Le 6 novembre 2009, le Président Paul Biya du Cameroun a fêté ses 27 années au pouvoir en écrivant une lettre à ses concitoyens. Cette missive a été distribuée aux Camerounais par la voie de la presse quotidienne dans ce pays d'environ 20 millions d'habitants [en anglais, comme tous les liens de ce billet].

Le message de Paul Biya à ses compatriotes a mis l'accent sur l'importance de la paix et de la stabilité du pays dans un continent généralement turbulent, comme étant son succès majeur. Pourtant, Voice of the Oppressed n'a guère apprécié l'argument :

Faute de mieux à présenter à des Camerounais moroses, Biya n'a eu d'autre choix que de se cacher sous un baldaquin de concepts inertes voire illusoires comme la paix, l'unité et la démocratie à présenter comme ses hauts-faits des 27 dernières années, comme si un homme affamé connaissait la paix ou comme si tordre la constitution pour lui permettre de gouverner ad aeternam était une priorité démocratique.

Le fait qu'il a mis en lumière la carence pour une majorité de Camerounais en biens de première nécessité comme la nourriture, la santé, le logement et l'éducation, confirme l'ampleur de l'échec de Biya et de sa politique de “Stale Deal” (”réformes éculées”). Il a simplement glissé sur les problèmes de coupures d'électricité persistantes, de pénuries d'eau, de mauvaises routes et d'infrastructure en ruine, qui portent la marque de son échec politique, et sont aggravés par l'extrême égocentrisme avec lequel lui et ses affidés détournent les fonds publics

Cependant, Christopher Ambe Shu, dans un billet sur le blogzine –the Entrepreneur – trouve injuste de rejeter le séjour de 27 années de M. Biya au pouvoir comme autant d'années perdues, parce que “ses succès dans les domaines politique, social, économique et diplomatique peuvent être reconnus par toute personne de bonne foi” :

Politiquement, d'abord, lorsqu'il a assumé les fonctions présidentielles le 6 novembre 1982, le pays était un système de parti unique. La démocratie était à peine pratiquée à l'intérieur du parti. Mais en mars 1985, il a transformé le parti unique – la CNU - en CPDM, et introduit des réformes démocratiques dans le parti. Il a réintroduit la démocratie pluraliste en 1990, malgré les protestations de certains Camerounais éduqués.

Aujourd'hui, le Cameroun a plus de 200 partis politiques, et les Camerounais sont libres d'appartenir à celui de leur choix ou même d'en former d'autres. La multiplicité des partis s'est accompagnée d'une plus large liberté d'expression. Sous l'ancien Président Ahmadou Ahidjo les Camerounais ne jouissaient pas vraiment de la liberté d'expression.

Depuis 1992, des élections - notamment présidentielles, municipales et parlementaires - ont été organisées pour permettre aux Camerounais de choisir démocratiquement leurs dirigeants et représentants. Il est vrai que des plaintes de fraude électorale et de bourrage des urnes ont été émises par des partis pour la plupart d'opposition battus, comme le SDF, mais la Cour Suprême a toujours statué sur ces plaintes.

Et pour étayer l'opinion de Christopher, un Camerounais qui se proclame un supporter du parti au pouvoir de M. Biya, le Mouvement Démocratique des peuples du Cameroun (CPDM), a mis en ligne quelques-unes des réalisations du président depuis 1982, sous forme de commentaire sur le blog Gef's Outlook:

“Lorsque le président Biya est venu au pouvoir en 1982, les caisses du pays étaient vides. Grâce à sa prévoyance raisonnnée et sa pénétrante sagacité économique, le Cameroun s'est sorti en beauté de cette situation menaçante. C'est nous qui avons le niveau de vie le plus élevé de la CEMAC. Les habitants des pays voisins affluent sur nos rivages parce que notre pays est économiquement en pleine forme.

(5) Lorsque le Président Paul Biya a pris la direction du Cameroun, il y avait très peu de routes ouvertes toute l'année. Et aujourd'hui, même les régions les plus distantes, comme celle d'Akwaya sont désenclavées.

(6) Sur le front diplomatique, le Président Paul Biya a utilisé sa grande habileté diplomatique pour acquérir au pays un terrain d'une valeur inestimable, la péninsule de Bakassi. C'est merveilleux. Il a donné ordre à son équipe juridique, dont je fais partie, de poursuivre en justice les Biafras pour qu'ils restituent également la ferme d'élevage d'Obudu. Nous sommes pour les solutions pacifiques même si nous sommes solides comme des lions.

(7) Les Camerounais sont plus libres et plus en sécurité qu'avant que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de leurs frontières. C'est une vraie réussite.

Mais Louis n'était pas de cet avis, qui avait sa réponse toute prête pour le Président :

“Monsieur le Président,
Je reconnais certainement vos efforts en votre qualité de président de la République du Cameroun. Mais vos efforts se sont systématiquement avérés insuffisants. 27 années à la direction, c'est plus qu'il n'en faut pour que les Camerounais aient le sourire au lieu de se taper sur  la tête. Votre direction et vos compétences en gestion sont loin en-dessous du minimum d'un programme de développement. Monsieur le président, nous aimons tous notre pays plus que vous ne le dites dans votre lettre.
Nous ne voulons rien de plus qu'un dirigeant capable de nous motiver en mettant en oeuvre les valeurs de leadership, de management et de gouvernance. Un dirigeant capable de construire l'esprit de “yes we can” parmi nous. De nombreux Camerounais vivant hors du pays comme moi ne demandent pas mieux que de rentrer chez eux et d'accomplir quelque chose de remarquable et de bénéfique pour le pays, mais le manque de respect pour la loi et l'insécurité sont de gros obstacles.
Désolé, Monsieur le président, mais le leadership et la gouvernance ne sont à l'évidence pas dans vos cordes. Il n'y a qu'à renoncer ! Si vous nous aimez vraiment, alors considérez ce moment comme l'occasion idéale de sacrifier le pouvoir pour le bonheur de vos concitoyens.
Merci
Lou »

Le Cameroun d'aujourd'hui a été crée en 1961 par la fusion de deux anciennes colonies, une britannique et une française. Les langues officielles du pays sont l'anglais et le français, mais au fil des années, de nombreuses voix au sein de la minorité anglophone ont accusé la majorité francophone de la marginaliser, ce qui a conduit depuis certains Anglophones à appeler à une division du pays.

