En tant que citoyen et journaliste malgache, j'essaie souvent de souligner les progrès économiques et sociaux accomplis par Madagascar. Je crois en effet qu'on ne porte pas assez attention aux efforts et à la créativité dont font preuve les citoyens malgaches qui travaillent à améliorer les conditions de vie dans leur pays.

Cependant, conserver un regard positif est parfois impossible devant la dureté de la situation économique. Ces derniers temps, les blogueurs malgaches ne pouvaient pas ne pas discuter de la dure réalité de la pauvreté endémique qui touche la grande majorité de la population de l'île. Voici quelques exemples illustrant de quelle façon la pauvreté accule les gens à prendre des décisions graves.

Patricia, dont le blog Pati et toi participe au projet de média citoyen Foko, et qui a eu également l'occasion de représenter ce projet et son pays lors de la Journée de l'Interdépendance, à Bruxelles (10-12 septembre 2008), rapporte sur son blog des cas de jeunes filles qui sont mises en vente par leurs parents (sic) :

Cette histoire n’est qu’une parmi les cas identiques qui se présentent dans l’île.

Pour certains, les parents et la jeune fille se mettent d’accord pour [sur] la personne qui va acheter la jeune fille et pour [sur] la somme ou le cadeau en échange. Il faut préciser que la personne qui achète n’est pas forcément un étranger mais c’est seulement ce qui se présente dans la plupart des cas. Pour d’autres, cela se présente sous forme d’ordre, les parents ordonnent et la jeune fille obéit!
Le dernier cas qui a été publié est celui d’une jeune mineure de 15 ans qui a été offerte à un étranger pour 200.000 Ariary [une centaine d'euros]. Il lui a même promis le mariage, mais après avoir été avec elle une nuit et l’avoir déviergée [déflorée], il lui [l']a remise entre les mains de son père.

(crédit photographique : Hebdo de Madagascar et Foko )

News2dago [en malgache] confirme que le rêve d'épouser un étranger se répand rapidement :

Tonga eto Madagasikara ireo mpanera vazaha ka nampiantso ireo malagasy te hanambady vazaha. Gaga fotsiny aho nahita ity tantitra an-gazety fa mahery ny 4.000 izy ireo no milingilingy te hanambady vazaha. Ary voalaza fa arahan-dranomaso mihitsy oe ireo izay tsy lany. Indrisy tokoa fa dia hitomanina ankehitriny ny hanambady vazaha.

Il y a eu beaucoup de réactions dans les commentaires de cet article. Tritriva note qu'il n'y a pas que les femmes qui cherchent à épouser un étranger. Sylvie pense qu'épouser un étranger n'est pas une mauvaise chose, mais qu'il faut être sûre qu'il n'a pas d'enfants d'un précédent mariage, parce qu'ils ne respecteront jamais leur belle-mère, et que le mari soutiendra toujours ses enfants. Maintikely ajoute qu'on ne devrait pas juger trop rapidement et qu'on devrait respecter les choix des femmes. Elle prévient ces femmes que la vie à l'étranger n'est peut être pas aussi idéale qu'elles l'imaginent.

Lomelle, qui blogue sur Foko depuis Majunga, a été témoin d'un autre aspect pénible de la pauvreté :

On avait été contactés pour faire un reportage à Andralanitra. Rondro et moi y sommes allés sans trop savoir ce qui nous attendait sur place. Tout ce qu’on savait c’est que c’était un reportage sur les ordures […] Un camion à ordure roulait devant notre voiture au moment où on s’est rapproché de l’endroit. Arrivé à sa destination, il a renversé toutes les ordures et à ce moment là une […] trentaine de personnes se sont ruées sur les ordures […] Ecœurement, c’est le seul mot qui puisse définir ce que j’ai ressenti à ce moment là. Ecœurement pour toutes ces personnes qui n’ont que les ordures pour vivre […] Ecoeurement pour l’attitude répulsive que j’avais adopté à ce moment là. Je me suis crue être une fille ouverte d’esprit, n’ayant ni préjugé, ni jugement. Pourtant devant ce spectacle je n’avais qu’une seule envie, me tirer de là et me détacher de ces gens.

Micramia a un point de vue différent sur le problème de la pauvreté et de sa perception, en expliquant qu'il ne s'agit pas d'une maladie incurable :

Si vous arrivez encore à manger normalement chaque jour, vous n’êtes pas pauvre. Mais la pauvreté est curable. À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d’intelligence. Seuls les gens qui n’utilisent pas leur coco n’arrivent pas aller loin. Ils sont pauvres intellectuellement et si on n’a rien dans la tête, comment avoir de l’argent pour acheter de quoi manger […] La solution c’est de se cultiver, augmenter ses connaissances.

L'utilisation de 4×4 par le personnel de l'ONU à Nairobi agace certains blogueurs. Ils publient des photos à ce sujet sur leur blog, et ont même créé un groupe sur Flickr, “Kick The Habit” [en anglais]. Le titre [qu'on peut traduire par : “perdez les mauvaises habitudes”] de cet ensemble de photos a été emprunté à une campagne [en anglais] du PNUE (Programme des Nations Unies pour l'Environnement), de juin 2008, qui encourageait “les états, les entreprises et les collectivités” à réduire leurs émissions de CO2.

L'auteur du blog Sukuma Kenya [en anglais] a lancé ce groupe sur Flickr en juin 2008, après avoir constaté que beaucoup des véhicules de l'ONU à Nairobi étaient des 4×4, et que la campagne du PNUE ne disait pas comment il réduisait ses propres émissions de carbone alors qu'il demandait aux gens de “perdre leurs mauvaises habitudes” à ce sujet.

