Global Voices en Français » Ethiopie

Madagascar, Ethiopie : Le point sur l'accaparement des terres

Philippe Menkoue — Wed, 08 Feb 2012 21:25:03 +0000

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

Ethiopie: Un arsenal législatif contre la liberté d’expression

Abdoulaye Bah — Mon, 30 Jan 2012 17:39:14 +0000

Reporters Sans Frontières a publié un rapport sur la liberté d'expression et les conditions de travail des journalistes en Ethiopie, disant que: “Le pays s’est doté au cours des trois dernières années de lois – sur la société civile, sur la lutte antiterroriste, etc. – accusées d’empiéter sur les droits pourtant garantis par la Constitution éthiopienne. C’est en partie cet arsenal législatif qui a pour conséquence directe de réduire l’espace démocratique et la liberté d’expression.”

Ethiopie : Soutenons le blogueur éthiopien Eskinder Nega

Clémentine Dupuy-Roudel — Sat, 28 Jan 2012 14:12:28 +0000

Soutenons le blogueur éthiopien incarcéré [en anglais] : ” Il serait difficile de trouver un meilleur symbole de la répression médiatique en Afrique que le journaliste Eskinder Nega. Ce vétéran éthiopien du journalisme et blogueur dissident a été détenu en prison au moins sept fois par le gouvernement du premier ministre Meles Zenawi au cours des vingts dernières années, et a été de nouveau jeté en prison le 14 septembre 2011…”

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Camille Commeleran — Wed, 25 Jan 2012 15:33:22 +0000

Cette rubrique a pour but de donner plus de relief aux vidéos qui accompagnent les billets de Global Voices, car elles permettent de différentes manières d'aider les personnes à raconter leurs histoires et à être entendues à travers le monde. Vous pouvez suivre les activités par régions sur notre chaîne Youtube ou cliquer sur les liens qui apparaissent au début de chaque rubrique régionale.

Moyen-Orient et l'Afrique du Nord :

Yémen : L'étonnante “marche de la vie” arrive à Sanaa
Le Yémen nous a surpris avec l'historique “Marche de la vie” de 264 km, la plus longue après la célèbre “Marche du sel” de Mahatma Gandhi en 1930 et qui faisait 390 km de long. Pendant cette Marche de la vie, des villes et des villages se sont rassemblés pour donner à boire et à manger aux milliers de personnes qui ont marché pendant quatre jours de suite par des routes de montagne sinueuses dans le but de contester l'immunité que demandait le président sortant Saleh pour lui, sa famille et ses adjoints alors qu'on l'accusait du meurtre de manifestants lors des mouvements populaires dans le pays.

Cependant, la Marche n'a pas eu l'air d'avoir une grande influence sur les membres du tout nouveau gouvernement qui ont approuvé l'immunité de Saleh depuis.

Yémen : En échange de ses crimes, l'ex-président Saleh obtient l'immunité

Les Yéménites sentent qu'ils ne doivent jamais ni oublier ces martyrs qui ont sacrifié leur vie pour que le reste du pays puisse vivre libre et démocratiquement, ni penser que leur sang a coulé vainement.

La vidéo suivante est un hommage silencieux rendu à tous ceux qui sont morts lors des manifestations pacifiques :

Certains blogueurs activistes ont également lancé sur le Net une campagne contre une herbe stimulante mâchée par de nombreux Yéménites, hommes et femmes, pendant des heures et parfois à une fréquence quotidienne. La campagne plaide pour une journée sans utiliser cette herbe : le khat.

Yémen : Le 12 janvier, une journée sans khat

Le blogueur @Afrahnasser, médite sur Twitter:

Au Yémen, un citoyen lambda passe huit heures à chercher de l'argent pour acheter du khat, huit autres à le mâcher et les huit heures restantes à dormir @NoonArabia

L'idée de cette campagne est de consacrer ces heures perdues à mâcher le khat à des projets qui aideraient à la reconstruction du Yémen.

