Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République Démocratique du Congo (RDC)

17 Février 2013

Réactions africaines à l'abdication du pape

L'annonce par le Pape Benoît XVI de son intention d'abdiquer le 28 février 2013 a provoqué de nombreuses réactions en Afrique francophone, tant dans les médias...

18 Janvier 2013

Les interventions militaires françaises en Afrique

L'intervention militaire française au Mali,nommée Opération Serval, a commencée le 11 Janvier à la suite de l'avancée des groupes islamistes vers Bamako. Saluée par une partie...

3 Janvier 2013

2012 : année de la rébellion et des évolutions sociétales dans les pays francophones

L'année 2012 fut marquée par des conflits armées au Mali, en République Démocratique du Congo (RDC) et en République Centrafricaine (RCA), des élections au Sénégal, au...

2 Janvier 2013

E-book Global Voices : “Voix africaines pour l'espoir et le changement”

Un cadeau parfait pour accueillir la nouvelle année : notre nouveau livre électronique consacré à l'Afrique subsaharienne, "Voix africaines pour l'espoir et le changement". Un point...

19 Décembre 2012

La difficile quête de la paix avec la rébellion du M23 au Congo (RDC)

Le conflit actuel dans la région du Kivu en République Démocratique du Congo (RDC) risque de s'éterniser malgré les efforts de la communauté internationale pour négocier...

18 Décembre 2012

Zambie : Un différend de salaire meurtrier entraîne des représailles contre des ressortissants somaliens

La mort d'un travailleur zambien semble-t-il tué par balles par son employeur somalien dans une querelle de salaire, le 13 décembre 2012, a déclenché des représailles...

13 Décembre 2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation...

5 Décembre 2012

Congo (RDC) : Les rebelles du M23 ont-ils vraiment quitté Goma ?

Soutenus par le gouvernement rwandais, les rebelles du M23 ont pris le contrôle de la ville de Goma dans la région de Kivu, près de la...

4 Décembre 2012

Congo (RDC) : Un conflit aux origines anciennes, 50 ans d'affrontements

Le conflit actuel entre les rebelles du M23 et l'armée congolaise ne peut être complètement appréhendé sans un rappel historique de la genèse des conflits dans...

1 Novembre 2012

République Démocratique du Congo : le docteur Denis Mukwege, militant des droits de l'homme, agressé à son domicile

le docteur Denis Mukwege, militant des droits de l'homme, a été agressé à son domicile de Bukavu dans l'Est de la République Démocratique du Congo le...