<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; République Centrafricaine</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/central-african-republic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 14:27:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; République Centrafricaine</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/central-african-republic/</link>
	</image>
		<item>
		<title>République Centrafricaine : Incendie à côté de la résidence du président Bozizé ?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/10/87059/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/10/87059/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 11:15:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Catastrophe naturelle/attentat]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[SUJETS]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=87059</guid>
		<description><![CDATA[Hippolyte Donossio écrit sur Twitter à 8h20 heure locale que le feu aurait été mis à la résidence de François Bozizé, le président de la République Centrafricaine. L&#39;origine de l&#39;incendie est encore inconnue. Ecrit par Lova Rakotomalala &#183; Traduit par Suzanne Lehn &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://tangotimbi.wordpress.com/">Hippolyte Donossio</a> écrit sur Twitter à 8h20 heure locale que <a href="http://twitter.com/#!/hdonossio/status/134530938746060801">le feu aurait été mis à</a> la résidence de François Bozizé, le président de la République Centrafricaine. L&#39;origine de l&#39;incendie est encore inconnue.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/10/central-african-republic-alleged-fire-next-to-the-residence-of-president-bozize/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/10/87059/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F&#038;text=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+Incendie+%C3%A0+c%C3%B4t%C3%A9+de+la+r%C3%A9sidence+du+pr%C3%A9sident+Boziz%C3%A9+%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+Incendie+%C3%A0+c%C3%B4t%C3%A9+de+la+r%C3%A9sidence+du+pr%C3%A9sident+Boziz%C3%A9+%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+Incendie+%C3%A0+c%C3%B4t%C3%A9+de+la+r%C3%A9sidence+du+pr%C3%A9sident+Boziz%C3%A9+%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+Incendie+%C3%A0+c%C3%B4t%C3%A9+de+la+r%C3%A9sidence+du+pr%C3%A9sident+Boziz%C3%A9+%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F10%2F87059%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+Incendie+%C3%A0+c%C3%B4t%C3%A9+de+la+r%C3%A9sidence+du+pr%C3%A9sident+Boziz%C3%A9+%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/10/87059/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République centrafricaine : Un blogueur fatigué des marches pour les grandes causes</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/09/83335/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/09/83335/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 13:59:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[Idées]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=83335</guid>
		<description><![CDATA[Dans un billet sur Echos de Centrafrique, Blogmandebangos propose de faire une marche contre les marches sur son blog, &#8220;L&#39;autre regard de Johnny sur la RCA : &#8220;Les centrafricains ont trouvé un nouveau truc pour résoudre leurs problèmes : la marche, c’est la tendance actuelle en Centrafrique.&#8221; Ecrit par Abdoulaye... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans un billet sur <a href="http://rcainfo.mondoblog.org/2011/10/08/et-si-on-marchait-contre-ces-marches-inutiles/">Echos de Centrafrique</a>, Blogmandebangos propose de faire une marche contre les marches sur son blog, &#8220;L&#39;autre regard de Johnny sur la RCA : &#8220;Les centrafricains ont trouvé un nouveau truc pour résoudre leurs problèmes : la marche, c’est la tendance actuelle en Centrafrique.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/09/83335/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F&#038;text=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Un+blogueur+fatigu%C3%A9+des+marches+pour+les+grandes+causes&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Un+blogueur+fatigu%C3%A9+des+marches+pour+les+grandes+causes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Un+blogueur+fatigu%C3%A9+des+marches+pour+les+grandes+causes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Un+blogueur+fatigu%C3%A9+des+marches+pour+les+grandes+causes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F09%2F83335%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Un+blogueur+fatigu%C3%A9+des+marches+pour+les+grandes+causes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/09/83335/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République centrafricaine : &#8216;Lettre à celui qui me menace de mort&#039;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/14/80934/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/14/80934/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 15:03:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=80934</guid>
		<description><![CDATA[En République centrafricaine, Blogmandebangos écrit une lettre à celui qui le menace de mort pour ses activités de blogueur : &#8220;La vérité, c’est que je veux juste être un peintre de ma société, en bon témoin, je relate juste les choses qui s’y passent&#8230;. Je parle de notre quotidien à... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En République centrafricaine, <em>Blogmandebangos</em> <a href="http://rcainfo.mondoblog.org/2011/09/13/lettre-a-celui-qui-m’a-promis-la-mort/">écrit une lettre à celui qui le menace de mort</a> pour ses activités de blogueur : &#8220;La vérité, c’est que je veux juste être un peintre de ma société, en bon témoin, je relate juste les choses qui s’y passent&#8230;. Je parle de notre quotidien à tous, je fais l’écho du Centrafrique, l’autre RCA, cachée aux yeux du monde.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/14/80934/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F&#038;text=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+%26%238216%3BLettre+%C3%A0+celui+qui+me+menace+de+mort%26%2339%3B&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+%26%238216%3BLettre+%C3%A0+celui+qui+me+menace+de+mort%26%2339%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+%26%238216%3BLettre+%C3%A0+celui+qui+me+menace+de+mort%26%2339%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+%26%238216%3BLettre+%C3%A0+celui+qui+me+menace+de+mort%26%2339%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F14%2F80934%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+%26%238216%3BLettre+%C3%A0+celui+qui+me+menace+de+mort%26%2339%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/14/80934/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République centrafricaine : Des violences marquent l&#039;approche des élections</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/08/31/79218/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/08/31/79218/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 11:33:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Tchad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=79218</guid>
