Global Voices en Français

2008-10-27

Économie ,
Énergie

Sur le blog Red Green and Blue [en anglais], Amanda signale que “L'Ethiopie pourrait bientôt avoir la plus grande “ferme d'éoliennes” d'Afrique, à travers un partenariat entre le pays et la société française Vergnet. L'opération, d'un montant de 300 millions d'USD, devrait produire 120 megawatts dans deux ans et demi.”

2008-10-22

Présidentielle U.S.A. : Le mot en S… et l'Europe

Traduit par Suzanne Lehn · 16:07 · Économie , Élections

La dernière ligne d'attaque de la campagne McCain semble tourner autour de ce gros mot qui commence par S - comme dans "Obama est un Socialiste". Il est souvent suivi par l'inévitable mot en E (comme "Europe"), comme McCain l'a dit lui-même : "Au moins, en Europe, les dirigeants socialistes ... 0 commentaires · lire »

2008-04-27

Éthiopie : Une pop star défendue par des blogueurs

Traduit par Norbert Bousigue · 11:15 · Dernière Heure , Liberté d'expression

Les blogueurs éthiopiens [en anglais] se sont précipités pour défendre Teddy Afro, le chanteur le plus populaire de leur pays, après que la justice l'ait mis en accusation pour la mort d'un jeune, renversé par un chauffard qui s'est enfui, dans la capitale, Addis-Abeba. Beaucoup de blogueurs sont convaincus que les ... 1 commentaire · lire »

2007-04-18

Ethiopie: Une marche contre les violences faites aux femmes

Traduit par Claire Ulrich · 02:39 · Dernière Heure , Femmes & Société

Une marche a été organisée le 14 avril, Place Merkel, à Addis Abeba, en Ethiopie. Cette marche était destinée à montrer que les femmes sont toujours exposées au risque d’agressions violentes et que des mesures législatives devraient être prises pour assurer leur sécurité. La marche était organisée par l’Association ... 0 commentaires · lire »

2007-03-20

Afrique: Projets de Blogues, Investissements et Esprit d’Entreprise

Traduit par Pascale Doresca · 02:36 · Entreprenariat/affaires , Développement

Dans notre premier billet sur les blogueurs d’entreprise de l'Afrique nous avons parlé des blogueurs de l’Afrique se concentrant sur les affaires. Dans ce deuxième billet, nous allons seulement nous concentrer sur quelques blogues. En plus d’écrire sur la mode et les divertissements, J Kofi Annan explore des sujets généraux d'affaires ... 0 commentaires · lire »