Le 27 octobre 2008, le journaliste et blogueur Nick Wadhams [en anglais] a remarqué un Humvee jaune avec des plaques d'immatriculation des Nations Unies, a publié sa photo sur son blog, et a réagi en faisant un lien avec un récent scandale concernant les achats des Nations Unies :

Est-il surprenant de lire dans le journal Daily Nation [en anglais] du 25 octobre 2008 cet article : “Le bureau des Nations Unies à Nairobi pourrait avoir perdu 10 milliards de shillings kényans [100 millions d'euros] en achats et en scandales administratifs ces trois dernières années, selon un rapport interne”.

C'est désolant, mais ce genre de choses était courant quand je couvrais les Nations Unies. Peut être que tout cet argent sert à acheter des Humvees jaune banane.

Le 5 novembre 2008, Nick a publié un nouvel article [en anglais] sur ce sujet, confirmant que le Humvee jaune appartenait bien à un employé de l'ONU, Charles, et ajoutant :

PS : Je roulais sur James Gichuru Road l'autre jour, en montant la côte lorsqu'on approche de Wayaki Way, et qu'est-ce que je croise en train de foncer ? Vous l'avez deviné, le gros Humvee jaune ! J'ai à peine eu le temps d'apercevoir son conducteur (c'était toi, Charles ?), et de penser à faire demi-tour pour le suivre. Mais il y avait deux autres passagers avec moi, dont l'un se trouve être un bébé de huit mois qui n'était pas content d'être en retard de 45 minutes pour un premier anniversaire. La prochaine fois, Charles ! La prochaine fois !

PPS : Pour rester dans les révélations, je devrais ajouter que je roule avec un Pajero Mitsubishi modèle 1989, qui, pour être honnête, consomme probablement plus de carburant que le Humvee de Charles. En ce moment, il y a un problème avec la pompe d'injection, et l'engin rejette une épaisse fumée noire. J'essaie de le réparer !

Commentant cet article, le blogueur Baba Mzungu [en anglais] comprend que les ONG emploient souvent des 4×4 quand elles interviennent dans des régions reculées, mais il n'est pas d'accord avec le fait que ce Humvee soit conduit par un “type qui travaille sur Internet” à Nairobi (une région urbaine où on ne roule pas sur des pistes de terre).

En tant que représentant d'une ONG qui roule souvent sur des pistes de terre (et il faut le dire, certaines pistes sont plutôt mauvaises), je comprends qu'on utilise un 4×4. Mais quelqu'un qui travaille dans les bureaux ? À Nairobi ? Qui conduit le plus gros char d'assaut qui existe ? Je ne suis pas d'accord.

Le blog Sukuma Kenya met aussi en ligne [en anglais] un poème humoristique sur la campagne du PNUE et la vue fréquente de 4×4 de l'ONU. Ce poème a été écrit par Ed du blog African Works [en anglais].

N'est-ce pas la misère
quand vous vous achetez un Hummer
et qu'un imbécile vous met sur le Net !
Le réchauffement du climat c'est de la science-fiction
les savants n'arrêtent pas de changer de version
et presque tous ceux qui y croient sont bêtes.
Et même si je travaille pour les Nations Unies dans l'Environnement
je suis à juste titre fier de mon rôle de représentant
comme roi de l'écologie toujours sexy bien que vieillissant
avec mon énorme jouet avide de carburant

Ory Okolloh a rédigé un article sur le blog Kenyan Pundit [en anglais], avec un lien permettant de télécharger en intégralité une copie du rapport de l'ONU sur le scandale des achats.

Photo en médaillon sur la page d'accueil de David.Train sur Flickr.

Différents articles de Global Voices ont été consacrés récemment à cette crise : Confusion à Goma, Dernières nouvelles de Goma, qui documentent les violences, les combats entre les forces de l'ONU, l'armée congolaise et les rebelles, les déplacements de population.

Bukeni Waruzi, né au Congo, chef de projet pour l'Afrique et le Moyen-Orient pour l'association Witness.org,  a écrit un article pour le Huffington Post sur le conflit en Congo RDC et mis en ligne une  vidéo commentée pour résumer la situation politique, les racines historiques de cette guerre, et appeler chacun à maintenir l'attention sur cette crise, pour forcer les autorités à prendre en compte les civils qui en sont les premières victimes.

Une campagne de Médecins Sans Frontières pour mobiliser l'opinion sur la sinistre situation en Congo RDC sera diffusée à partir du 20 novembre prochain. Le projet Condition: critique collectera des témoignages sur la guerre à l'est du pays, à commencer par un documentaire, qui sera présenté le jour du lancement du projet. La bande annonce est extrêmement poignante, avec le témoignage d'un enfant né et élevé pendant la guerre, qui voit son existence comme un chemin sombre conduisant uniquement à la mort.

Un témoignage direct de l'impact de cette guerre est donné dans cet interview sur le blog du Virunga National Park où le garde forrestier Benjamin, de la patrouille de Kalengera, raconte comment il a du assister au meurtre de son père et de vingt personnes de son village, exécutées une à une. Lui même s'est réfugié dans la forêt puis a décidé de rejoindre un camp de réfugiés et de raconter son histoire. Il lance un appel déchirant à la communauté internationale pour qu'elle fasse pression sur le gouvernement afin de mettre un terme à la situation dans laquelle se trouve les civils.

Que pouvons-nous faire? Bukeni Waruzi suggère quelques pistes d'action :

* Ecrire au Président Kabila : http://hub.witness.org/DRCinCrisis
* Si vous êtes blogueur : mettre en ligne sur votre blog cette vidéo ( http://hub.witness.org/DRCinCrisis)
* Demander aux médias locaux de couvrir cette actualité, en écrivant au rédacteur en chef ou en rédigeant vous-même un article et en l'envoyant.

Sur la plate-forme vidéo du site Witness, beaucoup d'autres vidéos couvrent les différents aspects de la crise humanitaire en cours au Congo. Le Projet Ushahidi a déployé un site interactif permettant de suivre et de localiser ce qui se passe dans les zones de combat grâce à des dépêches envoyées du terrain par SMS ou mail.