L'Afrique Subsaharienne

Ethiopie : Des journalistes suédois accusés de terrorisme

Les journalistes suédois Martin Schibbye et Johan Persson ont traversé illégalement la frontière entre la Somalie et l'Ethiopie, ils ont été arrêtés par les autorités éthiopiennes et condamnés par un tribunal, accusés de mener des activités terroristes et de traverser de manière illégale le pays, bien que la défense affirme qu'ils accomplissaient leur devoir de journaliste en filmant les deux côtés du conflit. La vidéo suivante a constitué une preuve lors du procès, on y voit les journalistes en train de faire leur travail.

Europe occidentale

Espagne : En lutte pour le droit au logement

Aux familles qui cumulent des dettes dans l'achat d'une maison, puis qui se retrouvent sans emploi ou sans revenus pour les payer, un organisme a été mis en place leur procurant des logements temporaires dans des résidences inoccupées saisies, quand ces familles sont menacées d'expulsion. La vidéo du billet montre comment cet organisme réussit à éviter à un homme et son fils de 13 ans l'expulsion et de se retrouver à la rue.

L'Europe orientale et centrale

Hongrie : Souvenirs du camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom

Être né Rom en Europe peut faire que des enfants soient stigmatisés et rejetés par leurs camarades, les forçant à cacher leurs origines et à se sentir honteux de leur héritage. Le camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom a pour but de donner à la jeunesse Rom une chance de découvrir ses racines par l'apprentissage de la langue, de l' histoire et de la cuisine du peuple Rom.

L'Asie de l'Est

Hong Kong : Des protestations contre une enseigne de luxe pour défendre l'identité locale

Une marque de luxe qui interdit de prendre en photo ses magasins, ce n'est pas nouveau, mais quand cette règle ne s'applique que pour les résidents locaux et non pour les touristes venus de la Chine continentale, les Hongkongais expriment leur colère en organisant une flash mob devant le magasin.

L'Amérique Latine

Chili : L'incendie du parc national de Torres del Paine provoque un choc

L'incendie dans un des lieux les plus touristiques du Chili, le Parc national de Torres del Paine, a déclenché une mer de tweets et de messages sur le Net provenant aussi bien de ceux qui étaient dans le parc au moment de l'incendie et qui ont été évacués - voir cette vidéo - comme de ceux qui se sentent concernés par cette histoire et qui suivent de près les nouvelles et progrès.

Amérique Centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire

Ce documentaire suit des activistes qui, à bord d'un bus, ont parcouru les rues de cinq différents pays d'Amérique Centrale dans le but de répandre un message prônant l'accès à la culture libre, le droit à la liberté d'expression et le partage des connaissances.

Colombie : Des critiques contre le système de transport public sur un rythme de salsa

Les transports publics servent à faciliter la vie des individus qui doivent se déplacer sans avoir à utiliser leur propre véhicule, cependant, quand le système de transport public est surpeuplé, cela relève plus de la torture que d'un service. La “chanson de la salsa” (avec les sous-titres en espagnol, anglais et en français) montre ce qu'endurent les citoyens quand ils utilisent le populaire Transmilenio System (es) dans la capitale, Bogota.

Éthiopie : Des journalistes suédois accusés d'être des terroristes

Camille Commeleran — Tue, 27 Dec 2011 16:30:50 +0000

Les deux journalistes suédois, Johan Persson et Martin Schibbye, ont été reconnus coupables le mercredi 21 décembre 2011, ils sont accusés de participer à des actes terroristes en Éthiopie et d'être rentrés illégalement dans le pays.

Le duo est entré en Éthiopie escorté par les forces du Front National de Libération de l'Ogaden (FNLO) le 1er juillet 2011 et a été arrêté par l'armée éthiopienne peu de temps après. Schibbye et Persson ont voyagé en tant que journalistes freelance dans le but d'enquêter dans la province d'Ogaden, qui est le théâtre d'un violent conflit entre les forces armées éthiopiennes et le FNLO.

Jesper Bengtsson, président de la section suédoise de Reporters Sans Frontières, a commenté le verdict à la radio publique suédoise :

I had hoped, and I think everyone had hoped, that the Ethiopian authorities had already made an example of Persson and Schibbye by starting the trial process and jailing them for six months. Obviously that wasn't enough of an example.