		<description><![CDATA[En République centrafricaine vont se tenir des élections parlementaires partielles le 4 septembre  2011. Des tensions sont apparues récemment, depuis qu'une marche organisée par un parti d'opposition s'est achevée dans la violence. Le pays est toujours en phase de convalescence après les violents conflits qui ont débuté à la fin des années 90.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en français] En <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine">République centrafricaine</a> vont se tenir des élections parlementaires partielles le 4 septembre  2011. Des tensions sont apparues récemment, depuis qu&#39;une marche organisée par un parti d&#39;opposition s&#39;est achevée dans la violence, quand de jeunes partisans du parti au pouvoir du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Boziz%C3%A9">Président Bozizé</a>, le KNK, ont semé le trouble dans ce rassemblement.</p>
<p>Le pays est toujours en phase de convalescence après des conflits violents qui ont commencé à la fin des années 90, durant le régime du président <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ange-F%C3%A9lix_Patass%C3%A9">Ange-Félix Patassé</a>. Le 12 juin 2008, la République centrafricaine est devenue le quatrième pays à intégrer l&#39;agenda de la Commission pour le rétablissement de la paix de l&#39;ONU.</p>
<div id="attachment_250289" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://img.over-blog.com/375x500/1/81/85/96/photo-5/Photo-6/Photos-7/Images-8/photos-9/Photo-10/meeting-trouble-du-27-aout-11.jpg"><img class="size-medium wp-image-250289  " title="Opposition rally thwarted by violence." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/meeting-MLPC-central-african-republic-225x300.jpg" alt="Opposition rally thwarted by violence. Image by centrafrique-presse blog  " width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Un rassemblement organisé par l&#39;opposition finit dans la violence. Photo du blog  centrafrique-presse</p></div>
<p>La marche organisée avait pour but d&#39;encourager au boycott des élections. L&#39;opposition ne reconnait pas l&#39;actuelle commission électorale et demande l&#39;instauration d&#39;une nouvelle commission. Le blog <em>centrafrique-presse </em><a href="http://centrafrique-presse.over-blog.com/article-l-opposition-violemment-empechee-de-tenir-son-meeting-du-samedi-27-aout-82666943.html">décrit les violences qui ont eu lieu pendant cette marche</a> ainsi :</p>
<blockquote><p>à l’arrivée sur les lieux vers 15h 30 heure de Bangui des organisateurs, des jeunes venant de Boy-Rabé soudoyés et rendus ivres morts par le KNK se sont infiltrés sur la place Marabéna et ont jeté des sachets incendiaires en plastique remplis d&#39;essence, et comme nous avons éteint l&#39;incendie, ils se sont mis à renverser le podium où devaient se tenir les dirigeants de l’opposition. Les forces de l&#39;ordre pourtant présentes aux alentours ont refusé d&#39;intervenir [..] le Secrétaire général du MLPC Samuel Stanislas ZOUMBETI a été blessé à la tête et aux pieds par jets de pierre ainsi que son adjoint Etienne MALEKOUDOU à la tête et à la mâchoire.</p></blockquote>
<p>Le blog <em>afreekelections </em> confirme que le parti d&#39;opposition MLPC <a href="http://www.afreekelection.com/journal/item/6835-article797.html">a appelé au boycott </a> des élections parlementaires du 4 septembre.</p>
<p>Radio Ndeke Luka sur le blog <em>Journal de Bangui </em>écrit que l&#39;ambiance pré-électorale est triste et morose, car <a href="http://journaldebangui.com/article.php?aid=1736">les activités pré-électorales brillent par leur totale absence </a>:</p>
<blockquote><p>A Bangui, dans les arrondissements et quartiers concernés par le scrutin partiel du 4 septembre prochain, c’est l’indifférence totale de la part des électeurs. Du côté des candidats, on dit bien prévoir des meetings, mais rien pour le moment. Cette ambiance morose est aussi constatée à Bossangoa (nord-ouest).</p></blockquote>
<p>La blogueuse Juliette Abandokwe pose une question souvent entendue durant les élections sur le continent africain : &#8220;<a href="http://juliette.abandokwe.over-blog.com/pages/Valider_des_fraudes_electorales_un_crime_contre_lHumanite-2248375.html">A quel point pouvons-nous nous fier aux résultats des élections qui s&#39;annoncent </a>?&#8221;</p>
<blockquote><p>Personne ne s’attend à ce que François Bozizé ne quitte le pouvoir librement et démocratiquement. Les moyens à disposition sont multiples et bien connus de tous, et sont régulièrement utilisés lors d’élections  en Afrique en tout cas.<br />
« Comment peut-on organiser des élections, y participer et les perdre en Afrique ? » disait Omar Bongo.<br />
Les petits moyens locaux viennent en tête de la parade en vue de la fraude électorale massive que nous connaissons dans les pays de la Françafrique, et qui se répète à chaque échéance électorale.<br />
Le premier petit moyen est la manipulation du nombre des personnes qui auront le droit de déposer leur bulletin de vote. En République centrafricaine, Bozizé a décrété publiquement et devant les médias internationaux, que le recensement du corps électoral  est un petit problème et qu’il peut se faire en un mois.  Or, ce n’est que des fabrications de listes électorales qui peuvent être produites en si peu de temps[..] Les Centrafricains sont en droit de s’attendre à un recensement électoral fait ouvertement et dans les règles, par la voie officielle, et surtout sur toute l’étendue du territoire national, effectué par une commission électorale indépendante</p></blockquote>
<p>Juliette Abandokwe attire aussi l&#39;attention sur les nombreuses arrestations arbitraires qui ont lieu dans la capitale, Bangui. Elle donne une liste d&#39;au moins <a href="http://juliette.abandokwe.over-blog.com/article-rca-le-general-president-bozize-abonne-aux-detentions-arbitraires-longue-duree-82101216.html">11 personnes</a> actuellement détenues à la prison de  Ngaragba.</p>
<p>Malgré l&#39;agitation, le processus de rétablissement de la paix dirigé par l&#39;ONU est toujours en cours. Une branche dissidente du parti d&#39;opposition  (CPJP), a récemment <a href="http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-redir.htm?&amp;rub=6&amp;xml=newsmlmmd.3f60e9bba9f973f28629f8fa65da376e.7f1.xml">décidé de rejoindre ce processus de paix</a>. Le dirigeant de cette branche, Mahamat Sallé, était le leader d&#39;un groupe de 500 hommes lourdement armés.</p>
<p>Radio Ndeke Luka écrit que Mahamat Sallé a confié, peu après avoir signé l&#39;accord, que la raison qui avait poussé son groupe à prendre les armes en premier lieu était <a href="http://centrafrique-presse.over-blog.com/article-centrafrique-une-dissidence-de-la-cpjp-integre-le-processus-de-paix-82669402.html">la protection de son ethnie</a> :</p>
<blockquote><p>la vraie raison qui a poussé à la création de son mouvement a été de défendre les intérêts de son ethnie en proie aux représailles de plusieurs groupes rebelles du pays ». Il interpelle le gouvernement sur cette question et lui demande de « veiller à la protection de ces êtres humains ».</p></blockquote>
<p>Fleury Korsany ajoute aussi qu&#39;une médiation est en cours pour résoudre un autre conflit frontalier avec le Tchad. Un groupe de rebelles tchadiens conduits par Baba Ladde est <a href="http://journaldebangui.com/article.php?aid=1706">supposé avoir traversé la frontière de la République centrafricaine </a>et avoir établi ses quartiers sur son territoire depuis trois ans.  Les relations entre les Tchadiens et les rebelles repliés en République centrafricaine ont toujours eu un impact important sur  la stabilité politique de la République centrafricaine.</p>
