GlobalVoices en En savoir plus »

Burundi

Archives par pays · 11 traductions


Les billets les plus récents sur Burundi

8 Janvier 2012

Photos traductions
Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Lire la suite

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi en politique dans un contexte historique pourtant difficile.

28 Septembre 2011

Peace & Sport : Le dialogue et la paix par le sport

Lire la suite 7 milliards d'actions

Médaillé de bronze lors des Jeux Olympiques de 1984, champion du monde de pentathlon moderne en 1987, Joël Bouzou est le fondateur et le président de Peace and Sport, "l’organisation pour la paix par le sport", créée en 2007. Cette initiative mondiale veut contribuer à la construction d’une paix durable à travers le monde.

23 Septembre 2011

Français

Jean-paul Lwesso (@jpfils), à l'occasion du 21 septembre, Journée Internationale de la paix, écrit sur son blog Ma vie à Bujumbura : “En ce jour même, le Burundi est en deuil, pour la mort de 39 personnes massacrées impitoyablement dans la nuit du 18 septembre. Après plus d’une décennie de guerre au Burundi, la paix reste encore comme un rêve inaccessible dans notre pays.”

 

8 Septembre 2011

Français

Lwesso écrit sur son blog: “C’est encore difficile aujourd’hui de trouver des gens qui émergent économiquement, au Burundi, grâce à l’agriculture. Les paysans ayant de terrains manquent souvent des capitaux et louent parfois leurs terrains.”

8 Juin 2011

Afrique : L'Inde talonne la Chine

Lire la suite

En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième Rencontre au sommet entre l’Inde et les pays africains. Le Plan de coopération indien, qui propose un modèle de partenariat différent de celui de la Chine, inspire de nombreux commentaires aux Africains francophones.

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

12 Décembre 2010

Anglais

Une vie transformée au Burundi : « Grâce à un prêt de 48 dollars, Adelaide Barutwanayo a été en mesure d'ouvrir un commerce de vêtements sur les marchés de Gitega (Burundi), lui permettant de subvenir aux besoins de ses deux enfants de 6 et 13 ans. » [lien en anglais]

18 Juin 2010

Photos traductions
Année électorale critique en Afrique francophone

Lire la suite

2010 est une année électorale active en Afrique francophone, mais le progrès politique a été décevant. Revue des réactions de blogueurs aux opérations électorales en cours.

28 Novembre 2009

Vidéo traductions
Une musicienne africaine, Nyota Ndogo, se construit un fan-club en ligne

Lire la suite

Peu savent qu'elle s'appelle Mwanaisha Abdalla, en revanche Nyota Ndogo (Petite Etoile en Kiswahilihi) est un nom familier en Afrique de l'Est [en anglais]. Il y a déjà plus de 4 ans...

26 Septembre 2008

Afrique : Premiers échos du scandale du lait contaminé chinois

En Chine, on estime aujourd'hui que 13 000 bébés sont victimes du scandale du lait en poudre contaminé. Parallèlement à la montée de l'influence de la Chine en Afrique, les importations de produits chinois sur ce continent...

Régions du monde

Pays

Langues