J'ai espéré, comme je crois que tout le monde a espéré, que les autorités éthiopiennes se contenteraient d'entamer le procès et d'emprisonner Persson et Schibbye pendant six mois, à titre d'exemple pour les autres journalistes. Evidemment cela ne suffisait pas.

Le journaliste Martin Schibbye (à droite) ©Kontinent Agency AB, photo utilisée avec autorisation.

Tôt dans la matinée du mercredi, le juge Shemsu Sirgaga a rejeté l'argument principal de la défense, qui était que Shibbye et Persson avaient fait le voyage dans un contexte professionnel et ne faisaient que leur devoir journalistique en enquêtant aussi bien du côté des forces rebelles que de celui de l'armée éthiopienne, et est tombé d'accord avec le procureur.

Sirgaga a affirmé que les Suédois ont “fait usage de leur profession comme couverture d'activités terroristes” et a appelé à un emprisonnement de 18 ans, la sentence devant être rendue le 27 décembre, malgré l‘expérience de Schibbye et de Persson du reportage sur le terrain dans des endroits dangereux du monde et le témoignage de deux de leurs collègues, les journalistes freelance Adrian Blomfield et Phillip Ittner, ces derniers ayant voyagé à la capitale Addis Ababa afin de participer au procès.

La vidéo ci-dessous montre Martin Schibbye et Johan Persson, filmés par les autorités éthiopiennes après leur détention ; elle a été postée sur Youtube par l'utilisateur rug571 le 16 décembre.

Pendant le procès, Schibbye et Persson ont reconnu être rentrés illégalement sous l'escorte des rebelles, mais ils ont rejeté toute accusation concernant le soutien d'activités terroristes. En novembre dernier, le duo avait été acquitté d'une troisième charge retenue contre eux : de faire partie “d'un groupe de terroristes”.

“Des prisonniers politiques”

Mattias Göransson, l'éditeur en chef du magazine Filter - l'unique client de Schibbye et Persson à reconnaître publiquement avoir été en contact avec les deux journalistes avant leur voyage en Afrique - a été appelé à témoigner pendant le procès, et a exprimé sa déception suite à l'annonce du verdict lors d'une interview par Reuters en Suède :

Quand le juge a lu les motifs de l'accusation, cela semblait être bien parti, il n'avait pratiquement rien contre eux. Tout ce qu'il disait donnait à entendre qu'ils allaient être acquittés, cependant il les a quand même déclarés coupables. Cela signifie qu'ils constituent des prisonniers politiques et rien d'autre.

Le procès contre Schibbye et Persson a attiré l'attention sur la multiplication des lois éthiopiennes anti-terroristes, plus de 100 chefs de l'opposition et des journalistes ont été emprisonnés au cours des 20 dernières années. Trois journalistes éthiopiens sont actuellement jugés pour des actes terroristes.

La section suédoise d'Amnesty International ajoute que cela met en évidence l'interprétation arbitraire de la législation anti-terroriste en Éthiopie. Lise Bergh, la Secrétaire Générale, affirme qu'elle est convaincue de l'innocence de Schibbye et Persson [sv] :

Amnesty International ne croit pas qu'il existe des preuves que les journalistes soutiennent le FNLO ou ses actions, ou qu'ils soient coupables d'actes criminels. Nous considérons Johan Persson et Martin Schibbye en tant que prisonniers de conscience, car ils ont été condamnés pour avoir fait leur travail légitime de journalistes.

Jusqu'au jour de la proclamation du verdict, le gouvernement suédois a été plutôt silencieux sur cette affaire. Carl Bildt, le Ministre des Affaires Etrangères, a adopté la diplomatie du mutisme lorsqu'il a été interrogé sur les mesures que prenait le Ministère des Affaires Etrangères suédois dans le but de libérer les journalistes.

La situation s'est compliquée en raison de l'histoire personnelle de Bildt. Jusqu'en 2006, au moment où Bildt était nommé pour le poste de Ministre, il faisait partie du conseil d'administration de Lundi Petroleum, la compagnie pétrolière nationale, dont les activités dans la province de l'Ogaden intéressaient particulièrement Schibbye et Persson qui avaient l'intention de mener une enquête.