La discussion sur la lettre de Biya sur Gef’s Outlook s'est muée en échange d'arguments passionnés, (parfois) agressifs, mettant au grand jour le contentieux latent entre anglophones et francophones dans le pays.

Réagissant à un commentaire caractérisant les anglophones comme inexistants, Rene Mbuli a rétorqué :

M. Alain Dipoko j'ai suivi avec un vif intérêt vos interventions sur ce réseau et je dois saluer votre persévérance à soutenir le REGIME EN FAILLITE de M. Biya et son équipe chevronnée de fonctionnaires incompétents, corrompus et sans inspiration. Comme j'aimerais que votre intelligence et votre ardeur soient utilisées à meilleur escient que pour l'indépendance du Sud Cameroun à laquelle réfléchissent et s'opposent les membres dévoués du SCNC comme nous. En tant que fidèle défenseur de la cause anglophone, je dois vous dire que les Anglophones ne sont pas “inexistants” et que nous ne sommes pas “tolérés” par le régime. Nous sommes en réalité le cauchemar du régime. La volonté du régime Biya d'ignorer le problème anglophone est une tactique silencieuse pour limiter les effets en chaîne de sa prise en compte.

L'adresse présidentielle ressemble à un disque rayé. Autrement dit, c'est une resucée des souvenirs peu glorieux de 1985 et une tentative lamentable de recoller les morceaux cassés. Il nous fait pitié, ce dictateur à l'agonie qui essaie de se refaire en vendant les rêves de ce qu'il espère encore faire, alors qu'il est sur son lit de mort. Un conseil qui pourrait servir à ceux des Francophones qui sont las de leur frère Beti mais n'ont pas le courage d'exprimer leur opinion comme les Anglophones ; Biya doit commencer à dresser le bilan de ses années confuses au pouvoir et à essayer de préparer un successeur qui nettoiera son image au lieu d'espérer dilapider des années supplémentaires au gouvernail de la “Republic du Cameroun”.

Voici la réponse d'Alain Dipoko :

M. Mbuli Rene, pourquoi vous-autres êtes-vous si mauvais ? Pourquoi vous plaisez-vous à montrer de l'ingratitude ? M. Biya a gouverné le Cameroun avec diligence et conviction. Nous sommes un pays respecté dans le monde entier. Vous savez écrire en bon anglais mieux que les Afro-Américains en Amérique, le pays le plus riche du monde, grâce à la gratuité des écoles au Cameroun, ce qui n'est pas le cas aux USA. Qu'est-ce que vous voulez de plus ?

Vous vous exprimez plus ouvertement que les Américains en Amérique parce que le Patriot Act le leur interdit. Que cherchez-vous au juste ? J'ai écrit une lettre à la direction du SCNC, ce ramassis moribond, incohérent et banal d'illusionnistes de TrollVille pour essayer de leur vendre le Système Fédéral mais je n'ai encore reçu aucune réponse.

Je vous avertis M. Mbuli, vous autres Anglos poussez notre patience à bout. Vous savez ce qui s'est passé en Guinée ? Vous voulez qu'il arrive la même chose ici à vos misérables vies ? Ce serait facile. Nous en avons assez de ces enfants gâtés. Je vais être très clair, si ça ne vous plaît pas ici, allez donc aux Biafras. Vous nous épargnerez le dérangement de gaspiller notre argent pour des sycophantes ingrats comme vous.

Paul Biya est le deuxième président du Cameroun. Le parlement camerounais a voté en avril 2008 un amendement controversé à la constitution, supprimant la limitation du nombre de mandats. Ce qui veut dire que M. Biya pourra être candidat à un troisième mandat présidentiel en 2011. Il a succédé au défunt Ahmadou Ahidjo qui avait démissionné le 4 novembre 1982 après presque 25 ans d'exercice.

Le  blogueur  camerounais le plus en vue, Dibussi Tande, a choisi de faire remonter le temps aux visiteurs de son blog Scribbles from the Den avec des images vidéo d'une transmission pacifique du pouvoir qui était tout à fait inhabituelle en Afrique à l'époque.

Adopter un enfant, que ce soit dans son propre pays ou à l'étranger, offre de belles opportunités aussi bien aux enfants qu'aux futurs parents, mais comporte aussi des risques d'abus en ce qui concerne les droits de l'homme. Sur Internet, des mères adoptives, des mères biologiques et des enfants adoptés des quatre coins du monde partagent leurs expériences. La plupart souhaite que les procédures d'adoption, dont beaucoup d'effets sont méconnus, soient menées avec plus de dialogue et d'ouverture.

Babygate: le trafic d’enfants pour répondre à la demande

Malinda, mère adoptive de deux petites Chinoises, raconte, sur son blog,  Adoption Talk [en anglais, comme tous les liens de ce billet, sauf mention contraire], jusqu'où certains individus corrompus sont prêts à aller pour assurer un flux stable de bébés pour les personnes ayant les moyens de payer les frais d'adoption. Dans son billet intitulé  Adoption Corruption: Trafficking in the news, elle présente certaines histoires récentes qui se sont produites au Cameroun, où des enfants sont kidnappés pour ensuite être adoptés, en Corée où de jeunes parents vendent leur bébé sur Internet, au Guatemala où l'armée a enlevé et vendu plus de 333 enfants et où récemment des bébés et des enfants ont été placés pour être adoptés sans l'accord de leurs parents et en Ethiopie où des agences irrégulières tentent de convaincre des familles d'abandonner leurs enfants pour les faire adopter en promettant que les enfants reviendront plus tard ou qu’elles recevront un soutien financier en contrepartie. De telles histoires se passent dans de nombreux autres pays.

