<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; République Centrafricaine</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/central-african-republic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 12:19:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Vidéos pour une cause : Votez pour les Prix DogooderTV 2009</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 13:07:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samantha Deman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes & Société]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Birmanie)]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Thaïlande]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=7341</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Juliana Rincón Parra  &#183; Traduit par Samantha Deman &#183;  Voir le billet en anglais 
La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c&#39;est donc le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samantha-deman/'>Samantha Deman</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/22/dogoodertv-voting-open-for-the-nonprofit-video-awards/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>La période de vote pour désigner les vainqueurs des <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategories.aspx"><em>DogooderTV Non Profit Video Awards</em> 2009 </a>[en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c&#39;est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les différents films vidéos téléchargés par des organisations pour promouvoir une cause. Nous vous présentons aujourd&#39;hui quelques-unes des vidéos en compétition, qui se concentrent sur des problèmes internationaux.</p>
<p>Sur le site internet <em>DoGooder</em>, voici quelques <a href="http://www.dogooder.tv/Orgs/See3Videos/default.aspx">explications sur le thème </a>[en anglais] de cette année :</p>
<blockquote><p>Les <em>DoGooderTV Nonprofit Video Awards </em>mettent en avant des organisations qui se servent de la vidéo pour inspirer et promouvoir des changements dans la société. Le thème de cette année, &#8220;Tout le monde le fait&#8221;, a été imaginé pour faire participer des  vidéos de différents formats et longueurs, allant du vidéoblog d&#39;association, en passant par le clip-vidéo pour Internet ayant mobilisé une équipe de production, jusqu&#39;au fin du fin, le film produit par des professionnels. Si votre association a réalisé un film vidéo — n&#39;importe lequel — en 2008, nous voulons le voir !</p></blockquote>
<p>L&#39;ONG <em>Charity:Water</em> participe avec une vidéo sur les besoins en eau propre et potable en République Centrafricaine, qui montre comment les fonds récoltés servent à instruire et aider les habitants afin qu&#39;ils apprennent à construire des puits et à en assurer l&#39;entretien. Elle concourt dans la <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">catégorie &#8220;court-métrage&#8221; </a>avec <em>Time Bomb</em> :</p>
<p><img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTEyNzQxNDYmcHQ9MTI*MDM5MTQ1MTUwNCZwPTE5ODY4MSZkPXdqbjBuZjJjYzMmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/spqavvou68/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240391297" /><param name="name" value="kaltura_player_1240391297" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/spqavvou68/uiconf_id/67100" /></object></p>
<p>Dans la catégorie <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">&#8220;Long métrage réalisés en équipe&#8221; </a><em>Elephants on the Edge</em> est l&#39;histoire d&#39;un activiste et réalisateur de documentaires, filmé pendant qu&#39;il enquête sur un trafic illégal d&#39;éléphants en Thaïlande et en Birmanie. Il réussit à racheter aux trafiquants une éléphante pleine et à l&#39;envoyer dans une réserve :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTIxODQwNTAmcHQ9MTI*MDM5MjE4NjUzMSZwPTE5ODY4MSZkPTd6ZG4xdno*ZXMmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/e167ouq4xs/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240392207" /><param name="name" value="kaltura_player_1240392207" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/e167ouq4xs/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>Dans la même catégorie, <em>Sharing Hope</em> parle d&#39;une organisation caritative qui se consacre à la création en Tanzanie de clubs de lecture, où les filles peuvent se rendre après l&#39;école. On leur  donne des livres et des fournitures scolaires, avec la conviction que la communauté tire plus de bénéfice de l&#39;éducation des filles que de celle des garçons :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTI2NDMzMzMmcHQ9MTI*MDM5MjY*Njc*MyZwPTE5ODY4MSZkPTQzdjc*bWZqdzImZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/sxx4gly1rs/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240392666" /><param name="name" value="kaltura_player_1240392666" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/sxx4gly1rs/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>La vidéo suivante, <em>Ask Umbra&#39;s video advice on greening your office</em> (Demandez conseil à Umbra pour rendre votre bureau plus vert) concourt dans la catégorie &#8220;<a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">court-métrage réalisé en équipe</a>&#8221; et parle de rendre les bureaux plus verts. Il contient des informations qui pourraient vous être utiles, d&#39;autant que c&#39;est aujourd&#39;hui la Journée de la Terre, et le monde entier devrait pouvoir témoigner de quelques soins attentionnés pour ses ressources tarissables :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTQxNzM1NTImcHQ9MTI*MDM5NDE3NjEzNyZwPTE5ODY4MSZkPTJlOWtkNWt3NjQmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/bjsy1ual9c/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240394076" /><param name="name" value="kaltura_player_1240394076" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/bjsy1ual9c/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>Il s&#39;agit seulement d&#39;un échantillon des vidéos en compétition, alors, rendez-vous sur le site internet <em><a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategories.aspx">DoGooder TV</a></em> pour visionner les autres et voter pour votre vidéo préférée.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