Johan Persson avant sa détention avec Martin Schibbye ©Kontinent Agency AB, photo utilisée avec autorisation.

Après l'annonce du verdict, Bildt a commenté l'affaire sur Twitter:

@carlbildt : La Suède fait part de sa préoccupation sur la trop lourde sentence contre les journalistes suédois en Éthiopie. Nous continuerons à travailler pour leur libération.

Le commentaire de Bild était suivie par une déclaration de Fredrik Reinfeldt, le Premier Ministre suédois :

Nous pensons et nous continuerons à penser qu'ils se sont retrouvés dans ce pays pour un devoir journalistique. Ils doivent être relâchés le plus tôt possible dans le but de rejoindre leur famille en Suède.

Lors d'une conférence de presse [sv], Bildt a déclaré qu'une démarche diplomatique de haut-niveau était désormais la ligne de conduite prioritaire :

Nous sommes maintenant persuadés que le message convaincant du Premier Ministre sera entendu par le gouvernement éthiopien. Nous déciderons ensuite avec les parties concernées des étapes formelles qui devront être mises en place.

Ces déclarations officielles ont été reçues plutôt mollement sur les réseaux sociaux. Sous le hashtag #EthiopiaSwedes, des tweets ont été postés accusant les autorités suédoises pour ce qui a été considéré comme plusieurs mois d'inertie dans cette affaire. Un utilisateur de Twitter, @tommyskot, demande :

@tommyskot: When will @sweden and @carlbildt do something to get our journalists home? #EthiopiaSwedes

@tommyskot : Quand @sweden et @carlbildt vont s'activer pour que nos journalistes rentrent chez eux ? #EthiopiaSwedes

S'en suivent plusieurs réactions postées sur Twitter:

@annalindberg : Nous commençons à comprendre dans quelles conditions travaillent les journalistes africains. #ethiopiaswedes

@sweden : Je suis choqué et consterné par le verdict #ethiopiaswedes

@hurriya : répandez l'initiative d'ériger la solidarité pour #ethiopiaswedes http://www.facebook.com/freejohanandmartin #svpol

Seleshi Ketsela, un des avocats de Schibbye et Persson, déclare que ses clients devraient maintenant considérer de faire appel. Une autre option serait de solliciter la grâce de la part de l'État éthiopien.

Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques

Henri Dumoulin — Sat, 03 Dec 2011 16:43:20 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] En août 2011, la revue scientifique Malaria publiait les résultats d'un travail réalisé par 12 spécialistes sous le titre:” Une enquête au Burkina Faso montre qu'une interprétation trop stricte des résultats des tests de diagnostic rapide du paludisme pourrait faire négliger d'autres maladies dangereuses“.

En mai 2011, quelques mois plus tôt, la revue Health and Place publiait:”Paludisme , étude épidémiologique des fièvres infantiles, modification de l'environnement: Croyances populaires dans le sud-ouest du Burkina Faso“.

Il y a une grosse différence au niveau de la publication de ces deux études sur des thèmes proches, à quelques mois d'intervalle

La première a été publiée dans une revue Open Access (accès libre scientifique, en français), librement accessible à toute personne sur simple clic ; la seconde est extraite d'une revue scientifique publiée par un groupe important, à défaut d'un droit d'accès en tant qu'institution de recherche, qui coute plusieurs centaines de dollars, vous payez pour la lire 31$ ( 22€) à l'éditeur.

Propagation des idées

Internet a permis l'éclosion de nouvelles méthodes d'accès et de propagation des informations pour ses utilisateurs. Il a également réduit les coûts de distribution de celles-ci. Néanmoins, les partisans de Open Access se demandent ce qu'on peux tirer de bon des recherches sur des maladies comme le paludisme si elles se cachent derrière des barrières financières. Les structures financières du monde de la presse imprimée tiennent, dans toute l'Afrique, les scientifiques, étudiants et responsables politiques à l'écart des idées nouvelles et de la recherche.