Les mères unissent leurs forces pour défendre leurs droits

Certaines mères adoptives s'efforcent de garantir que le droit d'une femme à élever ses enfants n’aille pas à l’encontre du droit d’une autre à en avoir.

Une solution, parfois controversée, est celle de l'adoption ouverte qui consiste à élever l’enfant de manière qu’il reste en contact avec sa mère biologique et connaisse les circonstances qui ont empêché cette dernière de s'occuper de lui.

Depuis les États-Unis, une mère rédige le blog Open Adoption Round Table [Table ronde sur l'adoption ouverte] dans lequel elle décrit les difficultés qu’elle rencontre après avoir donné sa fille à adopter selon un arrangement semi-ouvert.

Une autre blogueuse et écrivain, Dawn Friedman, raconte sur son blog le point de vue opposé puisqu'elle a adopté sa fille, Madison, en gardant contact avec la mère biologique de l'enfant. Elle milite aussi pour une réforme du système d'adoption aux États-Unis. Elle pense que dans les cas des grossesses non désirées, les cellules d'assistance poussent trop facilement les femmes à faire adopter leur enfant sans les informer adéquatement des difficultés de cette décision. Elle considère également que les femmes ayant décidé de faire adopter leur enfant devraient bénéficier d'une séance de conseil après avoir accouché où elles seraient accompagnées dans le processus de prise de décision et informées de leurs droits et des options qui s’offrent à elles si elles ont des doutes ou ont des sujets d'inquiétude.

Les mères biologiques

Lorraine Dusky, qui dirige le Birth Mother, First Mother Forum a eu des problèmes de santé qui lui ont fait penser que la pilule contraceptive qu'elle prenait pendant la grossesse pouvait avoir affecté l'enfant qu'elle avait donné à adopter. Lorsqu'elle a essayé de prendre contact avec la famille adoptive de son enfant, à travers l'agence, pour les informer de la situation, l'agence a refusé de leur transmettre l'information.

Elle a renoncé aux droits sur sa fille sans avoir spécialement été contrainte à le faire, mais les lois des « dossiers clos » dans le système d'adoption, pourraient avoir coûté la vie de sa fille.

Qu'en est-il des mères biologiques dans les pays en développement ? Où sont leurs voix ? Certaines ont écrit des lettres aux enfants qu'elles ont placés pour adoption, comme l'explique Pam Conell du site families.com dans sa critique du livre I Wish for You a Beautiful Life: Letters from the Korean birthmothers of Ae Ran Won [Je te souhaite une belle vie : lettre de la mère naturelle coréenne de Ae Ran Won]

D'autres racontent leur histoire dans des documentaires ou après avoir retrouvé leur enfant. Un certain nombre de femmes expliquent ne pas regretter leur décision qu’elles considèrent comme la meilleure option possible. Cependant, certaines femmes, comme Malinda aux États-Unis, qui a adopté plusieurs petites filles chinoises et est l’auteur d’AdoptionTalk, pensent que cette dernière vision doit être considérée avec précaution :

Cette opinion des mères biologiques étrangères nous permet de nous dissocier de leur expérience, de minimiser leurs souffrances et de  justifier que nos enfants sont beaucoup mieux avec nous qu'avec elles.

La voix des enfants adoptés 

Mary Grace en Chine, par endbradley

Les voix des enfants adoptés divergent autant que celles des autres acteurs de la triade de l'adoption. Cependant, en général, elles se rejoignent sur certains points : le désir de connaître leurs origines, les raisons pour lesquelles ils ont été placés pour être adoptés et l'espoir que leur mère biologique ait pris la décision de se séparer d'eux en connaissance de cause. Ils considèrent qu'ils ont le droit de connaître leur histoire s'ils le souhaitent, de savoir dès leur plus jeune âge qu'ils ont été adoptés et que ce fait soit reconnu comme un composant de leur identité.

Par exemple, Susan du blog ReadingWritingLiving, enfant adoptée, née dans les années 1960, s'est identifiée avec la série TV Mad Men, particulièrement avec le portrait qu’elle dresse des adoptions à cette époque où les femmes cachaient avec honte les grossesses non désirées jusqu'à l'accouchement et où les enfants adoptés étaient considérés comme rejetés. Elle résume ceci dans un billet intitulé Mad Men: A Window into my Own Past :

Oui, c'était difficile à entendre, mais aussi terriblement rafraîchissant que quelqu'un s'avance et le dise.

Sur le blog  I am adopted [en espagnol], David Azcona décrit une enfance difficile. Adopté à 6 ans, il a souffert d’instabilité, d’incapacité à nouer des liens avec les gens depuis ce moment. Ce blog se veut aussi un endroit où d'autres enfants adoptés peuvent partager leur histoire et leurs expériences. Dans les commentaires publiés sur sa page de présentation, on peut lire des histoires à propos de bébés qui ne savent rien de leurs parents biologiques, des jumeaux séparés à la naissance par des infirmières ayant annoncé aux parents la mort d’un des bébés et des messages de mères biologiques qui essayent de contacter leurs enfants et d’enfants adoptés qui souhaitent retrouver leur parents biologiques.

Un enfant adopté, répondant à une question posée sur un site web à propos de l'amour entre les enfants adoptés et leurs parents adoptifs, écrit:

J'ai été adopté lorsque j'étais bébé par les parents les plus affectueux et attentionnés, qui m’ont toujours soutenue, des parents dont tout enfant ou jeune adulte rêverait. J'ai aussi un petit frère adopté. Je ne pense pas que mes parents biologiques auraient pu m'aimer plus que mes parents adoptifs.

D'autres personnes adoptées ayant vécu les mêmes expériences témoignent. Certaines ont gardé contact avec leurs parents biologiques, d'autres ne les connaissent pas. Parmi ces derniers, une majorité considère l'adoption comme une expérience positive.

