Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guinée équatoriale

8 Avril 2014

Controverse et indignation en Espagne autour de la présence du Président Teodoro Obiang

Le president de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang, a été l'object d'une énorme controverse en Espagne.

9 Janvier 2013

Mégalomanie, pétrodollars et droits humains en Guinée équatoriale

vec ses pétrodollars, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, le Président de la Guinée-équatoriale, a lancé en 2012 une opération de charme dans laquelle, showbiz, sport et diplomatie...

2 Janvier 2013

E-book Global Voices : “Voix africaines pour l'espoir et le changement”

Un cadeau parfait pour accueillir la nouvelle année : notre nouveau livre électronique consacré à l'Afrique subsaharienne, "Voix africaines pour l'espoir et le changement". Un point...

12 Juillet 2012

Afrique : L'humanité célébrée en photos et vidéos

Un article récent a présenté 21 images propres à restaurer la foi en l'humanité. Malheureusement l'Afrique et les Africains y brillaient par leur absence. Pourtant, il...

11 Juin 2012

Guinée Equatoriale: La dictature cherche à entrer dans la communauté lusophone

En juillet 2012 se tiendra le Sommet de Maputo qui devra se prononcer sur l'éventuelle entrée de la Guinée Equatoriale dans la Communauté des Pays de...

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux...

Afrique : Un premier tour à surprises à la CAN 2012

Le premier tour de la CAN 2012 a reservé bien des surprises à certaines nations favorites du tournoi comme Sénégal ou le Maroc, déjà éliminés. Les...

8 Janvier 2012

Monde lusophone : Les faits marquants en 2011

Une année de plus s'est écoulée, des blogeurs et activistes aux accents variés en portugais se sont unis pour témoigner, traduire, et défendre blogs et média...

19 Octobre 2011

Guinée Equatoriale : Teodoro Obiang Nguema et son fils face à la justice française

Le Président Teodoro Obiang Nguema de la Guinée équatoriale, a été nommé parmi les 30 dirigeants qui auraient dérobé à leurs peuples des avoirs estimés à...