GlobalVoices en En savoir plus »

Ethiopie

Archives par pays · 49 traductions


Les billets les plus récents sur Ethiopie

8 Février 2012

Français

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

30 Janvier 2012

Français

Reporters Sans Frontières  a publié un rapport sur la liberté d'expression et les conditions de travail des journalistes en Ethiopie, disant que: “Le pays s’est doté au cours des trois dernières années de lois – sur la société civile, sur la lutte antiterroriste, etc. – accusées d’empiéter sur les droits pourtant garantis par la Constitution éthiopienne. C’est en partie cet arsenal législatif qui a pour conséquence directe de réduire l’espace démocratique et la liberté d’expression.”

28 Janvier 2012

Anglais

Soutenons le blogueur éthiopien incarcéré [en anglais] : ” Il serait difficile de trouver un meilleur symbole de la répression médiatique en Afrique que le  journaliste Eskinder Nega. Ce vétéran éthiopien du journalisme et blogueur dissident  a été détenu en prison au moins sept fois par le gouvernement du premier ministre Meles Zenawi au cours des vingts dernières années, et a été de nouveau jeté en prison le 14 septembre 2011…”

 

 

 

25 Janvier 2012

Vidéo traductions
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Lire la suite

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de l'Asie et l'Amérique Latine. Une sélection de Juliana Rincón Parra.

27 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Éthiopie : Des journalistes suédois accusés d'être des terroristes

Lire la suite

La sentence contre deux journalistes suédois, Martin Schibbye et Johan Persson, détenus en Éthiopie a provoqué de fortes réactions parmi les défendeurs de la liberté de la presse. Ils risquent jusqu'à 18 ans d'emprisonnement, le juge assigné à cette affaire devant rendre son verdict le 27 décembre.

3 Décembre 2011

Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques

Lire la suite

Nous célébrons la Semaine des données libres (Open Access) avec un article sur Open Access Africa. Internet permet aux fournisseurs de contenus de publier et diffuser plus facilement des informations mais des modèles économiques de l'ère du papier excluent toujours les chercheurs et étudiants africains des publications scientifiques. Qu'à changé le programme Open Access en Afrique ?

2 Décembre 2011

Ethiopie : Débat sur l'homosexualité en marge de la Conférence sur le Sida d'Addis Abeba

Lire la suite

La Conférence Internationale sur le SIDA et les IST en Afrique (ICASA) qui se tiendra en Éthiopie a déclenché la controverse. Des dignitaires religieux souhaitaient interdire les réunions des activistes gays prévues en marge de la conférence. Un débat sur l'homosexualité s'est ouvert sur Facebook.

23 Novembre 2011

Anglais

Markos [en anglais] se demande si la blogosphère éthiopienne est la plus petite au monde : “Il y a quelques mois, Joern et moi avons enquêté sur le sujet et découvert qu'il y avait moins de 20 blogueurs en Éthiopie. C'est un résultat assez choquant comparé aux 160 000 blogueurs égyptiens (en juillet 2008). Cependant, les Éthiopiens adorent les médias sociaux comme Facebook. 90,07% des internautes utilisent Facebook quotidiennement.”

15 Octobre 2011

Ethiopie : Des internautes mènent la campagne pour Shweye Mullah sur la Toile

Lire la suite

Les Éthiopiens ont lancé une campagne en ligne demandant justice depuis l'affaire Shweyga Mullah, révélée par Dan Rivers sur CNN. Cette Éthiopienne a été grièvement brûlée par l'épouse d'un fils de Kadhafi.

2 Septembre 2011

Anglais

Quatre pièces historiques du célèbre auteur dramatique et poète éthiopien  Tsegaye Gabre-Medhin sont maintenant réunies en un livre : “Le poète, dramaturge, traducteur, anthropologue, activiste et critique Tsegaye est considéré par beaucoup comme une figure majeure de la littérature éthiopienne.”

26 Août 2011

Somalie: Malgré l'aide, l'urgence alimentaire gagne du terrain

Lire la suite

Alors que la Corne de l'Afrique affronte ce que l' Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture qualifie d"urgence la plus grave en matière de sécurité alimentaire actuellement dans le monde", des experts annoncent que les conditions en Somalie, pays durement frappé par la famine, vont probablement se détériorer encore davantage. Juhie Bhatia examine l'ampleur du désastre.

24 Août 2011

Anglais

EthioHealthCare écrit sur Liya Abera, directrice du centre hospitalier de Bala en Ethiopie : ” Principalement, ce sur quoi se focalise ce centre est la prévention des maladies répandues dans cette zone comme la malaria, les maladies oro-fécales etc. Ainsi que la réduction de la mortalité maternelle et infantile sans oublier la santé des femmes comprenant les méthodes de contraception, les visites pré-natales en plus de la vaccination…”

 

Espagnol

Des artistes ont protesté pacifiquement devant le siège de l'UNESCO à Santiago, au Chili, en soutien aux étudiants en grève de faim. El Mostador a rapporté que 4 musiciens sont entrés dans le bâtiment pour déposer une lettre en faveur des étudiants. Jose Miranda (@JPMirandaM) a suivi en direct, via Twitcam, la manifestation qui a pris fin à 14h pile, heure locale.

 

11 Août 2011

Anglais

“Codons pour l'Éthiopie” [en anglais] propose un blogueur et programmeur éthiopien : “Je suis tombé sur une initiative aux États-Unis appelée ‘Code pour l'Amérique'. Des dirigeants d'entreprises des NTIC ont fait une vidéo, où ils demandent aux programmeurs de coder pour favoriser le changement. C'est une sorte de service social. J'ai réfléchi à la question pendant quelque temps et j'ai imaginé qu'on pourrait faire de même pour l'Éthiopie.”

26 Juin 2011

Anglais

Willemien Groot's Guide for African Revolutionaries (Le guide de Willemien Groot pour les révolutionnaires africains, en anglais) suggère 11 moyens pour contourner les blocages d'Internet : “Les blocages d'Internet sont plus la règle que l'exception dans les régimes non-démocratiques. Mais il y a des moyens de les contourner, même si aucun outil de contournement n'est sûr à 100 pour cent. La règle No 1: vous êtes astucieux, mais les autorités sont encore plus habiles.”

Régions du monde

Pays

Langues