GlobalVoices en En savoir plus »

République Démocratique du Congo (RDC)

Archives par pays · 102 traductions


Les billets les plus récents sur République Démocratique du Congo (RDC)

27 Janvier 2012

Anglais

Intercontinental Cry publie une liste de douze films recommandés sur les problématiques des peuples indigènes, dont certains sont réalisés par eux-mêmes au Brésil, en Australie, au Panama, aux Etats-Unis, dans le Nord-Kenya, en Colombie et dans la République Démocratique du Congo.

20 Janvier 2012

Photos traductions Vidéo traductions
De Sidi Bouzid a Kinshasa : 2011 en Afrique Francophone

Lire la suite

L'habituelle revue de fin d'année ne ferait pas justice aux changements épiques qui ont transformé le continent africain de haut en bas, entraînés par le courage collectif de ses citoyens, qui ont fait face a une répression violente tout en s'efforçant de se détacher de diverses dictatures. À travers les médias citoyens locaux, voici quelques-uns des faits saillants de cette mouvementee année 2011.

13 Janvier 2012

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

Lire la suite

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce qui fait de Global Voices un site tellement spécial ?

8 Janvier 2012

Photos traductions
Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Lire la suite

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi en politique dans un contexte historique pourtant difficile.

6 Décembre 2011

Français

En cette période post-électorale, alors que les observateurs relèvent de nouvelles allégations de fraude, des citoyens congolais ont trouvé un moyen de contourner l'interdiction générale des SMS qui a été imposée par le gouvernement après les récentes violences à Kinshasa [liens en anglais ou français].

 

30 Novembre 2011

Français

Colette Braeckman note sur son blog que les électeurs suivent de près les résultats des élections en République Démocratique du Congo : “Carnet et bic en mains, ils parcourent les bureaux électoraux de leur quartier, notent avec gourmandise les voix recueillies par les candidats à l’élection présidentielle et, accessoirement, relèvent les succès des futurs députés. D’un bout à l’autre du pays, les portables grésillent, les résultats s’échangent d’une province à l’autre.”

26 Novembre 2011

Congo (RDC) : Comment se passeront les élections ?

Lire la suite

L'élection présidentielle en République Démocratique du Congo aura lieu le 28 novembre. Les enjeux sont de toute évidence très élevés, au vu des guerres civiles qui s'y sont déroulées. De nombreux observateurs résument les événements majeurs de la campagne électorales et se hasardent à des pronostics sur le déroulement du scrutin.

22 Novembre 2011

Anglais

Open Doors 2012 sera consacré à l'Afrique francophone subsaharienne : “Après l'Inde en  2011, la prochaine édition de Open Doors, le laboratoire de co-productions du Festival du film de Locarno, sera consacré à l'Afrique francophone. Les formulaires d'inscription sont disponibles sur www.onopendoors.pardo.ch et sont réservés aux projets émanant d'Afrique sub-saharienne francophone.”

19 Novembre 2011

Français

Marie écrit pour commenter le rapport de Greenpeace intitulé Futur volé : Conflits et exploitation forestière au cœur des forêts congolaises – le cas Danzer : “Cette action dénonce à la fois un crime écologique et un crime humain. Il serait temps que les états prennent des mesures concrètes à l’encontre des sociétés d’exploitations forestières qui détruisent les écosystèmes tropicaux et qui bafouent les droits de l’homme.”

28 Septembre 2011

Peace & Sport : Le dialogue et la paix par le sport

Lire la suite 7 milliards d'actions

Médaillé de bronze lors des Jeux Olympiques de 1984, champion du monde de pentathlon moderne en 1987, Joël Bouzou est le fondateur et le président de Peace and Sport, "l’organisation pour la paix par le sport", créée en 2007. Cette initiative mondiale veut contribuer à la construction d’une paix durable à travers le monde.

Français

Starafrica suit l'Afrobasket Dames 2011 qui se déroule à Bamako actuellement : “Le Mali, pays organisateur et vice-champion en titre, et le Sénégal, champion en titre, sont incontestables à la 22ème édition […]. Les deux sélections nationales, après trois, quatre journées, restent invincibles. C’est donc une finale Mali-Sénégal qui se profile à l’horizon le 2 octobre, comme l’édition précédente.”

19 Septembre 2011

Français

Jacques Kikumi, sur Syfia Grands Lacs, note le nouvel intérêt des prédicateurs pour la politique : “De nombreux pasteurs d'Églises du Réveil veulent se présenter aux élections législatives du 28 novembre prochain en Rd Congo. Ils se prétendent investis d'une mission divine mais sont surtout attirés par l'argent, comme les autres candidats, estiment de nombreux fidèles”.

17 Septembre 2011

Anglais

La Californie  est le premier état américain à voter une loi sur les minerais qui financent les conflits au Congo (RDC) : “Lors d'un vote (67 pour, 11 contre), l'assemblée de l'état de Californie a entériné une loi qui interdit aux agences de l'état de signer des contrats avec des compagnies qui ne respectent pas les réglementations fédérales américaines destinées à prévenir des accords avec des groupes armés du Congo de l'Est.”.

14 Septembre 2011

La Communauté de Sant’Egidio fait reculer le SIDA en Afrique

Lire la suite 7 milliards d'actions

Les difficultés de l’accès aux soins pour les séropositifs et les malades de SIDA en Afrique sont souvent évoquées. Plusieurs initiatives démontrent que ces difficultés ne sont pas une fatalité. C’est le cas du programme Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, mis au point en février 2002 par la Communauté de Sant’Egidio. Cette communauté existe dans 26 pays du continent, avec plus de 20.000 membres.

4 Septembre 2011

Ces femmes africaines qui veulent devenir chefs d'état

Lire la suite

Ellen Johnson-Sirleaf a ouvert le chemin, en 2006, en étant élue Président du Liberia et en devenant la première femme africaine a accéder aux plus hautes fonctions. Depuis, plusieurs autres femmes politiques africaines ont décidé de se présenter à la présidentielle de leur pays récemment, au Bénin, au Cameroun, au Ghana, en Guinée, en République Démocratique du Congo et au Niger.

Régions du monde

Pays

Langues