Il y a toutefois aussi certains enfants adoptés qui militent contre l'adoption. Lost Letters, qui écrit dans le Anti-Adoption livejournal community, considère que les sommes d'argent dépensées dans les procédures d'adoption devraient être utilisées pour améliorer les conditions dans lesquelles vivent les parents biologiques afin qu'ils puissent prendre soin de leur famille. Elle ajoute :

Je sais bien que mon point de vue sur l'adoption dérange les gens parce qu'ils souhaitent que l'adoption soit une situation où tout le monde soit gagnant, ils pensent que les femmes blanches de classe moyenne ont droit à avoir des enfants coûte que coûte, que notre société occidentale est tellement merveilleuse que tous les enfants devraient être élevés ici.

AmyAdoptee écrit sur le forum Adult Adoptees Advocating for Change:

L'industrie de l'adoption nous monte intentionnellement les uns contre les autres et nous les laissons faire. En fait, l'industrie de l'adoption prend plaisir à le faire. Voici un article qui soutient généralement notre point de vue mais ils demandent que nous nous retenions d'attaquer les parents adoptifs. Il n'y a rien de mal à tenir un discours sain.

PhilM, dans le même fil de discussion à propos de la manière dont les parents adoptifs les perçoivent, clarifie:

J'en veux à cette société qui ignore les problèmes liés à l'adoption et les souffrances qu'elle peut causer. Quand j'essaye d'aborder le sujet, on me tient à l'écart et me renvoie avec des commentaires tels que « bon, chacun vit une expérience différente » et « la plupart des personnes adoptées que je connais aiment leurs parents adoptifs », et autres. Et, j'avoue, je m'énerve quand les gens répètent ce genre de choses.

Je n'ai pas besoin qu'on m'explique comment me comporter dans une discussion, j'ai besoin de personnes disposées à engager le dialogue.

Aller de l’avant

Comme pour tout autre délicate question, le sujet est sensible pour les différentes personnes concernées : les parents adoptifs, les parents biologiques et les enfants adoptés. Cependant, il semble que tous tombent d'accord sur un point important. La transparence des procédures d'adoption est nécessaire pour garantir la protection des droits humains des mères et de leurs enfants et le fait de parler de l'adoption de manière ouverte favorise la transparence.

REVISION:

Nous avons supprimé une référence à un blog dont l’auteur ne souhaitait pas être cité ou mentionné dans ce billet. Nous lui transmettons nos excuses, il n’était aucunement notre intention de ne pas respecter ses droits ou de l’offenser, nous souhaitions simplement offrir différents points de vue sur un sujet sensible.

Francis Nyamjoh écrit [en anglais] à propos du blogueur camerounais Dibussi Tande : “Dibussi Tande a créé JimbiMedia en 2004 avec pour premier objectif  l'utilisation d'une technologie de blog abordable pour donner une présence solide sur l'Internet aux voix africaines - les créateurs, les influenceurs, les universitaires, les journalistes, etc…

Le Président des Etats-Unis Barack Obama a délivré un discours au Ghana qui pourrait être considéré comme celui de sa politique africaine. Les Camerounais d'ici et de la diaspora ont réagi sur la blogosphère aux mots prononcés par le dirigeant américain d'origine africaine.

Le discours a été publié dans son intégralité par Up Station Mount Club qui est le magasin tout-en-un naissant des blogueurs camerounais anglophones.  Les commentaires donnent l'impression d'une appréciation positive du brillant discours mais d'une méfiance de la réthorique [en anglais comme tous les blogs cités].

Augustine S, une Camerounaise basée au Canada semble apprécier l'attaque directe du discours contre la corruption et la mauvaise gouvernance mais elle voulait plus que ça :

Discours bien fait. Il a été au-dessus de toutes les attentes. Il a insisté sur la corruption et la mauvaise gouvernance, c'est ce que je voulais entendre. Les dirigeants africains étouffent les progrès de leurs propres nations. J'espère que son administration ira loin dans la dénonciation des dirigeants africains corrompus, en les punissant par le gel de leurs avoirs et l'interdiction de voyager pour eux et les membres de leurs familles. M. Obama est le genre de dirigeants dont on a besoin dans ce monde.

Encore au sujet de la dénonciation de la corruption et du détournement de fonds par les dirigeants africains, Oyez a des conseils à donner aux dirigeants occidentaux comme M. Obama: Juste deux choses sont encore nécessaires, et on ira loin :

1) Refuser aux dirigeants africains, à leurs familles et a leurs lieutenants le droit d'ouvrir des comptes dans des banques étrangères et de posséder des propriétés à l'étranger de n'importe quelle nature.
2) Refuser aux dirigeants africains des soins médicaux de toute nature en dehors de l'Afrique.

Ce sont les deux seules choses que nous demandons à l'Occident de faire, nous prendrons soin du reste.

Un commentaire donné par Nnokko Johnson emmène le discours de M. Obama jusqu'aux portes du Cameroun en rappelant que le Président de ce pays, Paul Biya,qui est au pouvoir depuis 1982 et qui en 2008 a supervisé la modification de la constitution en vue d'annuler la limitation des mandats présidentiels:

L'Afrique n'a pas besoin d'hommes forts, mais d'institutions fortes. M. Biya, s'il vous plaît prenez note de cette phrase et apprenez-le, nous ne voulons pas vous chasser mais nous avons besoin d'institutions fortes, s'il vous plait, s'il vous plait ….

Cependant, à la lecture de plusieurs commentaires publiés on pourrait conclure que les Camerounais considèrent le discours de M. Obama comme “un beau discours” qui ne va pas résoudre leurs problèmes. Emmanuel dit:

Coup de circuit. Des discours, des discours, des discours, toute cette vieille merde, et morbide pour finir.
Il faut deux partenaires pour danser le tango. Et les Africains sont stupides d' écouter des discours sur la corruption de la part du leader de l'hégémonie financière, morale et de la corruption politique; il a fallu deux partenaires pour organiser la traite des exclaves, le colonialisme, et maintenant pour l'ère du “partenatiat”.
Sachez que ce discours sur le “partenariat” est un leurre. Seulement des égaux effectifs, pas des égaux théoriques peuvent établir des accords de partenariats.