Un blogueur du Ghana, David Apinga, fait remarquer :

L'Afrique sub-saharienne demeure aujourd'hui la région du monde la moins développée dans le domaine de la recherche. On peux attribuer en partie ce fait à l'incapacité des centres de recherche de ces pays de payer les droits d'accès aux revues en ligne ou les abonnements aux versions imprimées.

Des bourses Open Access offrent aussi aux scientifiques et aux chercheurs l'opportunité d'une plus grande collaboration comme on peut le lire sur le blog Open Access Central :

Open Access donne aux scientifiques du monde en voie de développement de nombreuses possibilités : non seulement il facilite l'accès à la littérature scientifique internationale, mais il donne également la possibilité de développer sa propre presse nationale ou régionale. Ce type de presse à un rôle pivot à jouer pour créer l'environnement et les infrastructures nécessaires pour l'épanouissement de la recherche.

La semaine Open Access en Afrique

Les professionnels de l'information, chercheurs et éditeurs, célèbrent du 24 au 30 octobre la cinquième semaine annuelle Open Access. Des manifestations ont été organisées à travers l‘Afrique pour consolider les acquis sur le continent.

Le groupe Duraspace.org – créateur de deux banque de données en consultation libre – donne les liens vers quelques programmes de données en libre accès en Afrique :

UBRISA, Le Centre pour la recherche, l'innovation et le savoir de l'université du Bostwana permettant aux étudiants ou facultés de placer le fruit de leurs recherches dans un fichier central accessible à tous.
L'Ethiopie est le siège de trois bases de données : The Economic Commission of Africa ,International Livestock Research Institute et Addis Ababa University Library Dspace.
KNUSTSpace, le fichier officiel de l'université de Science et Technologie Kwame Nkrumah à Kumasi (Ghana)
A partir d'une banque de données en Europe, une liste des projets Open Access en Afrique du Sud.

Les bénéfices pour l'Afrique

Le Dr Paul Nampala, éditeur scientifique de la revue African Crop Science Journal (ACaJ), argumente, dans cette vidéo de Leslie Chan, sur le fait qu'un accès plus libre aux informations augmentera le nombre de lecteurs, mais fera baisser le nombre total d'abonnements.

Charles J. Greenberg, bibliothécaire en sciences médicales à l'université de Yale (USA) est blogueur sur OpenBioMed.Info. Il a rencontré récemment Raoul Kamadjeu, médecin et cofondateur du Pan African Medical Journal. Voici des extraits de son entretien :

Charles J. Greenberg : Vous êtes un des créateurs du Pan African Medical Journal (PAMJ) . Pour promouvoir la publication en ligne des travaux dans le domaine médical et santé publique des équipes africaines, PAMJ édite gratuitement les publications validées provenant d'un chercheur ou d'un centre de recherche africain ou de n'importe quelle région du globe. Comment faites-vous pour financer ce généreux mode opératoire?

Raoul Kamadjeu : Oui , nous publions aujourd'hui gratuitement, notre enquête 2011( http://www.panafrican-med-journal.com/pamjnews/NewsArticle.php?NewsId=news4dffa0d8f2713) a révélé que c'était la principale raison pour laquelle les auteurs s'adressent à nous. Nous pouvons actuellement financer ce mode opératoire grâce à l'aide généreuse du African Field Epidemiology Network (AFENET) (réseau épidémiologique africain) avec lequel nous avons passé une convention. Nous sommes cependant bien conscients du fait que le maintien de notre développement et notre ambition continentale implique l'indépendance financière. C'est pourquoi votre question nous amène au vaste problème de la viabilité financière d'une revue africaine, elle repose lourdement aujourd'hui sur la gratuité offerte par quelques éditeurs et l'aide financière de donateurs ; il serait intéressant de savoir comment fonctionne, isolément, ces circuits d'information. Nous somme en train d'étudier les possibles méthodes traditionnelles ou d'avant-garde pour atteindre un équilibre financier. La gratuité est une partie du processus à moyen terme, néanmoins, mettre en place une revue de référence reste notre préoccupation majeure. C'est ce qui nous aidera à garantir notre équilibre financier. Je voudrais quand même ajouter que, particulièrement aujourd'hui, avec l'explosion des franchises locales de revues médicales, le maintien d'une aide est cruciale si nous voulons garantir la survie d'un minimum de publications médicales sur le continent africain.