<p>Si l&#39;on considère <a href="http://af.reuters.com/article/centralAfricanRepublicNews/idAFL5E7JP2V620110825">l&#39;état de santé préoccupant du Président Bozize</a>, il est d&#39;autant plus important que les élections centrafricaines se déroulent dans un environnement stable et avec un processus de surveillance électorale crédible. Le représentant de la mission de l&#39;ONU en Afrique Centrale <a href="http://www.un.org/french/Depts/dpa/car.shtml">(BONUCA</a>), M. Abou Moussa, a déclaré qu&#39;il est impératif que<a href="http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/CS10363.doc.htm"> l&#39;ONU renforce ses efforts pour promouvoir un dialogue politique</a> dans cette région d&#39;Afrique.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/08/28/central-african-republic-violence-marks-lead-up-to-elections/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/08/31/79218/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F&#038;text=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Des+violences+marquent+l%26%2339%3Bapproche+des+%C3%A9lections&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Des+violences+marquent+l%26%2339%3Bapproche+des+%C3%A9lections' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Des+violences+marquent+l%26%2339%3Bapproche+des+%C3%A9lections' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Des+violences+marquent+l%26%2339%3Bapproche+des+%C3%A9lections' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F31%2F79218%2F&#038;title=R%C3%A9publique+centrafricaine+%3A+Des+violences+marquent+l%26%2339%3Bapproche+des+%C3%A9lections' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/08/31/79218/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/26/58912/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/26/58912/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 10:25:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée]]></category>
		<category><![CDATA[Libéria]]></category>
		<category><![CDATA[Libye]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Niger]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Soudan]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=58912</guid>
		<description><![CDATA[La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par des régimes africains qui doivent beaucoup au "Guide" et soldats noirs de l'armée libyenne, la confusion règne. Explications et panorama des réactions de la blogosphère africaine.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dès les premiers jours de la répression en Libye, la présence de mercenaires parmi les commandos de Kadhafi, qu&#39;ils soient <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/24/58768/">d&#39;Europe de l&#39;Est</a> ou d&#39;<a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/19/58135/">Afrique sub-saharienne</a> a été évoquée. <a href="http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D9GEeWlPel-o%26feature%3Dplayer_embedded#at=12">Une vidéo</a> (images très explicites) en particulier, mise en ligne le 19 février, a alimenté les premières rumeurs sur des mercenaires africains. Cette information provoque un vif débat tant sur les<a href="http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/02/24/les-troupes-d-elite-de-kadhafi-sont-retranchees-dans-la-region-de-tripoli_1484895_3212.html"> médias</a> <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/22/gaddafi-mercenary-force-libya">traditionnels</a> que les blogs africains.</p>
<div id="attachment_59092" class="wp-caption aligncenter" style="width: 365px"><a href="http://www.facebook.com/pages/Libyan-Youth-Movement/133738650025293"><img class="size-full wp-image-59092 " title="246147387 Mercenaries" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/02/246147387-Mercenaries.jpg" alt="" width="355" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">Libye : photo (source inconnue) de militaires à Tripoli publiée sur Libyan Youth Movement</p></div>
<p>En Guinée, le blog <em>leguepard.net</em> <a href="http://leguepard.net/show/8595#comments">a publié un article de Saliou Bah</a> directeur du<a href="http://www.lejour.info/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=8&amp;Itemid=5"> </a>journal <a href="http://www.lejour.info/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=8&amp;Itemid=5"><em>Le jour</em> de Conakry</a>, où il  affirme que :</p>
<blockquote><p>Les présidents Guinéen, Burkinabé, Angolais, Soudanais, Tchadien, Centrafricain et autres ont été contactés par les « émissaires » du guide [Mouammar Kadhafi], tous ont répondu positivement à la demande de sauvetage du patron de la révolution verte.<br />
…<br />
Ils sont des centaines de militaires Guinéens à avoir quitté la capitale Guinéenne au début du mois [de février] pour Tripoli.</p>
<p>…<br />
Joint au téléphone par la rédaction de <em>lejourguinee</em>, un Guinéen résident à Tripoli depuis 18 ans, confirme avoir vu des militaires Guinéens aux cotés des forces « mercenaires » pro Kadhafi dans les rues de la capitale en train de « restaurer » l&#39;ordre. « Il y a bel et bien des Guinéens parmi les forces de répression en Libye » nous dit-il avant de raccrocher son téléphone.</p></blockquote>
<p>Le gouvernement tchadien a <a href="http://www.rnw.nl/afrique/bulletin/libye-le-tchad-dement-la-presence-de-mercenaires-tchadiens">démenti officiellement</a>, mais <a href="http://www.tchadactuel.com/index.php?2011/02/23/3447-honte-a-deby">la rédaction du site</a> <em>Tchadactuel</em> a ses propres<em> </em>sources :</p>
<blockquote><p>La Libye a demandé au [président tchadien] <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Idriss_D%C3%A9by">Deby </a>de lui envoyer des hommes et mobiliser les  tchadiens de Libye, ce qu&#39;il fait à merveille.Selon des sources  concordantes Kadhafi aurait demandé le même service aux soudanais, mais  ces derniers auraient poliment décliné la demande, par contre, ils  autorisent les soudanais volontaires à se rendre en Libye via le Tchad.</p></blockquote>
<p>Le Libyen <a href="http://observers.france24.com/fr/content/20110221-libye-manifestations-kadhafi-benghazi-derna-al-baida-tripoli-mercenaires?page=4">Omar Libya</a>, l&#39;un des &#8220;observateurs&#8221;de la chaine <em>France24</em>, exilé à Londres, qui coordonne la page Facebook du mouvement de jeunes <a href="http://www.facebook.com/?sk=messages&amp;ref=mb#%21/pages/Libyan-Youth-Movement/133738650025293">Libyan Youth Movement</a>,  fait part des rumeurs qui circulent chez les Libyens  :</p>
<blockquote><p>Les manifestants ont filmé ces vidéos, non par sadisme, mais pour montrer au monde entier que Mouammar Kadhafi a recruté des mercenaires africains pour s’assurer que la répression soit radicale. Il y a une rumeur selon laquelle ils seraient payés 9 000 euros par Libyen tué [Certains sites libyens parlent de 30 000 dollars (22 000 euros) pour la mission, d’autres de 500 dollars par jour (370 euros). Ces rumeurs ne sont pas vérifiées]. Ce qui est sûr, c’est qu’ils ne parlent pas l&#39;arabe dialectal local. Ils parlent souvent anglais ou français.&#8221;</p></blockquote>
<p>La Ligue libyenne des droits de   l’Homme (LLHR)  <a href="http://hns-info.net/spip.php?article28699">a publié un communiqué</a> repris par la Fédération internationale dans lequel elles affirme que :</p>