Les Kaibiles sont des commandos de l'armée guatalmatèque qui subissent une formation spéciale controversée dans un camp d'entraînement situé dans le nord du pays, surnommé “l'enfer”. Les Guatémaltèques sont très critiques envers la formation que les Kaibiles reçoivent, qui ressemble peu ou prou à des tortures auto-infligées. On peut s'interroger sur ces méthodes, que décrit le blogueur Statchka dans “La semaine noire d'un kaibil”. On y apprend qu'ils sont entre autre obligés de boire le sang des animaux pour survivre.  

L'un des articles de leurs 10 commandements est : “Le Kaibil est une machine à tuer”. Par le passé, beaucoup de ces soldats ont été impliqués dans des opérations de répression politique, certains ont été accusés de crimes et d'abus. Actuellement, ils sont surtout employés dans des missions contre le crime organisé. Mais les Kabiles sont aussi envoyés comme casques bleus en République Démocratique du Congo. 72 Guatémaltèques se trouvent actuellement sur le front dans la ville de Goma. Voici une vidéo institutionnelle sur leur mission au Congo.

Au vu de leur formation, Patrick du blog GNS Blog  [en anglais] trouve leur mandat de maintien de la paix assez contradictoire avec leur motto :

Après tout, la tristement célèbre devise du Kaibil  : “Si j'avance, suivez-moi. Si je m'arrête, poussez-moi. Si je reviens sur mes pas, tuez-moi” n'est pas vraiment ce que l'on attend d'un Casque Bleu.

Admirateur des Kabiles, le blogueur Perspectiva Militar, militaire lui aussi, détaille l'entrainement qu'ils ont subi avant leur mission au Congo comme avant toute mission à l'etranger.  Il retrace le processus d'intégration des kabiles aux forces de l'ONU et les décrit en train de faire leurs adieux à leur famille, dans son billet Les Kaibiles vont au Congo, en Afrique [en espagnol].  En 2006, 8 de ces soldats ont perdu la vie au cours d'une mission dans ce pays [en espagnol].

Beaucoup se demandent comment les Kaibiles peuvent être affectés au maintien de la paix, en dépit de leur sinistre réputation et de leur participation à toutes sortes d'abus. Dans un Congo RDC où la situation empire toujours, et où le viol est une arme de guerre, les Kabiles sont postés sur le front. Ils arrivent d'un pays qui a connu des guerres civiles similaires dont les femmes du Guatémala endurent encore aujourd'hui les conséquences. Le journaliste Allan Nairn [en anglais] est cependant optimiste sur leur conduite durant leur mission de maintien de la paix et estime sur son blog [en anglais] que ce nouveau contexte modifiera leur comportement, et que leur mission là bas n'a rien à voir avec les assassinats politiques :

L'autre soir, un survivant maya de la guerre civile a dit qu'il y avait des Kaibiles au Congo. Ces commandos entrainés par les Etats-Unis sont officiellement appelés “les messagers de la mort” mais il a ajouté que récemment, huit d'entre eux ont été pris dans un guet-apent et sont morts dans ce pays lointain.  

Les pauvres tueurs des kaibiles n'ont pas du comprendre ce qui leur arrivait, loin de chez eux. Ils se trouvaient au Congo en tant que soldats des Nations-Unies. C'est la même histoire qu'avec les soldats indonésiens qui sont maintenant postés comme Casques Bleus au Liban. Chez eux, sans loi pour encadrer leurs missions, ils tuent des civils mais ailleurs -où cela créerait certains problèmes - de tels actes leur sont interdits, et, en général, en dépit de leur passé, ils ne passent pas leur temps à massacrer les gens (le viol est un autre problème : c'est le problème de toutes les guerres, et les missions des troupes de l'ONU sont très diversifiées : en Haïti, elles ont aussi été chargée de la répression).

Ce n'est pas une question d'hommes, mais de mission. Les tueurs politiques ne sont pas des machines à tuer. Ce sont d'abord des éléments humains de machines à tuer, et si la machine à tuer est programmée sur “Ne pas tuer”, au lieu de “Tuer”, ils ont tendance au vu de leur formation à obéir.

Comment en est-on arrivé à envoyer des soldats de l'armée régulière guatémaltèque en République Démocratique du Congo ? Albedrío a un début de réponse :

El tema de fondo es que los soldados guatemaltecos están siendo utilizados para ir a las zonas de mas peligro porque, de acuerdo con múltiples fuentes de información, se les considera con experiencia y baratos, como sus homólogos salvadoreños. En pocas palabras, en la actualidad Guatemala exporta soldados cuasi mercenarios para las guerras que los países beneficiarios de la explotación de las riquezas naturales no quieren asumir. Los beneficios si, los costos humanos y políticos no.

Photo en médaillon sur la page d'accueil de Riacale

KarmaTube (en anglais) est une plateforme de partage de vidéos en ligne pour diffuser de courtes vidéos et les causes [qu'elles décrivent] sur la Toile, avec des suggestions sur ce que peuvent faire ceux qui les visionnent pour agir en faveur de la cause présentée. Grâce à KarmaTube, nous vous proposons Skateistan depuis l'Afghanistan, Seeds of Light (Graines de Lumière) depuis l'Afrique du Sud, et Barrios de Paz (Quartiers de Paix) depuis l'Equateur.

Skateistan (en anglais) a été lancé par trois Australiens qui ont entrepris d'apprendre le skateboard aux jeunes en Afghanistan, en guise de nouvelle alternative récréative et de forme d'échanges entre cultures. L'école de skateboard Skateistan a été montée dans une piscine abandonnée de Kaboul où filles et garçons pratiquent ce sport non compétitif. Voilà ce que l'on constate dans la rubrique des questions les plus fréquentes de leur site :

La moitié des élèves sont des filles, ce qui place l'Afghanistan au premier rang mondial pour la pratique féminine du skateboard.