Ethiopie : Débat sur l'homosexualité en marge de la Conférence sur le Sida d'Addis Abeba

Fabienne Der Hagopian — Fri, 02 Dec 2011 16:21:25 +0000

(Liens en anglais sauf mention contraire) La prochaine Conférence Internationale sur le SIDA et les IST en Afrique (ICASA) a déclenché la controverse. Les dignitaires religieux et les officiels du gouvernement éthiopiens se sont réunis mardi pour décider si les réunions des activistes gays prévues en marge de la conférence internationale sur le Sida devaient être ou non interdites. Cette réunion a été organisée après que les dignitaires religieux aient annulé la conférence de presse qui devaient réprouver la conférence organisée par les activistes gays.

La 16ème Conférence Internationale sur le SIDA et les IST en Afrique (en français) où plus de 200 activistes, experts et officiels de l'ONU sont attendus se tiendra à Addis Abeba dimanche prochain.

Suite à la tentative de la communauté religieuse de faire interdire la conférence, les internautes éthiopiens se sont tournés vers Facebook pour débattre de l'homosexualité en Éthiopie. Dans ce pays, l'homosexualité est un crime punissable d'un maximum de 15 ans d'emprisonnement.

D'après le Pew Global Attitudes Project (Rapport Pew sur les attitudes internationales) de 2007, 97% des personnes vivant en Éthiopie pensent que la société ne devrait pas accepter l'homosexualité, ce qui en fait le deuxième pays avec le plus haut taux de rejet de l'homosexualité derrière le Mali qui est à 98%, parmi les 44 pays étudiés.

Affiche de l'ICASA 2011 Image : site ICASA 2011.

Cependant, sur Facebook, certains internautes éthiopiens commencent à avoir une différente perspective sur l'homosexualité.

Hallelujah demande un débat public civilisé sur le sujet :

Tôt ou tard nous devrons avoir un débat public civilisé sur le sujet. Nous ne devrions pas haïr ou discriminer mais être assez fort, intelligent et critique pour exprimer notre désapprobation de la pratique de l'homosexualité d'un point de vue spirituel, moral, social, sanitaire, dans la perspective de la nature et de la survie.
Voici les commentaires qui ont répondu au message d'Hallelujah sur son mur :
Lilly Kidane pense que nous devrions faire preuve de compassion sur le sujet :

Il faut parler de cela et faire preuve de compassion. Nous avons créé Dieu à notre image et quand nous n'aimons pas et ne comprenons pas quelque chose et que nous le jugeons, nous disons que Dieu ne l'aime pas non plus, mais à mon avis Dieu devrait s'occuper de choses plus importantes que de savoir qui couche avec qui. Chacun doit trouver ce qui le rend heureux et en être reconnaissant.

Elle ajoute :

Que le monde serait ennuyeux si il était uniforme. Il faut toutes sortes de gens pour remplir le monde.

Bisrat Teshome dit que des réactions émotionnelles à l'homosexualité sont inacceptables :

Personnellement, je ne pense pas que l'homosexualité est un problème en soi. C'est une question de préférence. Les gens sont rationnels et ont le droit et la connaissance pour choisir ce qui est bien pour eux (dans le respect de la loi du pays bien sûr). Ce genre de réactions émotionnelles et pleines de discrimination venant des religieux est inacceptable.

Osman Mohammedsiraj dit que le débat devrait porter sur comment protéger les Éthiopiens “de l'épidémie” :

Les droits gays et lesbiens font parti des sujets qu'il ne vaut pas la peine de discuter en Éthiopie puisque l'on sait déjà que tout le monde, toutes affiliations religieuses comprises, les désapprouve. A la place il faudrait parler de comment nous pouvons protéger notre population contre cette épidémie.

