GlobalVoices en En savoir plus »

Cameroun

Archives par pays · 99 traductions


Les articles les plus récents sur Cameroun

13 Octobre 2011

Français

Mengue M'Eyaà passe en revue les propositions des candidats socialistes français à la présidentielle 2012 pour le continent africain, durant les débats des primaires. Elle remarque que toutes les propositions tournent autour du moyen de sortir du paradigme de la Françafrique et que les candidats ont une approche plus nuancée des questions africaines, telle que la transition vers une véritable démocratie, l'aide internationale et la transparence de la gouvernance.

9 Octobre 2011

Cameroun – Présidentielles 2011 : Ce que veulent les candidats

Lire la suite

Bien au-delà de l’organisation chaotique, les éléments les plus marquantes pour certains, resteront les candidats, leur manque d’originalité et surtout, les promesses de campagne parfois un peu farfelues. Philippe Menkoue explique :

7 Octobre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Cameroun : Une campagne électorale controversée

Lire la suite

Le Cameroun vit la dernière semaine d'une campagne présidentielle qui prendra fin le 9 octobre 2011. Tandis que des observateurs internationaux sont arrivés dans le pays pour surveiller le scrutin, le déroulement de la campagne électorale n'a pas réussi à convaincre la plupart des Camerounais de l'importance des enjeux.

6 Octobre 2011

Photos traductions
Cameroun : Pourrons-nous voter ce dimanche ?

Lire la suite

Dimanche prochain 9 octobre, les Camerounais seront appelés pour la sixième fois de leur histoire à choisir un président pour leur république. Une élection caractérisée par le nombre très important de candidats en lice et d'électeurs, plus de 7 millions, tant au Cameroun qu'à l'étranger, et des interrogations sur les pratiques de Elecam, la commission chargée de l'organisation des élections.

29 Septembre 2011

Vidéo traductions
Cameroun : Le calme avant la tempête ?

Lire la suite

L'élection présidentielle camerounaise se tiendra le 9 octobre 2011, mais l'absence d'enjeu ressenti par l'ensemble de la population quant à son issue génère l'indifférence. La menace de violences post-électorales et de tensions ethniques plane aussi sur le pays.

Français

Cameroon-Info rapporte qu'une fusillade a éclaté durant la matinée du 29 septembre 2011 sur le pont Wouri à Douala, la capitale économique du Cameroun. Le site Koaci.com affirme qu'il s'agit d'une tentative de mutinerie dans l'armée et que les unités spéciales ont été déployées. L'agence Reuters fait état de “tireurs en uniformes”. Une discussion a lieu actuellement sur Twitter, que l'on peut suivre via le hashtag (mot-clic) #cmr11.

28 Septembre 2011

Français

Starafrica suit l'Afrobasket Dames 2011 qui se déroule à Bamako actuellement : “Le Mali, pays organisateur et vice-champion en titre, et le Sénégal, champion en titre, sont incontestables à la 22ème édition […]. Les deux sélections nationales, après trois, quatre journées, restent invincibles. C’est donc une finale Mali-Sénégal qui se profile à l’horizon le 2 octobre, comme l’édition précédente.”

18 Septembre 2011

Cameroun : Et si on n’allait pas voter ce 9 octobre?

Lire la suite

Au Cameroun, la présidentielle du 9 octobre prochain ne semble pas susciter un grand intérêt au sein de l’opinion publique. Pour nombre de Camerounais, cette élection n’a aucun enjeu réel et se rendre aux urnes n’en vaut pas la peine, car les jeux sont déjà faits, en faveur du président sortant Paul Biya.

14 Septembre 2011

La Communauté de Sant’Egidio fait reculer le SIDA en Afrique

Lire la suite 7 milliards d'actions

Les difficultés de l’accès aux soins pour les séropositifs et les malades de SIDA en Afrique sont souvent évoquées. Plusieurs initiatives démontrent que ces difficultés ne sont pas une fatalité. C’est le cas du programme Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, mis au point en février 2002 par la Communauté de Sant’Egidio. Cette communauté existe dans 26 pays du continent, avec plus de 20.000 membres.

13 Septembre 2011

Français

Selon Le journal du Cameroun, “des organisations de la société civile se mobilisent pour maximiser la participation des femmes à l’élection présidentielle du 9 octobre prochain”.

8 Septembre 2011

Français

Ntrjack écrit sur son blog: “La jeunesse camerounaise a donc découvert le filon de l’internet gratuit et tout le monde veut désormais se connecter à travers les téléphones multimédias de plus en plus nombreux. Ce qui n’est en théorie pas possible, car les opérateurs en brident l’accès, mais des petits malins s’échinent (avec succès) à contourner toutes les barrières.”

4 Septembre 2011

Ces femmes africaines qui veulent devenir chefs d'état

Lire la suite

Ellen Johnson-Sirleaf a ouvert le chemin, en 2006, en étant élue Président du Liberia et en devenant la première femme africaine a accéder aux plus hautes fonctions. Depuis, plusieurs autres femmes politiques africaines ont décidé de se présenter à la présidentielle de leur pays récemment, au Bénin, au Cameroun, au Ghana, en Guinée, en République Démocratique du Congo et au Niger.

27 Août 2011

Français

Traitant des risques de durcissement de la loi sur l'homosexualité, le site.bonaberi.com révèle que: “En effet, si l’article 347-1 réprime l’homosexualité dans son premier alinéa, il évoque dans les second et troisième l’homosexualité commise sur mineur entre 16 et 21 ans de peines pouvant aller jusqu’à huit ans, et de 10 à 15 ans pour des mineurs de moins de 16 ans.”

7 Août 2011

Français

Jean-Baptiste Ketchateng a interviewé pour Africavox Paul Abouna, anthropologue à l'université de Yaoundé I, sur la forte consommation d'alcool au Cameroun : celui-ci rappelle que “La consommation d’alcool [au Cameroun] est un phénomène culturel. Elle existait avant la colonisation. Il y a des écorces, des racines, qui subissaient des transformations et devenaient des produits alcooliques.”

21 Juillet 2011

Français

africavox a publié un dossier sur la problématique des différences entre les 250 ethnies du Cameroun. “Mariages mixtes, adaptation des pratiques du voisin et apaisement du climat politique ont permis aux Camerounais de se rapprocher et d'apprendre à vivre ensemble. Dans le respect de l'autre et de ses différences. Aujourd'hui considérée comme une richesse pour le pays, cette diversité a longtemps été instrumentalisée afin de créer des conflits.”

Régions du monde

Pays

Langues