La vidéo suivante se trouve aussi sur le canal skateistan de YouTube :

Seeds of Light (en anglais) (Graines de Lumière) est un programme lancé par Leslie Temple-Thurston en Afrique du Sud pour améliorer la qualité de vie d'une population pauvre. Creuser un puits pour l'[approvisionnement en] eau, planter des potagers pour améliorer le systéme immunitaire des enfants [par une alimentation plus équilibrée], lancer des ateliers d'informatique et de prévention sur le HIV et le SIDA, font partie des projets que cette communauté a développés avec l'aide de Mme  Temple-Thurston.

La vidéo suivante présente le travail de Mme Temple-Thurston et la communauté qui en a bénéficié :

 

Barrios de Paz est un projet de Ser Paz (en espagnol), dont le fer de lance est Nelsa Libertad Curbelo Cora, qui a travaillé avec des gangs de rue dans les bidonvilles de Guayaquil, en Equateur, en réunissant des membres de différents gangs pour coopérer et travailler pour la paix. Nelsa vient en aide à ces gangs de jeunes des rue dans l'idée que les enfants qui les rejoignent  le font par besoin de s'intégrer dans une famille, de soutien et d'une direction : avec un autre encadrement, ils ont l'énergie et les dispositions pour travailler à des réalisations pacifiques, et si on leur donne de l'amour, ils ont la capacité de se transformer pour le meilleur. Dans cette vidéo sous-titrée (en anglais) de 9 minutes, Nelsa explique la situation des gangs de rue, la psychologie de leurs membres, et comment le programme a aidé les adolescents à découvrir une issue au cycle de violence. Le documentaire complet est divisé en deux parties que vous pouvez regarder ici et ici.

 
Beaucoup d'autres projets et vidéos stimulants sont à visionner sur KarmaTube : une manière réconfortante de découvrir des personnes de bonne volonté qui se dévouent pour autrui.

Dans cette ère où un homme d'origine africaine s'est installé sur le trône de la nation la plus puissante du monde, une tragédie de proportions énormes continue de se dérouler dans la République Démocratique du Congo.  Il est en effet plus facile de vendre un “message d'espoir” pour le changement politique…que de “s'impliquer dans l'action” pour résoudre une situation de désespoir et de destruction qui s'éternisent.

Sur le blog Untold Stories du Centre Pulitzer pour l'information sur les zones de conflits, Michael Kavanagh écrit [en anglais], depuis Goma :

Plus d'un million de personnes ont fui leur village du Nord Kivu, et très peu reçoivent une quelconque aide humanitaire. Avant les combats de la semaine dernière, la plupart survivaient grâce à la générosité de voisins qui les accueillaient dans leurs maisons, leur jardin, leur ferme. Maintenant, ces familles d'accueil sont déplacées, elles aussi. Les gens fuient dans les forêts, se réfugient dans les écoles, les églises […]

Les habitants de Kibati marchent vers Goma pour fuir les combats. Photo de Julien Harneis

Vendredi dernier, le 7 novembre, les leaders régionaux africains réuni à Nairobi pour un sommet soutenu par l'ONU ont appelé à un cessez-le-feu immédiat dans l'est du Congo, et à l'établissement d'un couloir humanitaire pour que les centaines de milliers de personnes déplacées par le conflit puissent recevoir de l'aide. Le sommet, accueilli par l'Union Africaine (UA), a réuni le Président du Congo RDC Joseph Kabila, le Président Paul Kagame du Rwanda, frontalier du Nord Kivu, ainsi que des représentants du Kenya, de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Burundi, et de l'Afrique du Sud.

Déjà, le 29 octobre dernier, un cessez-le-feu unilatéral avait été déclaré par le CNDP, les rebelles dirigés par Laurent Nkunda. Cependant, alors même que le sommet de Nairobi se tenait, de violents combats avaient lieu entre les FARDC (l'armée congolaise régulière) et les CNDP dans un certain nombre de zones rurales dont Kibati, à environ 9 km au nord de Goma, entrainant des déplacements supplémentaires de personnes. Dawn Hurley, une Américaine basée à Goma, décrit la situation [en anglais] :

Nkunda prétend qu'il n'a pas violé le cessez-le-feu qu'il avait lieu même déclaré et qu'il s'est contenté de repousser les attaques des forces du gouvernement. La distinction est assez difficile à saisir. Les rebelles de Nkunda ont pris deux villes dans le nord, forçant les populations à fuir encore plus loin. Ils ont aussi repris la ville de Kiwanja. Kiwanja était sous le contrôle de Nkunda jusqu'à mardi, puis un autre groupe de rebelles, alliés au gouvernement, a repris la ville dans un surprenant déploiement de force. Ceci a conduit à des combats sauvages entre les deux groupes, et, à la fin, les rebelles de Nkunda ont repris la ville. On sait que de nombreux civils ont été tués par les hommes de Nkunda quand ils ont repris la ville, en représailles.

Pendant ce temps, une mission d'enquête de la MONUC s'est rendue à Kiwanja, au nord de la ville de Rutshuru, après avoir reçu plusieurs rapports selon lesquels des civils ont été tués durant les combats, dont dont le journaliste congolais Alfred Nzonzo Bitwahiki  qui travaillait pour la radio Ushikira (Racou). Colette Braeckman, journaliste belge, auteur de plusieurs livres de référence sur l'Afrique Centrale, s'interroge :

Des civils massacrés pratiquement sous les yeux de Casques bleus impuissants ou indifférents: Kiwanja sera-t-il un Srebrenica congolais ?

Pour suivre en temps réel ce qui se passe sur le terrain, le site Ushahidi a lancé sa page interactive pour le Congo RDC vendredi dernier, sur le modèle qu'il avait établi durant les troubles survenus après les élections au Kenya, en janvier dernier, puis, en mai, durant les attaques xénophobes contre les immigrés en Afrique du Sud. Ushahidi, qui signifie “témoin” en Swahili, est un outil en ligne qui permet à tout un chacun d'envoyer des information depuis le terrain par un texto, un e-mail ou via le Web, et de visualiser la provenance des informations sur une carte en ligne, ainsi que la chronologie des événements. Le numéro de téléphone où envoyer des informations par SMS est le +243992592111. L'adresse web de la page spéciale pour la crise au Congo est :  http://DRC.ushahidi.com.