Nuhamin Getachew pense que l'homosexualité n'a pas sa place en Éthiopie :

Je remercie Dieu pour ceux parmi nous qui pensent toujours que c'est un acte complètement contre nature. Aussi, je N'ARRIVE PAS à croire que je lis que des ÉTHIOPIENS approuvent ça ?? S'il-vous-plait les gars, gardons le digne pays que nos ancêtres nous ont légué et ne confondons pas civilisation et totale immoralité !!

Markos demande :

Je pense que nous ratons le SEUL point important… depuis quand est-ce que les gens sont maltraités pour faire des CHOSES qui n'impliquent qu'eux même ?

Mesfin Tekle dit que l'Afrique doit se préoccuper de cette question :

Cette question est très complexe, mais un jour ou l'autre notre pays et le continent Africain devront s'en préoccuper. Ce n'est pas une maladie qui se soigne et contre laquelle on peut se vacciner comme la polio.

Bob Herold demande :

Voici quelque chose à quoi réfléchir. Que feriez-vous si un de vos enfants que vous avez AIMÉ, protégé et sur qui vous avez veillé venait vous voir et vous disait “Je suis gay”. Pourriez-vous lui tourner le dos ? Est-ce que cela fait de lui une mauvaise personne ? En fait, est-ce que cela les change en quoi que ce soit en dehors de ce qu'ils font dans leur VIE PRIVÉE, chez eux ? Hmmmm.

Selam Araya voit l'homosexualité comme le signe d'une génération en proie à la confusion :

J'essayais de lire les commentaires et des débats ci dessus et je me demandais ” quelle serait la réponse de la génération précédente à cette question ?” Je suppose complètement contre l'homosexualité. Et encore mieux, la réponse de la prochaine génération. Je suppose complètement OK avec l'homosexualité. Nous sommes la génération qui est dans la confusion !

Sewinet Belete a publié (en amharique) le message de protestation suivant en amharique (lien en français) sur Facebook :

Un message de protestation contre la conférence

Programme de la réunion à l'hôtel Jupiter dévoilé.

Le principal point de discussion de la Conférence Internationale sur le SIDA qui aura lieu dans le Hall Millenium est “d'arrêter la propagation du virus HIV SIDA et de l'homosexualité comme solution”… un autre objectif de cette réunion est d'influencer le gouvernement éthiopien pour passer une loi qui accepterait cette très mauvaise pratique qui mène à la corruption des familles et du pays.

Dans ce but, ils essayent de dépenser beaucoup d'argent et d'obtenir le soutien d'organisations internationales.

Des personnes en Éthiopie qui sont très respectées, riches et éduquées participent activement à cette cause comme si c'était le summum de la sagesse et de la connaissance.

Et toute personne qui croit en Dieu… toute personne qui vit en société devrait refuser/critiquer cette mauvaise pratique qui a corrompu l'Europe et le monde occidental.

Le débat continue sur Facebook, auquel plus de 90% des internautes éthiopiens ont accès.

Éthiopie : La plus petite blogosphère du monde ?

Lou Flandrin — Wed, 23 Nov 2011 18:58:10 +0000

Markos [en anglais] se demande si la blogosphère éthiopienne est la plus petite au monde : “Il y a quelques mois, Joern et moi avons enquêté sur le sujet et découvert qu'il y avait moins de 20 blogueurs en Éthiopie. C'est un résultat assez choquant comparé aux 160 000 blogueurs égyptiens (en juillet 2008). Cependant, les Éthiopiens adorent les médias sociaux comme Facebook. 90,07% des internautes utilisent Facebook quotidiennement.”

Ethiopie : Des internautes mènent la campagne pour Shweye Mullah sur la Toile

Marie-Laure Le Guen — Sat, 15 Oct 2011 18:32:14 +0000

Un mouvement réclamant justice par le biais des médias sociaux est mené par les internautes éthiopiens depuis qu'un journaliste de CNN, Dan Rivers, a révélé l'effroyable sévice subi par Shweye Mullah. Elle a été ébouillantée sur tout le corps par l'épouse d'Hannibal Kadhafi, fils de Kadhafi, parce qu'elle aurait été incapable de calmer un enfant qui pleurait. Shweye était employée par la famille comme nourrice.