Reex ajoute:

La même rhétorique…. Je me demande quand les gens vont arrêter de croire et commencer à agir…. Nous n'avons pas besoin de discours sur l'espoir et des engagements - ils sont utiles pour anesthésier les populations, que leurs problèmes seront résolus - qu'elles doivent espérer des solutions. Quand la crise financière a frappé les USA, le Président a dit quelque chose de similaire sur la capacité des Américains à prendre leurs responsabilités… Alors que la plupart des Américains ne contrôlent même pas leur situation financière, ils sont encore moins responsables de l'écroulement financier, qui a été provoqué par une clique de banquiers gloutons….
Oui, les discours de M. Obama sont bien écrits par un nombre impressionnant de collaborateurs capables de faire un travail formidable. Qu'attendons-nous d'autre de lui ? Des discours du fond du coeur sur les réalités de notre monde actuel?

L'opinion en vogue semble être que c'est aux Africains de résoudre leurs problèmes. Comme le dit Reex :

… laissez-nous, Africains, élaborer nos solutions. Nous pourrions après tout inviter M. Obama à partager du maïs grillé et des arachides au coin du feu et débattre de politique sur le terrain -ni des trucs d'Ivy League [NdT : le groupe de huit universités anciennes du Nord-Est des USA, considérées comme élitistes] ni l'habituelle langue de bois pratiquée par le monde occidental, ces discours peuvent être mis de côté pour d'autres occasions, quand chaque estomac affamé en Afrique aura été rempli!

Un commentaire d'un visiteur appelé Isat est moins diplomatique :

Ce que nous pouvons vraiment retenir comme souvenir ce sont ces mots: “Le futur de l”Afrique est aux mains des Africains.”
Notez bien: M. Obama n'est pas un Africain. Son grand-père qui a fait la cuisine pour les Britanniques et son père étaient Africains. Il est Américain et les intérets de son pays sont prioritaires - peu importe le nombre de chansons que nous composerons à sa gloire. Man wey yi get ear make yi hear.[Ce qui veut dire en pidgin camerounais  : Pour une personne intelligente un mot suffit].

Up Station Mountain Club (La station au-dessus de la montagne), un blog collectif publie aussi un billet - Barack Obama in Africa: “Beyond Yes We Can”, yes we must (Barack Obama en Afrique: “Au dela du Oui, nous pouvons”, Oui nous devons), par le blogueur camerounais Aloysius Agendia, dans lequel il exhorte les Africains à faire un changement:

Oui, l'Afrique peut se révolter contre les dirigeants trompeurs actuels et leurs affaires louches qui ont appauvri le continent. Au delà du oui, nous pouvons, oui nous devons réaliser les changements nécessaires pour aller de l'avant.

Ce blog aussi donne une saveur rythmique à cette visite comme cette vidéo d'un musicien camerounais saluant M. Obama le jour de sa prestation de serment publiée ici. La chanson a été réalisée par Tata Kingue juste avant la prestation de serment de M. Obama, en janvier 2009 et Gef's Outlook en avait alors assuré une brève traduction.

Barack Obama Cameroon Song (Barack Obama une chanson camerounaise).

La visite du chef de l'Eglise catholique romaine au Cameroun en ce mois de mars 2009 a incité des blogueurs camerounais à braquer les projecteurs sur les incidences politiques (s'il en existe) d'une visite papale dans un pays comme le leur. Nebah Fuh, qui blogue sur Voice of the Oppressed [anglais, comme tous les blogs cités] est l'un d'entre eux.

Par deux fois dans le passé, le défunt pape Jean-Paul II est venu au Cameroun et l'effet sur la population déjà appauvrie n'a été rien de plus qu'une euphorie religieuse aux dépens de leurs contributions financières personnelles et du trésor public. Les questions sans réponse des mesures répressives de Biya sont restées sans réponse.

Aloysius Agendia, un journaliste et ex-séminariste, semble suggérer, dans un billet intitulé La visite du pape Benoît XVI en AFRIQUE : au-delà de la rhétorique spirituelle, que l'Eglise devrait dénoncer les actions des États et des hommes politiques nuisant à l'intérêt du peuple au lieu de se draper dans les habits de la diplomatie :

Nous comprenons bien que l'Eglise et le Vatican, en tant qu'Etat et organisme religieux, bien qu'ayant des connotations politiques, doivent parfois se montrer diplomates dans leur approche. A mon sens, la religion véritable ne doit pas être indifférente aux injustices, à l'oppression, à l'exploitation, au colonialisme sous toutes ses formes et autres vices. L'Eglise catholique a beaucoup fait et continue à beaucoup accomplir, mais il en reste encore beaucoup plus à faire. Néanmois, la diplomatie, malgré tous ses avantages, ne doit pas être trop la norme dans l'Eglise, car il faut bien appeler un chat, un chat. A force de toujours essayer d'employer des moyens «subtils» pour désigner les questions brûlantes, soit le message se perd, soit sa portée et son sens sont sérieusement minimisés. Les dirigeants de l'Eglise ne doivent pas choisir de ne dîner qu'avec ceux qui détiennent le pouvoir, les riches et les puissants. Ils ne doivent pas nécessairement soutenir l'opposition, mais ils devraient se tenir aux côtés des faibles, des opprimés, des malades…

Il dit clairement ce qu'il attend du pape :

En tant que chef spirituel représentant l'espérance, il ne doit pas se borner à nous dire de continuer simplement à attendre e à espérer. Nous attendons de lui qu'il ait le courage de demander à ceux qui écrasent les espoirs des Camerounais et des Africains d'avoir au moins un peu de compassion pour les êtres humains et/ouleurs concitoyens.