<blockquote><p>La  répression serait menée par les forces de sécurité  avec le soutien de  mercenaires tchadiens, zimbabwéens, et d’anciens  miliciens [libériens]  de Charles Taylor. L’utilisation, par les forces  de sécurité et les  agents de l’État sous son contrôle effectif, de  balles réelles et  d’armes lourdes pour mener la répression et des  bombardements  indiscriminés des populations civiles constituent des  violations graves  du droit international des droits de l’Homme et du  droit international  humanitaire.&#8221;</p></blockquote>
<p>Les bourreaux qui tentent de réprimer la révolution libyenne  sont-ils à considérer tous comme des mercenaires, aux termes de <a href="http://www.icrc.org/dih.nsf/WebART/470-750057?OpenDocument">la définition du CICR</a> ? Il y a au moins  deux  catégories d&#39;hommes en uniformes engagés dans la   répression en Libye. Des Libyens noirs de l&#39;armée libyenne et des militaires   envoyés par leurs gouvernements  que le &#8220;guide&#8221; libyen a aidés dans le   passé. Sur le forum <em>boubah.com</em>, un blogueur guinéen, <em>alpha</em>, <a href="http://forum.boubah.com/forum_posts.asp?TID=12023&amp;PN=1">explique </a> :</p>
<blockquote><p>Les arabes utilisent le mot africain pour désigner les personnes d&#39;origine noire, comme on dit <em>african american</em> aux states. Ils sont d&#39;ailleurs très nombreux dans un des corps de l&#39;armée libyenne qu&#39;on appelle aussi la LÉGION ISLAMIQUE. C&#39;est un corps qui est calqué sur le modèle français de la légion étrangère. Cette armée des mercenaires a été constitué par Kadhafi lors de la guerre contre le Tchad (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_d%27Aozou">Bande d’Aozou</a>), [composée] essentiellement d&#39;éléments  sahéliens (Tchad, Niger, Soudan etc)&#8221;.</p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"> </span><a href="http://plus.lefigaro.fr/page/colette-claraz"> </a>Le dégoût et l&#39;indignation sont partagés sur tous les forums. <a href="http://plus.lefigaro.fr/page/colette-claraz">Colette Claraz</a>, sur le site du <em>Figaro,</em><em> </em> trouve qu’il n’y a :</p>
<blockquote><p>Rien de nouveau sous le soleil. Tous les dictateurs le font. Ex : Chavez. il s&#39;est entouré de miliciens qui ne sont pas vénézuéliens mais cubains. Donc, en cas de contre-révolution, ces derniers sauront quoi faire. On parle même de mercenaires cubains en Libye.</p></blockquote>
<p><em> <a href="http://plus.lefigaro.fr/page/dd-lolo">dd lolo</a></em> ajoute :</p>
<blockquote><p>[&#8230;] je doute qu’il y ait vraiment beaucoup de professionnels dans le lot il est facile pour khaddafi d’employer des pauvres bougres d’Afrique subsaharienne ou des pays d’Europe de l’est pour faire le sale travail en compagnie de ses troupes libyennes.</p></blockquote>
<p>avant d&#39;<a href="http://hns-info.net/spip.php?article28699">exhorter</a> la Commission africaine des droits de l’Homme et des Peuples (<a href="http://www.achpr.org/francais/_info/news_fr.html">CADHP</a>) et le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA) à intervenir immédiatement.</p>
<p>L&#39;Organisation internationale pour les migrations <a href="http://www.iom.int/jahia/Jahia/media/press-briefing-notes/pbnAF/cache/offonce/lang/fr?entryId=29240">s&#39;inquiète du sort des migrants africains</a> sans papiers qui se trouvent en Libye et peuvent devenir les victimes de la &#8220;psychose des mercenaires&#8221;  :</p>
<blockquote><p>Sur les dizaines de milliers d&#39;Africains subsahariens et de sud  Asiatiques qui travaillent en Libye, seul un petit nombre est parvenu à  atteindre la frontière jusqu&#39;ici.  Cela est probablement dû au manque de  ressources pour payer le transport »</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/26/58912/#comments" title="commentaires">commentaires (2) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F&#038;text=Libye+%3A+les+militaires+sub-sahariens+sont-ils+des+mercenaires+%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F&#038;title=Libye+%3A+les+militaires+sub-sahariens+sont-ils+des+mercenaires+%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F&#038;title=Libye+%3A+les+militaires+sub-sahariens+sont-ils+des+mercenaires+%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F&#038;title=Libye+%3A+les+militaires+sub-sahariens+sont-ils+des+mercenaires+%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F26%2F58912%2F&#038;title=Libye+%3A+les+militaires+sub-sahariens+sont-ils+des+mercenaires+%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/26/58912/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : Femmes séropositives stérilisées, discriminées et stigmatisées</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 01:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Action humanitaire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Togo]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=43511</guid>
		<description><![CDATA[La stérilisation de force des femmes séropositives dans certains pays d'Afrique semble hélas toujours d'actualités. De récents témoignages font part de leurs experiences personnelles et de nombreux blogueurs africains réagissent:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le  31 août 2010, <a href="http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=90344&amp;utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">une correspondance de Johannesburg de PlusNews</a> (et  publiée par IRIN, l’agence d’informations humanitaires des Nations Unies) signalait le cas de Veronica (un nom d’emprunt), une femme séropositive, qui a  découvert qu’elle avait été stérilisée par des infirmières sans même  qu’elle en soit avertie :</p>
<blockquote><p>Veronica* n’a réalisé qu’elle  avait été stérilisée lors de la naissance de sa fille que quatre ans  plus tard, lorsque son conjoint et elle ont consulté un médecin car ils  n’arrivaient pas à avoir d’enfant.<br />
Je  me suis dit “bon, d’accord”, parce je ne pouvais plus rien y faire, mais  j’étais fâchée. Je déteste [ces infirmières] », a-t-elle dit à  IRIN/PlusNews. Veronica a été diagnostiquée positive au VIH lors d’une  consultation prénatale de routine et les infirmières de l’hôpital dans  lequel elle s’est rendue pour accoucher lui ont demandé de signer un  formulaire.<br />
« Je ne savais pas de quoi il s’agissait, mais  j’ai signé », a dit Veronica, qui avait 18 ans à l’époque et s’était  fait réprimander par les infirmières parce qu’elle n’était pas mariée.</p></blockquote>
<p>Le 4 juin dernier, <em>Servaas van den Bosch </em>de l’IPS <a href="http://ipsinternational.org/fr/_note.asp?idnews=5887">se  demandait</a> dans un article intitulé « Les femmes sont-elles en train  d’être stérilisées de force ? » :</p>
<blockquote><p>Un procès  historique, prétendant que des femmes séropositives ont été stérilisées  de force dans des hôpitaux publics en Namibie, a commencé le 1er juin à  la Haute cour à Windhoek, la capitale du pays.</p>
<p>Des groupes de  défense des droits humains affirment que la pratique a continué  longtemps après que les autorités ont été informées.</p>
<p>Le Centre  d&#39;assistance juridique (LAC) basé à Windhoek est en train de défendre  15 cas présumés de stérilisation forcée. Les cas de trois femmes seront  entendus au début. Chaque femme demande l&#39;équivalent de 132.000 dollars  US de dommages et intérêts.</p></blockquote>
<p>Les  stérilisations ont été découvertes pour la première fois par la  Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH <em>(ICW)</em>.  <em>Veronica Kalambi </em> de l’ICW déclare :</p>