On peut d'ores et déjà trouver des dépêches [en anglais et en français] sur le site Ushahidi, comme l'annonce du meurtre d'un journaliste local dans la zone de Kiwanja :

Un de nos médiateurs de la radio communautaire Ushirika a été tué à Rutshuru.

Le président du comité Kiwanja Nehemiah s'est enfui, la paroisse est encore moins sûre.

Nous avons eu un contact avec Kibirizi, mais les contacts par téléphone sont difficiles ici. Je suis en contact permanent avec le Comité Nehemiah à Kiwanja et Rutshuru. Notre superviseur a reçu trois fois de suite la visite d'hommes en uniformes dans sa maison de Kiwanja.

Pour plus d'informations depuis la zone des combats, voir aussi ce billet publié par des travailleurs humanitaires de l'International Rescue Committee [en anglais] au Nord Kivu, ou le journal [en anglais] d'un autre intervenant humanitaire dans cette zone, sur le blog Alertnet.

Voici quelques jours, l'émission de la BBC Africa Have your say  a demandé à ses auditeurs “Pourquoi le Congo RDC ne peut-il maintenir la paix?” [en anglais]. Voici quelques réactions de Congolais.

Joseph, de Goma:

Tout le problème vient du fait que le gouvernement de la RDC n'a pas respecté sa promesse, en 1990, de traquer les tueurs du génocide rwandais. Ils avaient promis au Rwanda de chercher et d'exécuter les hutus qui avaient pris part au génocide et s'étaient réfugiés au Congo, et ils ne l'ont jamais fait. Le Rwanda et les rebelles ont été contraints de prendre les choses en main, à cause de la faiblesse du gouvernement congolais, qui a renié ses promesses. J'aime mon pays, mais nos gouvernants sont au-dessous de tout.

Davis Tara, de Kinshasa:

Le Congo DRC aura la paix seulement quand ses leaders auront la volonté politique d'arrêter la guerre. Il semble que Kabila trouve un intérêt à l'insécurité qui règne dans cette partie de son pays, pour effrayer ses opposants politiques.

Dr Paul Kabasele, un Congolais de Londre :

La communauté internationale est responsable car elle a laissé les Hutus traverser la frontière après le génocide, pourquoi cette même communauté internationale ne serait-elle pas chargée de réparer le désordre [qu'elle a causé] ?

Michelle F. sur le blog Stop Genocide est également intervenue dans ce débat [en anglais]:

Si l'on veut arriver à une relative sécurité dans l'Est du Congo, cela ne peut se faire sans réformes sérieuses de l'armée congolaise. Les FARDC, sans parler du fait qu'ils sont sous-équipés et incompétents, ont commis les pires abus contre les civils congolais, et ont participé avec enthousiasme à l'épidémie brutale de viols, qui sont devenus une caractéristique de ce conflit.

A propos du désormais très connu problème des viols de guerre au Congo, Michael Kavanagh du centre Pulitzer remarque que les journalistes et les activistes en parlent “bien plus que de la guerre elle-même” et ajoute [en anglais]:

Le problème avec beaucoup des reportages sur les violences sexuelles au Congo - dont les miens, parfois - est qu'ils manquent de contexte, souvent parce que ce contexte est tellement compliqué que les journalistes et leurs rédacteurs en chef préfèrent le survoler. 

Mais il faut répéter encore et toujours que les viols au Congo sont une conséquence directe de la guerre. Les cas de viols explosent après les batailles et sur le front. Quand les combats sur le terrain s'appaisent, les viols cessent aussi. Ces viols sont une épidémie né de la violence, et non pas une caractéristique de la société congolaise. Le seul moyen de faire cesser les viols est de faire cesser la guerre. Cela ne peut se passer que dans cet ordre là.

Dawn Hurley raconte cette anecdote [en anglais] :

En marchant dans Goma, j'ai parlé avec un jeune homme qui selon moi résume bien l'atmosphère à Goma. Je lui ai demandé s'il avait peur :

Il a répondu : “La peur est un luxe pour les riches. Quand vous êtes pauvre, qu'est-ce que ça change d'avoir peur ? Il n'y a rien qu'on puisse faire. Vous ne pouvez pas vous enfuir, vous ne pouvez rien changer. Vous pouvez juste continuer à vivre. A quoi ça sert d'avoir peur ?”

Pour d'autres sources et rapports sur la situation au Congo RDC, ainsi que pour des pistes d'action pour ceux qui souhaitent s'engager, on peut se reporter au blog [en anglais] Individual Responsibility to Protect.

La victoire historique de Barack Obama, lors des élections présidentielles américaines, a monopolisé pratiquement tous les blogs en swahili. Dira Yangu and Fungua Jicho blog a annoncé la victoire d'Obama  [en swahili], annonce accompagnée d'un conseil aux chefs africains:

Seneta Obama hatimaye ameshinda urais wa Marekani na anakuwa rais wa Kwanza Mweusi kwa historia. John Mc Cain amekuwa wa kwanza kukiri kuwa ameshindwa kiungwana na kumpongeza mwenzake Obama. Hili limekuwa funzo lingine kwa wagombea wetu wa kiafrika na kitanzania wanaposhindwa si kukimbilia mahakamani bali ni kukubali.

Chemi Che Mponda du Swahili Time [en swahili] a écrit en gros titre ”Barack Obama Wins Election 2008″  (Barack Obama remporte les élections 2008). Elle poursuit ainsi :

Barack Obama ni Rais Mteule wa Marekani!!!! Senator wa Delaware Joe Biden, atakuwa makamu wa rais. Mungu yu mwema! Waafrika na hasa sisi kutoka Afrika Mashariki Tujivunie!
OBAMA UBARIKIWE!