Par ailleurs, Voice of the Oppressed se demande si le clergé, en particulier au Cameroun, est suffisamment au-dessus de la mêlée pour exiger le changement de la part de ceux qui gouvernent le pays, alors qu'eux-même ne brillent pas par l'exemple :

Quelles leçons une société déjà déficiente sur le pplan moral peut-elle apprendre d'un évêque ou d'un prêtre qui fait des enfants à tort et à travers dans sa communauté ?
Quelles leçons peut apprendre cette société d'un prêtre qui a de nombreuses «petites amies» dans sa paroisse, sous prétexte qu'il n'est qu'un homme lui aussi ?
Ou qui a financé le voyage à l'étranger d'une petite amie, à l'écart de sa communauté, pour qu'elle puisse mettre au monde ses enfants, et quand il prend ses vacances ou un congé d'études, il est reçu à l'étranger par «sa femme» et «ses enfants» ?
Ou d'un directeur d'école, prêtre, qui détourne l'argent de l'école par des fausses factures et une caisse noire ?
Ou de prêtres devenus des prédateurs d'enfants vulnérables mis à leur disposition ?

Pour Aloysius Agendia, le pape Benoît XVI devrait prendre conscience de ce qui est perçu comme les errements du clergé catholique au Cameroun :

Le Saint-Père, pendant sa visite au Cameroun et en Afrique, devrait prendre note de ceci. D'abord et surtout, l'Eglise catholique et la plupart de ses (pasteurs) au Cameroun en particulier, ont besoin d'un «redressement» et d'un «recadrage» sérieux. Il faut que soit mis un terme aux nombreuses affaires de comportements de promiscuité sexuelle, d'extravagance et de batifolage de certains de nos prêtres et même d'évêques, certains allant jusqu'à avoir des enfants, d'autres forniquant avec leurs élèves, avec des femmes mariées ou des paroissiennes.

Ce blogueur estime que si ces problèmes de corruption à l'intérieur de l'Eglise catholique du Cameroun ne sont pas pris en mains par le pape, la visite perdra tout sens à ses yeux :

Hypothéquer l'Eglise et ses biens pour des «prêts», c'est comme vendre à nouveau Jésu-Christ pour 950.000 Francs CFA, comme l'a fait Judas pour 30 pièces d'argent. Ceci après l'utilisation d'une célèbre cathédrale du Cameroun pour gager un prêt contracté par un de ses évêques. Les graves et effrayantes affaires de corruption, entre autres, méritent l'attention du pape. Ces problèmes, si le pape manque à s'en saisir, ne serait-ce qu'en privé avec ses prêtres, feront que sa mission au Cameroun restera bien en-deça des attentes, voire se réduuira à un non-événement.

Le pape osera-t-il ? Tel pourrait être le prochain centre d'intérêt de la blogosphère camerounaise.

Voir ici le précédent billet sur ce sujet.

Le pape Benoît XVI se rend au Cameroun du 17 au 24 mars. Cela a conduit les autorités à prendre des mesures radicales de nettoyage, décrites par le blog de Griet,Thorsten, Jara and Lisa [anglais] :

1 Toutes les échopes, maisons, et étals de vendeurs qui n'ont pas l'air assez jolis sont détruits au bulldozer. L'engin passe, examine votre étal/maison/ou autre, et s'il ne plaît pas au conducteur, il le détruit tout simplement avec tout ce qu'il contient. Tout ça a commencé il y a une semaine au centre-ville. Tout d'un coup, les rues n'abritent plus de marchands ambulants, toutes les échoppes locales à la poste ont disparu, etc… A présent [l'opération] s'étend jusqu'à l'aéroport.
2 La route de l'aéroport a des réverbères flambant neufs. Mais seulement du côté qui mène au centre-ville.
3 Mardi, c'est sûr – pour les autres jours ça reste à confirmer – la route de l'aéroport au centre-ville sera fermée. Nota : le pape arrive dans la soirée, mais il faut que la route soit fermée dès le matin de bonne heure. De ce fait personne ne peut aller au travail ou en revenir, ni à l'école, etc…

Le billet a aussi un lien vers un autre blog, celui d'une famille d'expatriés, Sander Elke en Milan [néerlandais] qui montre des photos de la destruction des échopes au bord des rues à Yaoundé.

Ces démolitions ont suscité un débat entre les blogs de deux expatriés au Cameroun.  Συγκακοπαθησον, un blog [anglais] tenu par un missionnaire américain au Cameroun a écrit sur les transformations de l'aspect de Yaoundé résultant de la visite du pape.

Alors, quel est mon sentiment sur tout ça ? C'est bien que la ville y gagne un lifting – c'est sûr que ça fait paraître tout plus joli, et les grands réverbères rendent la conduite nocturne ou la recherche d'un taxi sur la route principale tellement plus faciles et moins dangereuses – mais c'est bien triste que ce nettoyage doive se faire par la destruction du mode de vie des gens. Malheureusement, ces gens étaient simplement ignorants des «règles», certains délibérément, et ils en subissent maintenant les conséquences. Ce qui est dommage, c'est qu'apparemment les autorités se satisfaisaient de laisser faire (peut-être depuis 10 ans ou même plus), jusqu'à ce qu'il se produise quelque chose d'important, comme la venue du pape. S'ils avaient enlevé ces structures au fur et à mesure de leur apparition, il n'y aurait pas à présent ce genre de destruction des moyens d'existence des gens. Encore une fois, je suppose que la loi reste la loi, même quand elle n'est pas appliquée.

Ce point de vue n'était pas, c'est le moins qu'on puisse dire, partagé par le coopérant d'origine britannique qui blogue sur Our Man in Cameroon. Sa réaction, dans un billet intitulé Missionnaire Impossible a été simple [anglais] :

Les étals de rue font partie du mode de vie ici. Il y en a partout. C'est facile de se borner à dire qu'ils sont illégaux, mais ils peuvent être des structures en dur. De plus, s'ils sont illégaux, j'imagine qu'ils n'ont été autorisés à se maintenir que parce que quelqu'un, quelque part, empoche un bakchich ordinaire de quelques milliers de francs. 
Les gens ici luttent. Vous pouvez être sûr que ces structures ne changent pas souvent de mains, et dans un pays où l'entreprise et l'entreprenariat sont si minimalistes… en voilà une façon de les encourager. Si vous êtes d'accord dans l'ensemble avec ce que j'ai écrit et que vous trouvez comme moi que le point de vue de ce missionnaire est celui d'un ignorant, veuillez laisser un commentaire. Pas ci-après, plutôt sur le blog du missionnaire.