<blockquote><p>Les premiers cas sont apparus au cours des réunions  communautaires au début de 2008. Dans les mois qui ont suivi, nous avons  interrogé 230 femmes, parmi lesquelles 40 ont été stérilisées contre  leur gré&#8221;,</p></blockquote>
<p>Commentant  un article lié à des cas stérilisations forcées de femmes paru sur le  site <em>afrik.com</em> en juin 2009 en la Namibie, intitulé <a href="http://www.afrik.com/article17050.html">« Des femmes  séropositives stérilisées de force»</a>, <em>Maxi </em> dit :</p>
<blockquote><p>Immondes sauvages ! - est ce que vous  castrez les males séropositifs aussi ? le Dr Menguélé est donc toujours en vie  en Namibie ! Quelle honte, ces médecins salissent l&#39;ethique de leur  mission.</p></blockquote>
<p><em>Zimunina M.</em> ajoute :</p>
<blockquote><p>Salut  a tous ! Et si jamais le médicament pr guérir le VIH est mis au marche  demain matin en Namibie, que dira tu es aux femmes que tu viens  d&#39;injecter une dose d&#39;infertilité cher (e) docteur ! Vos places sont en  prison et que le gouvernement et l&#39;OMS retires vos diplômes qui est mon  point de vue.</p></blockquote>
<p>Le site <em>osi.bouake.free.fr</em> a <a href="http://osi.bouake.free.fr/?African-women-with-HIV-coerced">aussi  repris un article</a> une correspondance pour le <em>guardian.co.uk</em> du 22  juin 2009 de David Smith de  Johannesburg dénonçant :</p>
<blockquote><p>In  South Africa, cases are being referred to the Women’s Legal Centre with  a view to a possible action. Promise Mthembu, a researcher at  Witwatersrand University, said coerced sterilisations were happening in  &#8220;very large areas&#8221; of the country.<br />
Many  patients were forced to undergo the operation as the only means of  gaining access to medical services, Mthembu told the Mail &amp; Guardian  newspaper.</p></blockquote>
<div class="translation">En Afrique du Sud, des cas  sont soumis au Women&#39;s Legal Centre en vue d&#39;une éventuelle action.  Promise Mthembu, chercheur à l&#39;Université de Witwatersrand, dit  que les  stérilisations contraintes se passaient dans les &#8220;zones très importantes&#8221; du  pays.<br />
Beaucoup de patientes ont été  contraintes de subir l&#39;opération comme seul moyen d&#39;accéder à des  services médicaux,  a déclaré Promise Mthembu au  journal Mail &amp; Guardian.</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="640" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/SW0cw3rSpYI?fs=1&amp;hl=en_US" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/SW0cw3rSpYI?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://aidsrightscongo.org/?author=3">rmbengou</a>, sur <em>takebackthetech.net</em> <a href="http://www.takebackthetech.net/rss-feed-item/au-centrafrique-les-femmes-seropositives-sont-&lt;br &gt;&lt;/a&gt; blamees-pour-leur-sexualite">dénnonce</a> dans un article du 12 aout 2010, intitulé  « En Centrafrique, les  femmes séropositives sont blâmées pour leur sexualité»:</p>
<blockquote><p>Gabriel Maliyere, Chargé de Programme de  l’AHVV+ : <em>« le comportement du personnel médical est déplorable du  fait qu’après examen prénatal la femme séropositive est condamnée par le  fait qu’elle soit tombée enceinte ».</em><br />
On  s’attend à ce que la sexualité des femmes séropositives s’arrête et  qu’elles ne conçoivent plus. Généralement, les femmes sont blâmées pour  leur sexualité. <em>« C’est surtout les paroles blessantes et la  réticence de certaines accoucheuses sur les femmes vivant avec le VIH  lors d’accouchement </em>» cite Yafouta-Kaïe, membre du Congrès National  des Jeunes Femmes Vivant avec le VIH/SIDA (CNJFV+).</p></blockquote>
<p>Dans le même article, ce réseau indique aussi  les activités entreprises par les pouvoirs publiques et les associations  de militants pour changer la situation dans le cadre du programme  stratégique 2006-2010 de lutte contre le SIDA et pour la protection des  personnes séropositives:</p>
<blockquote><p>D’autres campagnes  publiques avec projections de films sur le VIH/SIDA, et débats sur les  droits des personnes séropositives ont été organisées du 8 au 09  décembre 2009 au nord ouest de Bangui et dans le 8ème arrondissement.  Durant ces campagnes, les orateurs ont exposés sur les thèmes suivants  destinés à l’occasion de cette journée à savoir : « je suis en sécurité,  je suis accepté, je suis sous traitement, je suis en pleine possession  de mes droits, le droit à la vie, à la santé ».</p></blockquote>
<p>Malheureusement ces cas ne sont pas isolés, dans un <a href="http://www.afrik.com/article16855.html">article publié</a> sur  le site <em>afrik.com</em> en juin 2009, <em>Habibou Bangré</em> révélait que :</p>
<blockquote><p>…exceptée  celle du Togo, toutes les lois des pays africains - et celles d’autres  Etats hors du continent - peuvent s’appliquer pour pénaliser la  transmission du VIH de la mère à l’enfant. En conséquence, une femme  séropositive qui transmettrait le virus à son enfant au cours de la  grossesse, l’accouchement ou l’allaitement pourrait être poursuivie en  justice. La Sierra-Leone va même plus loin et condamne spécifiquement la  transmission mère-enfant, remettant ainsi en cause le droit des femmes  séropositives à procréer.</p></blockquote>
<p>Cet article de  afrik.com <a href="http://www.afrik.com/reactions16855.html#30475">avait suscité</a> ces deux réactions indignées:</p>
<p><em>pvvih</em> dit :</p>
<blockquote><p>Cet Etat qui s&#39;amuserait à  faire ça, doit d&#39;abord rendre accessible (surtout simplifier) les  antiretroviros à tous !je suis un étudiant africain en europe et sous  traitement. les ARV, que les Etats considèrent etre une panacée au vih,  ne sont pas faciles à prendre. Ils apportent plus de souffrance que de  bien !Les Etats doivent en consequence promouvoir la recherche pour  decouvrir des bons remèdes ; donc plus d&#39;argent !!!!</p></blockquote>
<p><em>Mona</em> ajoute :</p>
<blockquote><p>femmes abusées, violentées, violées etc&#8230;  pourquoi doivent-elles être punies ????? et les hommes dans tout ça,  n&#39;ont-ils pas aussi une part de responsabilité ???? Soignons-les ces  pauvres femmes au lieu de les punir. Donnons leurs des contraceptifs,  des conseils etc&#8230; C&#39;est vraiment scandaleux.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;text=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des soldats africains sur les Champs Elysées le 14 juillet</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/09/39371/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/09/39371/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 22:39:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Belgique]]></category>
		<category><![CDATA[Bénin]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Côte d'Ivoire]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée]]></category>
		<category><![CDATA[Île Maurice]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Mauritanie]]></category>
		<category><![CDATA[Niger]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[République Démocratique du Congo (RDC)]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[Tchad]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=39371</guid>