Issa Michuzi vient tout juste de mettre en ligne un collage de unes de journaux [en swahili] arborant toutes des gros titres sur la victoire d'Obama, tandis que de son côté Charahani a publié des photos [en anglais] du président élu Obama et de sa famille, en train de saluer la foule, ainsi que des photos de personnes en larmes, à l'annonce de cette victoire historique.

Dans un billet intitulé Obama katoka mbali ati (Obama vient de loin), Issa Michuzi a mis en ligne des photos d'Obama [en swahili]. A la façon d'un photo-reportage, Mwaipopo a aussi posté des photos d'Obama depuis son enfance jusqu'au grand jour [en swahili]. De plus, il ajoute:

Obama! Obama!
Kila mtaa hapa bongo watu wote ni Obama, Obama kufuatia ushindi wake wa kishindo huko Marekani. Kila baada ya sentensi mbili inayofuatia ina neno ‘Obama'. Pegine wakati wafuasi wake wali0tapakaa ulimwenguni wakishangilia, yeye anatafakari ni kwa namna gani ataitoa Marekani (na sehemu zingene za dunia) hapo zilipo na kuzipeleka pengine palipo bora zaidi. Blogu hii inamtakia kila la heri katika kazi yake hiyo aliyoiomba kwa juhudi zote.

Nkwazi Nkuzi Muhango dans Mpayukaji blog [en anglais], Dira Yangu dans Fungua Jicho [en anglais] et Nukta77 [en anglais et en swahili] reproduisent tous le premier discours dObama après l'annonce de sa victoire.

Nukta77  a aussi posté un email [en swahili] d'un de ses lecteurs, qui donne son avis sur ce qu'Obama devrait faire concernant l'Afrique:

Obama angehutubia AU na awatake viongozi wa Afrika walifanye bara hili kuwa business patner na sio dampo la majaribio ya sera za mataifa makubwa na misaada”.

Kwa wale wanaotegemea misaada kutoka kwa Obama, ninamshauri Obama asitoe misaada kwani katika kusoma kwangu sijawahi kusikia taifa lolote lile ulimwenguni ambalo limetajirika kwa misaada. Maendeleo hayaletwi kwa wingi wa pesa bali kwa ubunifu, maarifa na kazi. Fedha na misaada ni nyenzo na sio mhimili wa kuleta maendeleo.

Nasikitika kuona kuwa vijana wasomi wetu hawaonyeshi kujifunza kutokana na ushindi wa Obama. Wale vijana wa Vyuoni wamebaki kucheza ‘twist' wakati muziki unaopigwa ni ‘bongo flava'!

Je conseille au président Obama de n'accorder aucune aide à ceux qui l'attendent, car je n'ai jamais rencontré, au cours de mes lectures, d'histoires de pauvres qui se seraient enrichis grâce à l'assistanat. Le développement n'est pas le fruit de l'argent mais de la créativité, du savoir et du dur labeur. L'argent et les aides ne sont que des outils et non les piliers du développement.

Je suis très triste de constater que nos jeunes intellectuels n'ont rien appris de la victoire d'Obama. Les jeunes étudiants en première année à l'université dansent encore le ‘twist' alors qu'aujourd'hui, la musique à la mode est le ‘bongo flava' ( hip hop swahili)!

Pour célébrer cet événement historique Chemi souhaiterait que la sculpture d'Obama soit ajoutée au Mont Rushmore [en anglais]. Un lecteur appelle pourtant à la retenue:

Pamoja na kuwa shabiki wa Obama lakini ni bado mapema sana kwake kuwa mmoja wa marais mashuhuri Marekani.Dada Chemi inabidi athibitishe katika mandate period na ikiisha ndio tuzungumzie hilo.Hao waliopo kwenye Mt Rushmore waliwekwa pale baada ya kumaliza uatwala wao.

A Dar Es Salaam, Issa Michuzi a pris des photos de supporters portant des t-shirts d'Obama [en swahili]. Mais l'Obamamania a pris toute sa dimension, avant même qu'il ne soit élu, lorsque des t-shirts créés par un artiste local, Mayunga, et le livre sur Obama écrit par le blogueur swahili, Mjengwa, ont tous été en rupture de stock, comme le montre CNN dans cette vidéo, sur Nukta77 blog :

Cette vidéo a généré de nombreux commentaires. Quand la caméra ne tourne pas, l'émotion reprend ses droits, dans ce patchwork de réactions de lecteurs :

jts commente :

J'ai noté entre autre que les médias internationaux ne s’attardent point sur le ressenti africain en la matière et qu’aucun des plus en vue auprès des africains n’a jugé bon d’avoir un envoyé spécial télévisuel de race noire couvrir le vote américain.

austine mckyielle :

martin luther peut calmement sourire là dans les cieux, vive l’amérique, que Dieu bénisse l’amérique

cent76 :

yes we can
Même au cameroun ca peut bouger!

jean luc :

mes pauvres amis vous croyez que obama va se soucier de l’afrique pensez vous il est l’incarnation du brillant capitaliste anti communiste et raciste amis africains prenez vous en main chassez vos vieux demons chassez vos presidents malhonnetes et affameur des opprimes…s’il doit y avoir revolution c’est a vous de reagir et non a l’etranger meme s’il est noir…Obama pense surtout a lui….i have a dream mais pas Obama.

Samantha :

En tant que Camérounaise vivant aux USA et ayant fait l’Europe, je peux vous assurer que:
- Obama est d’ABORD Américain! un noir américain n’acceptera JAMAIS de se comparer à un Africain car un noir américain est d’abord un américain car il pense et agit comme un américain.Et mes frères Africains, je vous le dis aujourd’hui si les noirs américains sont arrivés à cela aujourd’hui, c’est pck ILS SE SONT BATTUS! et ne se sont pas laissés faire comme bcp de mes frères Africains font en Europe.