Cependant, les lecteurs ont quand-même commenté cette histoire sur le blog Our Man in Cameroon. Les réactions en sont venues au point que Karis, l'épouse du misionnaire est entrée en lice pour défendre son mari [anglais] :

Houlà ! Je n'aurais jamais cru que mon mari pourrait provoquer autant de remous. Je pense que nous croyons parfois que seuls ceux qui nous connaissent lisent nos blogs, et ceux-là savent comment prendre ce que nous écrivons, au lieu de le réduire en morceaux ligne par ligne sans du tout nous connaître.

Trav, merci pour tes bonnes paroles. Papa A, merci pour l'humour. Tu réussis toujours à me faire sourire. Je voudrais que tous ceux d'entre vous qui ont fait des commentaires ici et sur son blog connaissent mon mari – vous ne seriez pas aussi durs qu'en décortiquant les phrases. Lui et moi avons beaucoup discuté à quel point c'est horrible qu'on enlève aux gens leurs moyens d'existence, tout ça pour une visite de quelques jours du pape. Quand nous étions en ville lundi et que nous avons vu jeter les trucs dans les camions, ça m'a donné la nausée. Plus d'une fois, nous avons dit : «Mais comment les gens vont-ils manger ce soir ? Et demain, et après-demain ?» Ça va même plus loin que ça… Et puis aujourd'hui, je l'ai vu aider les gens à déménager leurs machines à coudre, leurs tables, leurs sacs d'affaires plus loin sur notre route, tandis que les autorités passaient avec le bulldozer. Non, on n'a pas assez mis l'accent dans ce billet sur toutes nos discussions et nos actions, mais bon… ça ne veut pas dire que mon mari est indifférent aux gens d'ici ! Je pourrais peut-être le convaincre d'écrire un autre billet, mais je n'en suis pas sûre, parce qu'il vaut sans doute mieux s'arrêter là, pour ne pas se déchirer à nouveau. Une épouse qui soutient à fond son merveilleux mari n'est guère en mesure de faire changer les esprits.

Les échanges ne se sont pas arrêtés là. Cette visite papale prend des tours inattendus dans la blogosphère…

Bien que le Cameroun ne soit pas au centre de l'attention mondiale, de récents billets de blogs mettent en question la réalité des libertés dans ce pays d'Afrique.

Sur son blog, Édouard Tamba s'inquiète pour la liberté dans son pays :

Le 8 novembre dernier, le sous-préfet de Yaoundé II débarque au Palais des congrès avec l’intention d’interdire la tenue de l’Assemblée générale de l’Ordre des avocats du Cameroun. […] Quelques jours plus tôt, c’est le même sous-préfet qui interdisait une réunion des syndicats de taximen […].

Le week-end dernier, ce sous-préfet interdisait la marche de l’Ong Jane and Justice, oeuvrant dans la sensibilisation contre les accidents de la route. Le même jour, celui de Yaoundé I interdit une réunion illégale de la ligue provinciale d’athlétisme du Centre. “En voilà au moins un qui a gardé sa lucidité”, commentent certains. Trop tôt ! Ledit sous-préfet, après des pressions du ministre des Sports et de l’éducation physique, autorise finalement la réunion. […]

Parmi les commentaires de ce billet, Ti Aya ne se fait pas d'illusions :

Est-ce que c’est vraiment une régression ? Il me semble qu’il en a toujours été ainsi, non ?

Dans le même billet, Édouard Tamba raconte un autre incident, l'interdiction d'une conférence de presse de l'association civique pour la défense des intérêts collectifs (ACDIC), et publie des photos de la violente répression d'une manifestation de cette association à Yaoundé le 10 décembre dernier.

En réaction à cette affaire, François Bimogo, directeur du magazine Eclat d'Afrique, a envoyé le message suivant :

Après l'interdiction […] de sa conférence de presse […], l'Association Citoyenne de Défense des Intérêts Collectifs a tenu une manifestation de près de 500 personnes […] à Yaoundé […].

Face à des manifestants à mains nues qui brandissaient des pancartes pour dénoncer les détournements, la corruption et la réaction de l'État Camerounais pour éviter la crise alimentaire du maïs qui guette le Cameroun en 2009, une cinquantaine de policiers anti-émeutes lourdement armés ont fondu sur les manifestants après une tentatives d'exfiltration de force de […] Bernard NJONGA, président de l'ACDIC. A l'issue de violentes empoignades, une trentaine de manifestants ont été chargés et embarqués […].

Dans son billet, Édouard Tamba commente :

La démarche de l’Acdic pourrait être contestable, en ce qui concerne le cadre légal régulant les manifestations publiques. Mais de là à en arriver à de telles exactions. On se pose des questions.

La fin du billet de François Bimogo donne une explication :

Selon une étude […], l'ACDIC a découvert que plus de 1,2 milliards de Francs CFA [1,8 million d'euros] ont été détournés depuis 2006 au Ministère de l'agriculture et du développement rural […].

On trouvera plus d'informations à ce sujet sur ce blog.

Bien que le rapport annuel 2007 de l'ONG Reporters sans Frontières affirme que la liberté de presse commence à devenir une réalité au Cameroun, elle reste fragile et menacée.

Sur PrinceReport, un billet (en anglais), écrit par Yemti Harry Ndienla, décrit les violations des droits de l'homme [au Cameroun], telles que les rapporte le Département d'Etat américain :

Les résultats du Cameroun en matière de droits de l'homme restent mauvais et le gouvernement continue bon an mal an à commettre de multiples violations des droits humains. Les autorités ont aidé les forces de sécurité à commettre de nombreux assassinats illégaux ; et utilisent impunément la torture régulière, les passages à tabac, et d'autres abus, en particulier sur les détenus et les prisonniers. D'un autre côté, les conditions d'incarcération restent dures et mettent la vie en danger, tandis que les autorités ont arbitrairement arrêté et détenu des citoyens anglophones (SCNC) militant pur la sécession, des observateurs locaux des droits humains et des activistes, d'autres citoyens et surtout des journalistes. En outre, il y a des informations inquiétantes sur des détentions avant jugement prolongées et parfois au secret, et des atteintes aux droits à la vie privée des citoyens.