		<description><![CDATA[L'invitation faite par la France aux armées de ses anciennes colonies de se joindre au défilé du 14 juillet sur les Champs Elysées fait l'objet d'une grosse polémique parmi les blogueurs africains, nombreux à se demander quel intérêt cela peut avoir et pourquoi les pays d'Afrique du Nord ou le Vietnam n'ont pas été conviés.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste"><a href="http://www.rtlinfo.be/info/monde/france/721777/treize-pays-africains-defileront-le-14-juillet-sur-les-champs-elysees">RTL Info</a> relate l&#39;invitation de la France à ses anciennes colonies de défiler sur les Champs Elysées le 14 juillet, fête nationale.</div>
<blockquote>
<div>&#8220;Des détachements de treize pays africains (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, République centrafricaine, Congo-Brazzaville, Gabon, Madagascar, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad et Togo) défileront aux côtés de l&#39;armée française sur les Champs Elysées. En Belgique, la participation de militaires congolais au défilé de la Fête nationale, le 21 juillet, un moment envisagée, a été annulée à la suite du tollé déclenché par une déclaration faite en mars par le ministre de la Défense, Pieter De Crem.&#8221;</div>
</blockquote>
<div id="_mcePaste">Hubert Falco, secrétaire d&#39;Etat aux Anciens combattants, explique :</div>
<div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">« Le président de la République a invité nos partenaires africains à ouvrir le défilé », a-t-il déclaré mardi au musée de l’Armée, à l’hôtel des Invalides de Paris. Il inaugurait un cycle d’hommage aux anciens combattants africains intitulé « Force Noire - Tirailleurs 2010 » qui comprendra, outre le défilé, la publication d’un manuel scolaire sur ce thème et des expositions.</div>
<div id="_mcePaste">« La présence de détachements des forces armées africaines sur les Champs-Élysées, leur défilé devant leurs aînés, anciens combattants de l&#39;armée française, sera une image forte de cette année 2010 », a avancé Hubert Falco. « Pendant cent ans, depuis la création des premiers corps de Tirailleurs sénégalais par Napoléon III en 1857 jusqu&#39;aux années 1960, ils ont servi la France avec loyauté, courage, abnégation », a-t-il ajouté.</div>
<div id="_mcePaste">La « Force noire » était le surnom donné aux troupes coloniales par le général Charles Mangin. Ces troupes étaient également appelées Tirailleurs sénégalais, bien qu’également originaires de plusieurs pays, aujourd&#39;hui la Mauritanie, le Mali, la Guinée, la Côte-d&#39;Ivoire, le Niger, le Burkina Faso ou encore, entre autres, le Bénin et le Tchad.</div>
</blockquote>
</div>
<div id="_mcePaste">Sur 14 pays ayant reçu une invitation, seule la Côte d&#39;Ivoire a décliné la sienne, comme le rapporte <a href="http://www.afrik.com/breve22109.html">Afrik.com</a> :</div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">&#8220;Les Forces armées nationales de Côte d’Ivoire ne prendront pas part au défilé militaire prévu le 14 juillet à Paris, avec la participation des troupes des anciennes colonies africaines de la France, lit-on sur Abidjan.net. &#8220;Le président Gbagbo a tranché, nos troupes ne participeront pas au défilé du 14 juillet. Elles ont d’autres occupations au moment où la Côte d’Ivoire est en guerre&#8221;, a expliqué samedi l’ambassadeur de Côte d’Ivoire à Paris, Pierre Aimé Kipré. Il a également rappelé les contentieux qui opposent les deux pays depuis le début de la rébellion, en septembre 2002, notamment la destruction en 2004 de la flotte aérienne ivoirienne par les forces françaises et la mort en 2005 de plusieurs citoyens ivoiriens fauchés par des balles françaises.&#8221;</div>
</blockquote>
<div id="_mcePaste">Sur<a href=" http://www.jeuneafrique.com/Articl_Reaction_detail/ARTJAWEB20100414132302/page/1/france-afrique-paris-independanceles-africains-en-tete-du-defile-du-14-juillet-a-paris.JA"> Jeune Afrique</a>, Deb commente :</div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">&#8220;Mais pourquoi meme défilé en france.. on dit le cinquantenaire d´independance  des pays africains et non de  l&#39;europe..franchement .Comme si apres 50 ans l´afrique n´est pas capable de feter son anniversaire seule sans impliquations exterieurs.. la CI ny participeras pas, oui j&#39;en suis fiere&#8230;&#8221;</div>
</blockquote>
<div id="_mcePaste">Pour d&#39;autres, ce 14 juillet africain reflète l&#39;ambiguïté, l&#39;impasse de la politique africaine de la France. Sur lemonde.fr, on peut <a href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/07/07/les-ambiguites-d-un-14-juillet-africain_1384514_3232.html">lire</a> :</div>
<div>
<blockquote><p>que fête-t-on ? A l&#39;évidence, le bilan de ce demi-siècle d&#39;indépendance pour les peuples concernés n&#39;est glorieux ni pour la France ni pour les Etats africains. Rend-on hommage aux sacrifices des tirailleurs coloniaux des deux guerres mondiales ? Pas de quoi pavoiser non plus, puisqu&#39;il a fallu la récente décision du Conseil constitutionnel pour que le principe de l&#39;égalité des pensions des anciens soldats africains et français soit enfin reconnue. Quant au défilé sous l&#39;Arc de triomphe d&#39;armées africaines dont certaines ont participé récemment à de sanglantes répressions, il apparaît pour le moins ambigu.&#8221;</p></blockquote>
</div>
<div id="_mcePaste">L&#39;ambiguïté est un thème communément repris par les blogueurs africains. Joachim Vokouma sur<a href="http://www.lefaso.net/spip.php?article36167&amp;rubrique7"> lefaso.net</a>:</div>
<div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">&#8220;A vrai dire, de nombreux Africains s’interrogent sur le sens de la participation des troupes africaines au défilé  du 14 juillet. Faut-il rappeler les horreurs, les massacres et les assassinats qui ont jalonné l’occupation coloniale ? Que célèbre t-on ?</div>
<div id="_mcePaste">La fin du mépris, des humiliations et du paternalisme ? Une Humanité enfin réconciliée ? Que le cinquantenaire des indépendances soit l’occasion, pour ceux dont l’humanité avait été mise entre parenthèse durant l’esclavage et la colonisation, de faire le point sur ce qu’ils ont fait de leur liberté recouvrée est sans doute plus que nécessaire.&#8221;</div>
</blockquote>
</div>
<div id="_mcePaste"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/07/le_tirailleur_senegalais2-7107e.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-150025" title="Tirailleur senegalais" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/07/le_tirailleur_senegalais2-7107e-218x300.jpg" alt="" width="218" height="300" /></a></div>
<div id="_mcePaste" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 10.8333px;"> Image trouvée sur <a style="color: #0000cc;" href="http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article297">www.ldh-toulon.net/spip.php?article297</a></span></div>
<div><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 10.8333px;"><br />
</span></div>
<div id="_mcePaste"><a href="http://mampouya.over-blog.com/article-france-le-defile-de-la-honte-53491733.html">Mampouya</a>, un blogueur congolais :</div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">&#8220;Ce 14 juillet donc, les naïfs spectateurs français s’apprêtent à applaudir ce qu’il faut bien appeler des milices d’Etat (en tout cas au moins pour le Congo Brazzaville) sous couvert d’armées nationales. Prudent, le gouvernement français a pris grand soin d’éviter que les organes de presse &#8220;hostiles&#8221; rencontrent les membres des détachements militaires invités. Il y aurait-il des choses à cacher ?&#8221;</div>
</blockquote>