PEP JEAN :

Enfin le noir gouverne le monde . Une grave honte pour nos vieux et rouillés présidents d’Afrique . Eux qui ont toujours traité le blanc pour un Dieu, Obama a prouvé le contraire.

 Shalimar 444 :

BARACK OBAMA a gagné d' abord parce qu’il n’avait aucun gene camerounais! the corruption’s DNA.

Ludovic :

Il y a 4 ans,Obama n’était qu’un inconnu aux yeux du monde,il épelait son nom aux journalistes,aujourd’hui il est élu président du pays le plus puissant du monde.Cette élection,cette remonté fulgurante nous interpelle à plus d’un titre nous les fils de l’Afrique,car malgrer les souffrances et le chomage que nous vivons,nous devons garder cette “audace d’espérer”comme Barack

Voici les réactions des blogueurs zambiens avant l'élection Pour commencer, le billet d'un blogueur invité sur le blog économique zambien de Kaela Mulenga :

Le jeudi 30 octobre 2008, est le jour choisi en Zambie comme date de l’élection présidentielle pour remplacer le Président Levy Mwanawasa  récemment décédé. Mwanawasa a eu une attaque cardiaque et a succombé dans un hôpital à Paris le 19 août 2008. Dans la course pour son remplacement, nous avons le vice-Président, qui assure l’intérim du président, l’honorable Bwezani Banda du Mouvement pour la Démocratie Multipartiste (MMD) ; Michael Chilufya Sata (le Roi cobra) du Front Patriotique (FP) ; Hakaimbe Hichilema (HH) du Parti Uni pour le Développement National (UPND) ; et le général de brigade Godfrey Miyanda du Parti de l'Héritage (HP).

Mulenga analyse les candidats, comparant Michael Sata, du parti de l'opposition Front Patriotique, à Barack Obama, Winston Churchilll et Fidel Castro… :

Il y a trois choses qu'un politicien doit être pour gagner dans le climat politique volatil d'aujourd'hui.

1. Il doit être inspiré et persuasif. Ces attributs sont essentiels pour influencer ceux qui expriment leurs doutes de Saint-Thomas, et utile pour lever des fonds de campagne.

2. Un politicien doit également être imaginatif, quelqu’un qui peut lier les discours politiques aux solutions qu'il propose.

3. Enfin, il doit être représentatif à travers le pays. Un leader national mais multi-provincial dans son approche. Ceci suppose que celui qui pourrait être un président zambien doit être accepté par TOUTES LES provinces. Autrement, il lui serait difficile de mettre en application ses programmes de développement.

En ce qui concerne la première condition : un communicateur persuasif et charismatique, cette catégorie inclut des personnes comme Winston Churchill, Ronald Reagan, JFK, Pierre Trudeau, Malcolm X, Fidel Castro, Martin Luther King, Kenneth Kaunda, FTJ, et actuellement, Barack Obama. Si l'on se base sur eux pour  peser les candidats zambiens, Michael Sata semble être le meilleur d’entre eux. Par conséquent, il n'est pas étonnant qu'il draine des gigantesques foules partout où il va. Sata articule l'opinion des gens ordinaires, même s'il patauge dès qu'il s’agit de problèmes de politique extérieure. En 2006, le problème avec la Chine et Taïwan, ainsi que sont soutien déclaré à Robert Mugabe, ont dû œuvrer contre lui. Pas d’inquiétude, il fait attention, cette fois-ci.

L’Adair Zambie fait remarquer qu'il faudra attendre cinq jours après l'élection pour que les résultats officiels soient rendus publics:

La semaine prochaine, il y aura les élections pour élire le prochain président de la Zambie. Ici le vice-président est nommé après l'élection du président. Si un président meurt, le vice président n’assume pas le rôle du président, [mais son intérim] . 90 jours après le décès du président,  une élection d’urgence a lieu. Le jeudi 30 octobre, cette élection d’urgence aura lieu. Tout le monde est réquisitionné pour aider dans les bureaux de vote, la police, l'armée, même les ouvriers de ZAWA ! C'est ce qui mobilisera tout le pays la semaine prochaine . Jeudi, il n’y aura pas d’autre activité, exceptées les élections. Cependant, en raison de notre système, nous prévoyons de connaitre les résultats quatre ou cinq jours après. Nous pourrions alors découvrir les nouveaux présidents de la Zambie et des USA le même jour !

Bloguant depuis Kitwe, la troisième plus grande ville de la Zambie, Percy Mwale laisse entendre que le prochain président ne devrait pas ressembler à Levy Mwanawasa:

 Le prochain président ne devrait pas de toute les façons être à peu près, ou tout àfait  semblable à Mwanawasa. Deux personnes ne sauraient servir de la même manière, tout comme deux personnes ne peuvent avoir des ADN identiques. Ça devra bien entendu être quelqu'un qui a la nation dans son cœur et devra gouverner façon juste, dans le respect de la Constitution  . Par conséquent, la personnalité et le caractère sont une question qu’on ne devrait jamais séparer des élections. Jésus-Christ a di t: `vous les reconnaitrez à leurs fruits'. Ceci signifie que la force de travail et l'efficacité d'une personne sont déterminés par son caractère et sa personnalité. C’est une passion profonde qui propulse un individu à pouvoir accomplir quelque chose. Regardez les associations Barak Obama-Joe Biden et John McCain-Sarah Palin. Le CV  d'un individu décrit bien qui est en réalité cette personne. Peu importe ce qu'on aurait voulu ou failli accomplir. “On juge un homme sur ce qu’il accompli et non pas sur ce qu’il a commencé”. Pour accéder à un poste public, il faut s'être bien acquitté de ses précédentes affectations.

