2009-01-23
2009-01-15
A la suite d'une nouvelle épidémie du virus Ebola en République Démocratique du Congo, le gouvernement angolais a décidé de fermer la frontière que partagent les deux pays (en anglais), pour tenter d'empêcher le virus mortel d'entrer sur le teritoire de l'Angola. C'est ainsi que le mouvement migratoire constant entre le ...
2009-01-11
Fin décembre une épidémie de fièvre Ebola, cette maladie hautement contagieuse, a été confirmée en République Démocratique du Congo (RDC). On pense que l'épidémie a infecté plus de 36 personnes, dont 12 au moins sont décédées. La RD du Congo s'efforce de contenir l'épidémie, tandis que des pays voisins prennent ...
2009-01-10
Si un mort israélien vaut plusieurs morts palestiniens, combien faut-il de cadavres congolais pour un linceul gazaoui?
Pourquoi les guerres en Afrique reçoivent-elles si peu d'attention des médias, en particulier les horreurs qui se déroulent au Kivu, voilà une question ancestrale (aussi persistante que celle de savoir pourquoi les médias internationaux, quand ...
2009-01-07
Antoinette, sur The Mushaki Pager [en anglais], analyse les raisons du conflit au Congo oriental, et se veut malgré tout optimiste, considérant que malgré son manque d'administration et d'éducation, la République Démocratique du Congo présente un important potentiel de développement.
2008-12-27
Cédric Kalonji raconte son bien triste Noël à Kinshasa:
Pour la première fois, j’ai vécu un Noël tranquille à Kinshasa. Pas de guirlandes dans les rues, aucune décoration, pas de musique, bref, rien. Les habitants de ma ville natale semblent fatigués et rompent avec l’habitude de se dépasser pour célébrer avec ...
2008-12-13
2008-12-08
Le 10 décembre sera célébré le soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et l'équipe de Witness' The Hub [en anglais] a créé une vidéo pour poser la question suivante: Quelles sont les images qui vous ont sensibilisé aux atteintes aux Droits de l'Homme? La vidéo est visible sur internet dès maintenant [en anglais] et nous invite à ...
2008-12-03
Malgré un cessez-le-feu annoncé à grands renforts de publicité, les combats se poursuivent [en anglais] dans la province du Nord Kivu de la République Démocratique du Congo. Un autre journaliste a été assassiné dans la région voisine, pourtant censée être plus calme. Le 21 novembre, Didace Namujimbo, qui travaillait pour ...
2008-12-02
2008-11-27
Invité à la remise des prix Best of Blogs à Berlin ce soir 27 novembre - dont il était l'un des lauréats l'an dernier- Cédric Kalonji a rendu hommage à ses collègues journalistes récemment assassinés au Congo. Sur son blog, il avait fait part de l'assassinat tragique de Didace Namujimbo, le deuxième journaliste de Radio Okapi à être tué à Bukavu avec ces mots : “En apprenant cette nouvelle, je suis partagé entre douleur, tristesse et colère. Je me demande comment la démocratie s’installera durablement dans un pays où on est visiblement allergique aux journalistes indépendants et professionnels. Devons-nous laisser le Congo entre les seules mains des hommes forts, ceux qui sont armés ?”
2008-11-16
2008-11-14
[Tous les liens de cet article conduisent à des blogs ou sites en espagnol, sauf indication contraire]
Les Kaibiles sont des commandos de l'armée guatalmatèque qui subissent une formation spéciale controversée dans un camp d'entraînement situé dans le nord du pays, surnommé “l'enfer”. Les Guatémaltèques sont très critiques envers la formation que les Kaibiles reçoivent, qui ressemble peu ou ...
Voir tous les traducteurs »
