Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethiopie

5 Août 2015

Les Ethiopiens ne doivent pas attendre que les USA leur offrent la démocratie

" L'effort commun de notre peuple uni est plus puissant que les pays occidentaux ! Faisons cela et nous obtiendrons cette démocratie que nous désirons !"

24 Mai 2015

Message à une blogueuse éthiopienne : Mahlet Fantahun, tu n'es pas seule

Global Voices Advocacy

"Ecrire un post de blog ne va pas faire sortir Mahlet de la prison de Kaliti. C'est plutôt pour continuer à agir. A ne pas rester...

20 Mai 2015

“Nous ne pouvons pas piétiner l'humanité des autres sans dévaluer la nôtre” : en défense des blogueurs éthiopiens de Zone9

Global Voices Advocacy

Le crime des blogueurs de Zone9 était d'avoir osé vivre "Ubuntu". Ils ont fait passer leur communauté au-dessus des préoccupations individualistes.

18 Mai 2015

Le blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison

Global Voices Advocacy

Portrait du plus jeune blogueur éthiopien emprisonné, considéré coupable, à 26 ans, d'avoir écrit sur des questions sociales et politiques.

29 Avril 2015

Comment le blogging est maintenu en prison par le pouvoir en Ethiopie

Global Voices Advocacy

"Pourquoi n'y a-t-il qu'un seul fournisseur de services Internet, - et qui fonctionne mal - pour les 90 millions d'Ethiopiens ? Nous avons mieux à faire...

28 Avril 2015

Ethiopie : un an après leur arrestation, les blogueurs de Zone9 restent plus déterminés que jamais

Global Voices Advocacy

Les blogueurs et journalistes fondateurs du collectif Zone9, emprisonnés en Ethiopie, communiquent par de rares lettres et messages. Retour sur les faits et leur situation dans...

18 Octobre 2014

Journal d’un prisonnier éthiopien : témoignage de Befeqadu Hailu

Global Voices Advocacy

Témoignage de Befeqadu Hailu, un des quatre collaborateurs de Global Voices actuellement emprisonnés en Éthiopie.

30 Juillet 2014

Le 31 juillet, un ‘Tweetathon’ pour les blogueurs du collectif Zone9, détenus en Ethiopie

Global Voices Advocacy

Global Voices se joint au tweetathon multilingue ce jeudi 31 juillet pour soutenir les dix journalistes et blogueurs arrêtés et accusés de 'terrorisme' en Ethiopie.

28 Juillet 2014

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

19 Juillet 2014

Les blogueurs éthiopiens du collectif Zone 9 condamnés pour ‘terrorisme’

Global Voices Advocacy

Neuf blogueurs et journalistes, dont quatre traducteurs pour Global Voices, ont rejeté ces accusations et préparent leur défense pour l'audience de procès du 9 août prochain.

24 Juin 2014

Déjà 54 jours de prison pour les blogueurs éthiopiens du collectif Zone 9

Six membres du collectif de blogueurs Zone 9 et trois journalistes sont en prison depuis le 25 avril 2014, sans avoir été informés des charges retenues...

18 Mai 2014

GV Face : Libérez les 9 blogueurs éthiopiens du collectif Zone 9

GV Face

Neuf blogueurs et journalistes - dont 4 membres de Global Voices - sont actuellement détenus en Ethiopie à cause de leur activité. Voici comment les soutenir,...

Netizen Report : Google perdant dans l'U.E., gagnant au Pakistan

Global Voices Advocacy

Le Netizen Report de cette semaine examine les menaces à la liberté d'expression au Venezuela, en Azerbaïdjan et en Malaisie.

14 Mai 2014

Ethiopie : La police demande une prolongation d'enquête pour les blogueurs de Zone 9

Global Voices Advocacy

Vive émotion au tribunal d'Addis Abeba où les blogueurs de Zone 9 sont apparus pour une brève audience à huis clos, rapportent des amis de Global...

13 Mai 2014

Le 14 mai participez au Tweetathon #FreeZone9Bloggers #Ethiopie

Global Voices Advocacy

Joignez-vous aux blogueurs de Global Voices pour un tweetathon de soutien aux 9 bloguers et journalistes arrêtés fin avril et actuellement emprisonnés en Ethiopie.