<div id="_mcePaste"><a href="http://www.lefaso.net/spip.php?article36167&amp;rubrique7">Joachim Vouakoma</a> à nouveau, à propos du spectacle d&#39;armées de sinistre mémoire défilant sur les Champs Elysées :</div>
<div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">« Verra t-on défiler toutes les armées y compris celles qui ont commis des massacres ? », interroge une journaliste allemande.</div>
<div id="_mcePaste">Allusion aux massacres de 150 civils commis par l’armée guinéenne fin septembre dernier dans le stade de Conakry. Jacques Toubon qui est tout sauf un néophyte en affaires « françafricaines », feint pourtant l’ignorance, botte en touche et renvoie la question à son auteur : « Pourriez-vous me dire quelles sont les armées qui ont massacré ou qui massacrent ? ». Il finira par révéler que de toute façon, ayant pris son indépendance en 1958 après son refus du référendum de la même année, la Guinée ne faisait pas partie des invités. Au Niger, où un coup d’état a mis fin à la dérive autoritaire de Mamadou Tandja, Paris espère que des élections seront organisées d’ici juillet. Quant au président malgache, c’est en catimini que Jacques Toubon l’a rencontré à Paris et son cas est pour le moins embarrassant.</div>
</blockquote>
</div>
<div><span style="font-size: 13.3333px;"><a href="http://alainrajaonarivony.over-blog.com/article-bleus-de-france-et-blues-de-l-independance-a-madagascar-53259435.html">Alain Rajaonarivony</a></span><span style="font-size: 13.3333px;">, un blogueur malgache : </span></div>
<blockquote>
<div id="_mcePaste">Une quarantaine de militaires de la Grande Ile qui doivent défiler pour le 14 juillet sont depuis hier à Paris. 36 officiers malgaches ont été décorés pour «service rendu à la France». 8 militaires français ont reçu en retour des distinctions, on ne sait trop pourquoi. Roindefo Monja a profité de son séjour hexagonal pour déposer une gerbe au monument des soldats malgaches morts pour la France, au Bois de Vincennes. Et le ministre de l’Education est en train de détricoter complètement les réformes de Marc Ravalomanana pour s’aligner sur le système français. On revient aux trimestres au lieu des bimestres, et au Lycée, on aura désormais les filières S (scientifiques) et L (littéraires) comme en France. Quand on vous dit que tout va bien… !</div>
</blockquote>
<div id="_mcePaste"><a href="http://www.lefaso.net/spip.php?article36167&amp;rubrique7">D&#39;autres </a>se demandent pourquoi les pays d&#39;Afrique Noire sont les seuls à défiler :</div>
<blockquote><p>sans revenir sur les détails du débat, la question à laquelle la France et ses partisans africains ne peuvent pas répondre, c’est de savoir pourquoi c’est l’Afrique Noire seule qui est invitée à cette cérémonie et non pas le Maroc, la Tunisie, l’Algérie, le Vietnam pour ne citer que certaines anciennes colonies françaises?<br />
Cette cérémonie ne commémore pas notre indépendance mais bel et bien notre dépendance. C’est simplement insultant pour les peuples Africains.</p></blockquote>
<p>L&#39;historien sénégalais <a href="http://fadeldia.blogspot.com/2010/03/les-armees-des-anciennes-colonies.html">Fadel Dia</a> sur son blog :</p>
<blockquote><p>&#8220;le minimum serait d’exiger que la France fasse auparavant ce qu’elle n’a pas fait en 1960 : solder ses comptes à l’endroit de ses anciens combattants d’Afrique, qui l’avaient servie et s’étaient sacrifiés pour elle. Les soldats que Paris se propose d’inviter en 2010 sont les héritiers de ces combattants oubliés dont ils doivent porter les revendications et auxquels la France peut rendre justice, définitivement et solennellement, pour boucler un demi-siècle d’occasions manquées.</p>
<div id="_mcePaste">&#8230;</div>
<div id="_mcePaste">Si les soldats africains doivent défiler à Paris le 14 juillet 2010, alors que ce soit plutôt les éclopés et les survivants de 39-45, d’Indochine et d’Algérie, pour étaler aux yeux des Français leurs illusions perdues et leur détresse de serviteurs mal récompensés. Il est temps, enfin, que la dette du sang que leur doit la France cesse d’être un « contentieux  », pour devenir le « gage d’une histoire commune », que les Tirailleurs Sénégalais ne soient plus, comme le craignait Senghor, des « morts  gratuits », que les Français réalisent qu’il ne s’agit pas ici seulement « d’un devoir de mémoire » mais « d’un devoir d’histoire et de vérité » selon le mot du député socialiste Alain Rousset.&#8221;</div>
</blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mialy-andriamananjara/' title='Voir toutes les contributions de Mialy Andriamananjara'>Mialy Andriamananjara</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/07/09/african-soldiers-on-the-champs-elysees-on-bastille-day/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/09/39371/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F&#038;text=Des+soldats+africains+sur+les+Champs+Elys%C3%A9es+le+14+juillet&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F&#038;title=Des+soldats+africains+sur+les+Champs+Elys%C3%A9es+le+14+juillet' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F&#038;title=Des+soldats+africains+sur+les+Champs+Elys%C3%A9es+le+14+juillet' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F&#038;title=Des+soldats+africains+sur+les+Champs+Elys%C3%A9es+le+14+juillet' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F09%2F39371%2F&#038;title=Des+soldats+africains+sur+les+Champs+Elys%C3%A9es+le+14+juillet' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/09/39371/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République Centrafricaine : L&#039;opposition appelle au boycott des élections</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/04/13/33437/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/04/13/33437/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 18:52:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=33437</guid>
		<description><![CDATA[Adrien Poussou tente de démêler la confusion politique à l&#39;approche des élections en République Centrafricaine (fr). Poussou reproche au président de laisser un membre de son parti organiser le processus électoral, mais critique aussi l&#39;opposition qui est trop désorganisée pour offrir une alternative claire à la situation actuelle. Ecrit par Lova Rakotomalala &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Adrien Poussou </em>tente de démêler la<a style="text-decoration: none; color: #003399;" href="http://www.lindependant-cf.com/Centrafrique-pouvoir-pyromane,-opposition-mythomane-!_a837.html"> confusion politique</a> à l&#39;approche des élections en République Centrafricaine (fr). Poussou reproche au président de laisser un membre de son parti organiser le processus électoral, mais critique aussi l&#39;opposition qui est trop désorganisée pour offrir une alternative claire à la situation actuelle.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/04/12/central-african-republic-confusion-as-opposition-calls-for-a-boycott-of-the-elections/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/04/13/33437/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F&#038;text=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+L%26%2339%3Bopposition+appelle+au+boycott+des+%C3%A9lections&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+L%26%2339%3Bopposition+appelle+au+boycott+des+%C3%A9lections' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+L%26%2339%3Bopposition+appelle+au+boycott+des+%C3%A9lections' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+L%26%2339%3Bopposition+appelle+au+boycott+des+%C3%A9lections' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F13%2F33437%2F&#038;title=R%C3%A9publique+Centrafricaine+%3A+L%26%2339%3Bopposition+appelle+au+boycott+des+%C3%A9lections' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/04/13/33437/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéos pour une cause : Votez pour les Prix DogooderTV 2009</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 13:07:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samantha Deman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Birmanie)]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Thaïlande]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=7341</guid>
