Global Voices en Français

2009-04-06

Soudan : Survivre sans l'aide des ONG

Traduit par achille52 · 19:25 · Droits humains , Humanitaire

Le 4 mars, la Cour Pénale Internationale (CPI) a émis un mandat d'arrêt contre le président du Soudan, Omar Hassan al-Bashir. En représailles, 13 ONG ont été bannies du pays dès le lendemain, un nombre qui est passé à 16 dans la semaine suivante. Comme résultat, beaucoup de projets d'aides ... 0 commentaires · lire »

2009-03-03

Vidéos : Les radios communautaires comblent le manque d'informations

Traduit par Abdoulaye Bah · 21:43 · Idées , Arts et Culture

Dans un monde fortement globalisé et informatisé, quelques fois, nous pouvons oublier que dans beaucoup de régions du monde, même l'électricité n'est pas disponible, et la possibilité d'utiliser Internet comme source d'information alternative est encore un rêve lointain. C'est dans des endroits comme le Guatémala, le Tchad et l'Inde que ... 0 commentaires · lire »

2008-09-03

Diaspora ,
Relations internationales

Le Parti Libéral du Tchad appelle à une solution “intégrale” à l'immigration clandestine d'Afrique vers l'Europe et à la constitution d'une commission pour se pencher sur ce problème. “Sans les flux migratoires, de nombreux pays d’Europe ne seraient pas ce qu’ils sont aujourd’hui. Il est alors important de rappeler ce que ces peuples d’Afrique ont vécu et continuent de vivre encore aujourd’hui pour bien comprendre les origines de ces flux migratoires”.

2007-08-23

Des écrivains africains critiquent Sarkozy dans une lettre ouverte

Traduit par Lova Rakotomalala · 20:54 · Cyber-activisme , Histoire

Jean-Luc Raharimanana, un auteur malgache célèbre pour ses travaux sur la période coloniale française, a récemment écrit une lettre ouverte au Président français Nicolas Sarkozy en réponse au discours maintenant tristement célèbre livré à Dakar, Sénégal et à son message pour l’ Afrique et les Africains. Cela fait presqu'un mois ... 0 commentaires · lire »

2007-08-13

Chine: Des informations dangereuses

Traduit par Claire Ulrich · 19:09 · Liberté d'expression , Gouvernance

William long a traduit du chinois en anglais une directive du gouvernement, appelée Réseaux informatiques et sécurité d'Internet: Règlement d'administration et de protection, qui comporte une définition très précise de ce que sont des "informations dangereuses" [en Chine]. Les deux premières:1- Inciter à violer la constitution et les lois, résister ... 2 commentaires · lire »