Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Erythrée

18 Juin 2015

Djibouti : derrière la vitrine internationale, pauvreté et répression à 12 mois des élections

Malgré un soutien international fort, Djibouti n'est pas parvenu à sortir de la pauvreté ou à améliorer le développement humain de la population

1 Mai 2015

Un Érythréen raconte sa traversée cauchemardesque de la Méditerranée

"Nous n'essayons pas d'améliorer notre vie, mais simplement de dormir dans un meilleur lit... c'est une question fondamentale autour de droits humains fondamentaux", dit Daniel Habtey.

30 Avril 2014

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

13 Janvier 2014

Manifestations massives contre la discrimination envers les Noirs en Israël

La discrimination contre les immigrés africains a provoqué des manifestations importantes en Israël pour revendiquer leurs droits humains de base.

13 Décembre 2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation...

14 Mars 2012

Réponse à Kony 2012, “Ce que j'aime de l'Afrique” se réapproprie le récit

Une campagne en ligne contre le criminel de guerre ougandais Joseph Kony soulève une énorme polémique en Afrique. Une contre-offensive pour mettre en valeur ce qu'il...

4 Mars 2012

L'Italie condamnée pour violation des droits de l'homme des réfugiés africains

Le 23 février, c’est un jugement historique que les membres de la Cour européenne des droits de l'homme basée à Strasbourg ont rendu en condamnant l'Italie...

27 Janvier 2010

Éthiopie : Collisions culturelles dans la blogosphère éthiopienne

Que ce passe-t-il lorsque des cultures entrent en collision ? La blogosphère éthiopienne est un des meilleurs endroits pour trouver la réponse, grâce aux blogueurs de...