		<description><![CDATA[La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c&#39;est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La période de vote pour désigner les vainqueurs des <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategories.aspx"><em>DogooderTV Non Profit Video Awards</em> 2009 </a>[en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c&#39;est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les différents films vidéos téléchargés par des organisations pour promouvoir une cause. Nous vous présentons aujourd&#39;hui quelques-unes des vidéos en compétition, qui se concentrent sur des problèmes internationaux.</p>
<p>Sur le site internet <em>DoGooder</em>, voici quelques <a href="http://www.dogooder.tv/Orgs/See3Videos/default.aspx">explications sur le thème </a>[en anglais] de cette année :</p>
<blockquote><p>Les <em>DoGooderTV Nonprofit Video Awards </em>mettent en avant des organisations qui se servent de la vidéo pour inspirer et promouvoir des changements dans la société. Le thème de cette année, &#8220;Tout le monde le fait&#8221;, a été imaginé pour faire participer des  vidéos de différents formats et longueurs, allant du vidéoblog d&#39;association, en passant par le clip-vidéo pour Internet ayant mobilisé une équipe de production, jusqu&#39;au fin du fin, le film produit par des professionnels. Si votre association a réalisé un film vidéo — n&#39;importe lequel — en 2008, nous voulons le voir !</p></blockquote>
<p>L&#39;ONG <em>Charity:Water</em> participe avec une vidéo sur les besoins en eau propre et potable en République Centrafricaine, qui montre comment les fonds récoltés servent à instruire et aider les habitants afin qu&#39;ils apprennent à construire des puits et à en assurer l&#39;entretien. Elle concourt dans la <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">catégorie &#8220;court-métrage&#8221; </a>avec <em>Time Bomb</em> :</p>
<p><img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTEyNzQxNDYmcHQ9MTI*MDM5MTQ1MTUwNCZwPTE5ODY4MSZkPXdqbjBuZjJjYzMmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/spqavvou68/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240391297" /><param name="name" value="kaltura_player_1240391297" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/spqavvou68/uiconf_id/67100" /></object></p>
<p>Dans la catégorie <a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">&#8220;Long métrage réalisés en équipe&#8221; </a><em>Elephants on the Edge</em> est l&#39;histoire d&#39;un activiste et réalisateur de documentaires, filmé pendant qu&#39;il enquête sur un trafic illégal d&#39;éléphants en Thaïlande et en Birmanie. Il réussit à racheter aux trafiquants une éléphante pleine et à l&#39;envoyer dans une réserve :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTIxODQwNTAmcHQ9MTI*MDM5MjE4NjUzMSZwPTE5ODY4MSZkPTd6ZG4xdno*ZXMmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/e167ouq4xs/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240392207" /><param name="name" value="kaltura_player_1240392207" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/e167ouq4xs/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>Dans la même catégorie, <em>Sharing Hope</em> parle d&#39;une organisation caritative qui se consacre à la création en Tanzanie de clubs de lecture, où les filles peuvent se rendre après l&#39;école. On leur  donne des livres et des fournitures scolaires, avec la conviction que la communauté tire plus de bénéfice de l&#39;éducation des filles que de celle des garçons :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTI2NDMzMzMmcHQ9MTI*MDM5MjY*Njc*MyZwPTE5ODY4MSZkPTQzdjc*bWZqdzImZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/sxx4gly1rs/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240392666" /><param name="name" value="kaltura_player_1240392666" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/sxx4gly1rs/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>La vidéo suivante, <em>Ask Umbra&#39;s video advice on greening your office</em> (Demandez conseil à Umbra pour rendre votre bureau plus vert) concourt dans la catégorie &#8220;<a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategoryVideos.aspx">court-métrage réalisé en équipe</a>&#8221; et parle de rendre les bureaux plus verts. Il contient des informations qui pourraient vous être utiles, d&#39;autant que c&#39;est aujourd&#39;hui la Journée de la Terre, et le monde entier devrait pouvoir témoigner de quelques soins attentionnés pour ses ressources tarissables :<br />
<img style="visibility: hidden; width: 0px; height: 0px;" src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDAzOTQxNzM1NTImcHQ9MTI*MDM5NDE3NjEzNyZwPTE5ODY4MSZkPTJlOWtkNWt3NjQmZz*yJnQ9Jm89ODY5YjQ5MDhlZmYxNDNhODhkZWJlN2QxZTZjYzI5YTImb2Y9MA==.gif" border="0" alt="" width="0" height="0" /></p>
<div><object width="400" height="364" data="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/bjsy1ual9c/uiconf_id/67100" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="kaltura_player_1240394076" /><param name="name" value="kaltura_player_1240394076" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowNetworking" value="all" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="src" value="http://www.kaltura.com/index.php/kwidget/wid/bjsy1ual9c/uiconf_id/67100" /></object></div>
<p>Il s&#39;agit seulement d&#39;un échantillon des vidéos en compétition, alors, rendez-vous sur le site internet <em><a href="http://www.dogooder.tv/contest2009/NtenCategories.aspx">DoGooder TV</a></em> pour visionner les autres et voter pour votre vidéo préférée.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Voir toutes les contributions de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samantha-deman/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Samantha Deman'>Samantha Deman</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/22/dogoodertv-voting-open-for-the-nonprofit-video-awards/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F&#038;text=Vid%C3%A9os+pour+une+cause+%3A+Votez+pour+les+Prix+DogooderTV+2009&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F&#038;title=Vid%C3%A9os+pour+une+cause+%3A+Votez+pour+les+Prix+DogooderTV+2009' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F&#038;title=Vid%C3%A9os+pour+une+cause+%3A+Votez+pour+les+Prix+DogooderTV+2009' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F&#038;title=Vid%C3%A9os+pour+une+cause+%3A+Votez+pour+les+Prix+DogooderTV+2009' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F22%2F7341%2F&#038;title=Vid%C3%A9os+pour+une+cause+%3A+Votez+pour+les+Prix+DogooderTV+2009' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/04/22/7341/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

