Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République Démocratique du Congo (RDC)

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

16 Avril 2014

Le Pape François, un pape pas comme les autres

Le pontificat du Pape François, vu du monde entier

2 Mars 2014

La notion de gauche et de droite est-elle dépassée en Afrique ?

L’échiquier politique qui divise les partis politiques en parti de gauche et de droite est un héritage direct de la Révolution Française qui à l'assemblée constituante...

24 Août 2013

Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire

La Rai1 a en projet une émission d’aide humanitaire sous forme de télé-réalité. Beaucoup d'Italiens critiquent déjà le programme plusieurs mois avant sa diffusion. Le débat...

17 Juillet 2013

Afflux de réfugiés congolais en Ouganda

Fuyant une attaque des rebelles AFD dans le Nord-Kivu, les réfugiés de RDC affluent par dizaines de milliers dans l'Ouganda voisin.

30 Avril 2013

Femme, Congolaise et ministre dans le nouveau gouvernement italien

La nomination de Cécile Kyenge, une professeur de médecine issue de l'immigration, au poste de Ministre de l'Intégration dans le nouveau gouvernement italien, est salué par...