Les rapports annuels du Département d'Etat américain ont toujours étayé ce qui précède, y compris le fait que “le gouvernement a restreint les libertés d'expression, de presse, de réunion, et d'association, et a harcelé les journalistes. Les autorités ont aussi entravé la liberté de déplacement des citoyens. La population a perçu la corruption du gouvernement comme un problème sérieux. La violence sociétale et la discrimination contre les femmes ; le trafic d'êtres humains, surtout des enfants ; la discrimination contre les autochtones pygmées et les minorités ethniques ; et la discrimination contre les homosexuels ont été des problèmes. Le gouvernement a restreint les droits des travailleurs et les activités des organisations syndicales indépendantes, et le travail des enfants, l'esclavage, et le travail forcé, y compris des enfants, ont été rapportés comme étant des problèmes”.

Celui-ci, ainsi qu'un autre billet (en anglais) mentionnent le problème particulier des deux provinces anglophones du nord-ouest du Cameroun, où il existe un mouvement séparatiste.

Narmer raconte (en anglais) l'histoire de Njoya Hilary Tikum, qui a fui le Cameroun en 2006, parce qu'il était un sécessionniste anglophone, et qu'il avait souffert de la répression dans son pays. Il a sollicité et obtenu l'asile politique aux Etats-Unis, et vit maintenant à New York.

Le Cameroun n'est pas dévasté par la guerre, le régime de Paul Biya reste solide, mais la liberté a des progrès à faire dans son pays.

Le blog Kamer Stories présente le couturier Serge Mouangue, né au Caméroun, qui a lancé la marque WAFRICA et un style fusionnant le kimono traditionnel japonais et les tissus traditionnels africains en coton.  

Tout a commencé avec une liste de 44 milliardaires [en francs CFA] donnée au Président du Caméroun par l'ambassadeur des Etats-Unis…” 

Le blog du Prési…  publie la liste des hommes les plus riches et les plus puissants du Caméroun. Le profil type : un octogénaire, actuel ou ancien ministre, qui a eu l'occasion de voir l'intérieur d'une cellule de prison.[1000 Francs CFA = 1,52 euro]

Je dois dire que, ne pouvant vérifier cette info, je la prends sans aucun étonnement, tant on connait la vitesse et l'ampleur de l'enrichissement de certaines personnes au Cameroun, surtout dans certaines fonctions. Et c'est amusant de voir le classement, puisque ces personnes auraient été classées par ordre décroissant de quantité de milliards. Et quand je vois troner en tête de ce classement le vertueux ex-Directeur des Impôts, aujourd'hui MINEFI [Ministère des finances], et la densité des hauts responsables anciens et actuels du même MINEFI, je me dis que Cameroun sait pourquoi il est pauvre, voire PPTE (Pays Pauvre Très Endetté). 

Quelques milliardaires camérounais (en francs CFA):

Polycarpe ABAH ABAH, Ministre actuel des Finances (MINEFI)

Alphonse SIYAM SIWE, incarcéré à DOUALA

Emmanuel ONDO NDONG, condamné a une prison ferme de 50 ans

Gervais MENDO ZE, actuel Ministre Délégué à la Communication 

Remy ZE MEKA, actuel Ministre Délégué à la Défense

Pierre DESIRE ENGO, ex-DG CNPS ( sécurité sociale), Incarcéré

Edouar AKAME MFOUMOU, ex-MINEFI

Edouard ETONDE EKOTTO, en examen pour les détournements au Port De Douala, dans l’affaire SIYAM SIEWE

Jean-Marie ATANGANA MEBARA, Ministre des Affaires Etrangères

Marafat HAMIDOU, Ministre de l’Administration Territoriale  

Zacharias FORNJIDAM, directeur actuel des chantiers navals

Et la liste continue…

Sur le conseil de l'un de ses lecteurs, Prési… publie aussi l'âge des personnalités de haut rang au Cameroun.  

On trouverait quelques jeunes sexagenaires qui viendraient abaisser la moyenne. Quand on vous dit que le Cameroun est un pays plein d'avenir. C'est Sarko qui va être content, lui qui veut faire travailler jusqu'à 70ans. Qu'il change de pays le gars; au Cameroun c'est déjà le cas! 

Ferdinand Leopold Oyono - … - 79

Jean-Baptiste Beleoken - Directeur du Cabinet Civil de la PRC- 76

Simon Achidi Achu - PCA de la SNI (ex-PM) - 76

Paul Biya - PRC [President]- 75

Xavier Mbouyoum - President de l'ONEL (organe électoral) - 73

General Pierre Semengue - Général d'armée - 73

Joseph Charles Doumba - Ambassadeur itinérant (ex-SG RDPC) - 72

General Asso'o Emane Benoit - Général de division - 71

Hamadjoda Adjouji - Trésorier RDPC, PCA ARMP - 71

Ombga Damasse - Conseiller technique PRC- 71

General Rene Claude Meka - Général de Division - 70

General Mambou Deffo - Général (DG de la Gendarmerie) - 70

General Camille Nkoa Atenga - Général - 70

Paul Tessa - President CONAC (Anti-Corruption) - 70

Martin Belinga Eboutou - VIP, Conseiller Technique PRC (ex-Représentant à l'ONU) - 70

Adolphe Moudiki - DG SNH - 70

Cavaye Yegue Djibril - President Assemblée Nationale - 70

Maikano Abdoulaye - Délégué du Gouvernement Garoua - 70

Paul Pondi - President of the Civil Aviation Authority - 80+

Les gardiens du temple

1. Felix Sabal Lecco - President, Conseil National de la Communication - 90+
2. Jean Keutcha - Ambassadeur itinérant - 85+
3. Marcel Medjo Akono - Ambassadeur itinérant - 84+
4. El Hadj Ousman Mey - Chairman, CNPS - 83+