La belle-fille de Kadhafi aurait brûlé le visage de Shweyga Mullah. "Mettons fin à la torture" . Photo du site www.shweyga.ethioscholars.com

Le vendredi 2 septembre 2011, les internautes éthiopiens créaient une page de discussion sur Facebook : 2nd Discussion on seeking justice for Sheweyga Mullah in Libya [en anglais] (2ème discussion sur l'appel à la justice pour Shweyga Mullah en Libye). La période de discussion se déroule du vendredi 2 septembre à 16 heures au 31 octobre à 19 heures.

Un autre groupe a lancé une pétition [en anglais] pour collecter des signatures parmi la communauté des internautes éthiopiens. Ce groupe a aussi créé une application sur Facebook [en anglais]. Voici le texte de la pétition :

Le récent traitement inhumain infligé à Shweyga Mullah par Alaine Skaf, la belle-fille de Kadhafi, a dévoilé le calvaire inimaginable qu'endurent nos concitoyennes dans divers pays à travers le monde. Par chance pour elle, si l'on peut s'exprimer ainsi en dépit des blessures physiques et psychologiques qu'elle a subies, cet acte de cruauté est devenu une affaire de premier plan car elle a été révélé en premier par CNN et est liée à Kadhafi. De ce fait, CNN a pu organiser un appel aux dons et a assuré à Shweyga Mullah des soins adaptés. Cependant, d'innombrables femmes comme Shweyga continuent de souffrir dans l'ombre, sans parler des milliers d'autres qui se préparent à passer la frontière, peut-être pour partager le sort de Shweyga.

Un autre groupe comptant plus de 8 000 membres s'appelle “Stop the abuse of Ethiopian women in Middle East” [en anglais] (Stop à la maltraitance des femmes éthiopiennes au Moyen Orient). “Justice for Shweyga Mullah tortured and enslaved by Aline Gaddafi Skaf” [en anglais] (Justice pour Shweyga Mullah, torturée et traitée comme une esclave par Aline Gaddafi Skaf) est une page Facebook tandis que le groupe “LET US PREVENT FUTURE SHWEYGA MULLAHS” [en anglais] (Empêchons d'autres cas comme celui de Shweyga Mullah de se produire) rassemble plus de 1 000 membres, sur Facebook également.

Ci-dessous, une vidéo de Shweyga Mullah, traitée dans un hôpital :

Dès que le gouvernement éthiopien a annoncé son intention d'aider Shweyga Mullah à obtenir des dommages et intérêts, les internautes ont partagé la nouvelle en publiant le lien sur leurs pages Facebook respectives, sollicitant commentaires et opinions. Certains ont accusé le gouvernement de Meles Zenawi de tous les maux, depuis le recours à la propagande au manque d'opportunités professionnelles en Éthiopie pour des citoyens tels que Shweyga. Abebe Kebede, un important commentateur des affaires touchant l'Éthiopie, écrit sur Facebook :

On rapporte que le gouvernement éthiopien serait prêt à participer à la demande de dommages et intérêts. Il faut que le public montre son indignation devant cette affaire et, bien sûr, utilise cette opportunité pour attirer l'attention sur le sort des Éthiopiens au Moyen-Orient.

Endalk résume l'état du débat sur le Net :

En fait, sur certains groupes, Shweye est pratiquement oubliée après un moment : le débat s'est déplacé, c'est ‘anti-gouvernement contre pro-gouvernement', ‘justice contre partialité', ‘élite contre pauvres' et la nécessité d'une révolution.

Ethiopie : Les oeuvres historiques de Tsegaye Gabre-Medhin publiées

Claire Ulrich — Fri, 02 Sep 2011 08:40:31 +0000

Quatre pièces historiques du célèbre auteur dramatique et poète éthiopien Tsegaye Gabre-Medhin sont maintenant réunies en un livre : “Le poète, dramaturge, traducteur, anthropologue, activiste et critique Tsegaye est considéré par beaucoup comme une figure majeure de la littérature éthiopienne.”