Flux RSS de Cap Vert 
Rechercher sur Wikipedia Cap VertLes articles les plus récents sur Cap Vert
4 Octobre 2010
Portugais
Pour marquer le 51ème anniversaire de la création du mouvement qui a guidé la lutte pour l'indépendance en Guinée-Bissau et au Cap Vert, le PAIGC [portugais, français], Jorge Brito illustre de quelques vieux timbres et documents d'époque sa chronique des événements historiques des années 70 au Cap Vert [en portugais].
9 Septembre 2010
Portugais
Les internautes au Cap Vert parlent d'une décision récente du gouvernement, qui a “promu” administrativement dix huit anciens bourgs et villages au rang de villes, qui sont donc maintenant au nombre de vingt-quatre. Ce qui est en question est le manque d'infrastructures. Certaines des nouvelles “villes” n'ont pas l'eau courante ni même de rues. [en portugais]
13 Juin 2010
Portugais
Les retards des avions sont fréquents au Cap Vert mais le désordre à l'aéroport, le 5 juin, que raconte en détails Emilio Rodrigues sur son blog [en portugais] est cette fois-ci attribué au ministre des transports Inocêncio Sousa. Les internautes sont furieux et critiquent le mode de gouvernance de leur pays, en avançant que plus le niveau économique s'élève, plus la capacité des dirigeants à avoir honte baisse [liens en portugais].
9 Mai 2010
Anglais
Fungai blogue sur les débats autour de l'avortement en Afrique [en anglais] : “Et avec seulement trois pays africains (le Cap-Vert, l'Afrique du Sud et la Tunisie) qui accordent aux femmes un accès légal à l'avortement, on peut raisonnablement supposer que les chiffres disponibles sur l'avortement en Afrique sont extrêmement sous-estimés.”
2 Janvier 2009
1 Octobre 2008
Cap Vert : Pourquoi les prix des carburants augmentent-ils ?
Le blogueur capverdien Neu Lopes [en portugais] se demande pourquoi les prix des carburants continuent d'augmenter au Cap Vert. Les derniers changements de prix ont vu une augmentation de 21 %...
29 Août 2008
Portugais
João Branco [en portugais] rend hommage à la chanteuse cap-verdienne Cesária Évora qui a fêté ses 67 ans. Il la cite : “Je chante pour le plaisir, je ne crois pas aux rêves ni à la destiné, ce qui me rend heureuse est de savoir que j'ai passé beaucoup d'années dans la souffrance pour la vie que j'ai aujourd'hui. En mindelo, nous disons que c'est mieux de boire du poison avant et puis du miel. Maintenant, je suis en train de boire du miel”.
24 Août 2008
Sport
Abraão Vicente [en portugais] écrit sur l'enfant du Cap-Vert qui a remporté une médaille d'or aux J.O. pour le Portugal : “Nelson Évora a gagné la médaille d'or et il est portugais. C'est tout. Vous avez vu un petit drapeau du Cap-Vert, un symbole qui rappelait ses origines créoles ? Non ? Moi non plus. Donc, on arrête. Oui, ce serait merveilleux s'il avait couru sous les couleurs du Cap-Vert, mais regardons les choses en face : même s'il était vraiment cap-verdien, avec le soutien que ce pays offre aux sports, il aurait remporté au maximum….mettons le Saint Silvester Road Race.
2 Août 2008
Portugais
Miguel Cruz Sousa [en portugais] analyse sur son blog la politique étrangère du Cap-Vert et les rapports du pays à sa diapora. “Le chômage, les inégalités sociales, l'insécurité, les bas salaires et le risque de rupture dominent ici, dans le pays. Au sein de la diaspora, il y a les persécutions, les discriminations, les insécurités liées au travail, le chômage, la xénophobie et la discrimination, les arrestations arbitraires et l'indifférence du gouvernement cap-verdien; il y a une double exclusion, dans le vrai sens du terme, de la part du pays d'accueil et de celui de naissance des plus de 900 mille Cap-verdiens qui vivent et travaillent dans plus de vint-cinq pays de par le monde.”
14 Juillet 2008
Français
“Comment expliquer qu'il n'y a pas d'argent pour payer les surveillants de baignade sur nos plages, où il y a de plus en plus de gens qui se noient ? Pourquoi ? Où vont tous les frais et les taxes qui sont payés ici ?” demande le blogueur Maktub [en portugais] de Praia, au Cap Vert.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !