvier 2014 pour contester les réformes à la constitution proposées par le président Blaise Campaoré. Que signifient...

8 Octobre 2013

Un bébé sur trois dans le monde n'a pas de certificat de naissance

Sans certificat de naissance, les enfants ne peuvent pas s'inscrire à l'école ou recevoir des soins. Une interview avec Evelina Martelli, chef du projet BRAVO!