Les accusations de fraudes électorales qui pèsent contre l'ancien ministre de l’Information et le président par intérim, Rupiah Banda, sont inacceptables, selon Zambian Watchdog:

L'ancien ministre de l’Information, Vernon Mwaanga, a dit que c'est une abomination et inacceptable que les partis FP et UPND l’accusent toujours. D’autre part, qu'on accuse le président intérimaire Rupiah Banda de planifier des fraudes durant les élections du 30 octobre. Un Inspecteur Général de la police a déclaré lundi que seule une personne peut gagner et que les perdants devraient accepter les résultats. Une déclaration de M. Ephraim Mateyo a été publiée à Lusaka, il demande à tous les candidats présidentiels de mettre en avant l'intérêt de la nation. Il juge que deux jours avant l'élection présidentielle, l'atmosphère dans le pays était relativement calme. Au sujet de la fraude, M. Mwaanga a mis au défi les leaders du PF et d'UPND de fournir la preuve de leurs allégations à la Commission électorale de la Zambie (ECZ),  à la Police zambienne, aux observateurs électoraux , dont  la Communauté pour le Développement de l’Afrique Australe (SADC) et l’Union Européenne, avant le scrutin de jeudi, de sorte que la question puisse être abordée. Il a en outre dit que la fraude électorale était une infraction grave et averti que le FP ne devrait pas banaliser l’affaire.

La police à Livingstone a dû employer la force pour disperser des milliers de résidents qui ont voulu décharger deux camions sud-africains, accusés de transporter des bulletins de vote pour bourrer les urnes :

Mardi, la police à Livingstone a jeté des bombes lacrymogènes pour disperser des milliers de manifestants qui s'étaient réunis dans les bureaux de la ZRA (Administration Douanière de la Zambie) pour exiger que les deux camions suspectés de transporter des bulletins de vote soient déchargés et en vérifier le contenu. Les camions ont été saisis à Livingstone car on soupçonnait lqu’ils transportaient des bulletins de vote en provenance d’Afrique du Sud. La secrétaire du parti PF du district de Livingstone, Nelly Mwamba, a dit aux journalistes qu'une personne à Durban, en Afrique du Sud, avait envoyé à un texto en Zambie, laissant entendre que les camions transportaient des bulletins de vote. Les cadres de l'UPND et du PF ont retenu les camions lundi au pont-bascule de Livingstone, après avoir été informés que les véhicules avaient  évité le passage au scanner du bureau de la douane portuaire de la Zambie. Les cadres ont obligé les chauffeurs à reconduire les camions  au pont-bascule du bureau de la douane portuaire de la Zambie, où ils les ont gardé sous surveillance toute la nuit, pendant qu'ils exigeaient un contrôle physique des véhicules.

Lawrence Temfwe du Jubilee Center rappelle qu' Octobre est un mois important pour la Zambie :

Les élections présidentielles de la Zambie se tiendront en octobre, un mois très important pour nous Zambiens. C'est en octobre que nous célébrons l'indépendance de notre nation. Par conséquent, octobre devrait être le moment où tous les Zambiens montrent leur amour pour ce pays, en faisant une pause et en méditant sur les peines et réalisations du passé. Les célébrations de l'indépendance doivent renforcer notre unité en tant que nation et nous encourager à nous consacrer à son service.
Cette année, nous avons été privés de la célébration de l'indépendance de notre nation, à cause des campagnes de l'élection présidentielle. Les célébrations de l'indépendance nous donne une grande occasion pour enseigner nos enfants ainsi qu'aux jeunes que nous nous souvenons du passé, et de les inviter à définir leur avenir sur la base de ce que nous avons partagé avec eux. Si nous oublions de transmettre ces souvenirs à nos enfants et à nos jeunes, le résultat sera que d'autres nations nous occuperont encore et nous finirons dans la misère.

Le journaliste indépendant Gershom Ndlovu examine l'histoire de la fraude électorale en Zambie. Il rappelle que des urnes ont été soustraites illégalement à la Commission électorale de la Zambie, lors des élections de 2001 et 2006.

Est-ce que les mêmes tours de passe-passe peuvent être utilisés dans cette élection ? Ou les citoyens sont-ils devenus vigilants, en contrôlant les urnes ? Est-ce que quelqu'un peut surveiller l'armée de l'air de la Zambie (ZAF), qui transporte les urnes des bureaux de vote dans les circonscriptions rurales ? La Zambie devrait éviter de tomber dans la malédiction kenyane, dont le monde a été témoin, au début de cette année.

Enfin, Zambian Chronicle mène un sondage d’opinion pour la présidentielle sur son blog.

Jentilisa  a publié un long billet sur la fascination que provoque le “rêve américain”. Comme exemple, il cite une émission populaire de télévision à Magadascar, qui s'est ouverte sur le drapeau américain et la séquence suivante : un paysan malgache dans un bureau de vote demande s'il peut voter pour Obama.  Il se demande  ce qui pourrait provoquer la même ferveur pour le drapeau et la nation malgache (malgache):

eharehan'ny Amerikana ery ny sainany fa ny sainam-pirenenao mpamaky io moa mba ankafizinao va? Sa tahaka ny ahoana no atao mba hitiavanao azy?

Partout aux Etats-Unis, vous verrez des citoyens portant leur drapeau avec fierté, mais qu'en est-il de notre propre drapeau, cher lecteur ? Que faudrait-il pour que vous le chérissiez à ce point ? 

Il ajoute :

Ny Amerikana Amerikana foana na iza mitondra eo na iza! Mirehareha amin'ny mahaizy azy izy. Manandratra ny kolontsainy izy, miaro ny tombotsoany amin'ny fomba rehetra izy fa ny anao kosa manao ahoana? Toa manao fitan-droa… sadasada ihany fa sady te-ho mpitarika na olona mpitantana ambony eto Madagasikara no mizaka ny zom-pirenena heverina fa miaro ny tombotsoany manokana.

Les Etats-Unis seront toujours les Etats-Unis, qui que soit le président. Ils resteront fiers de leur identité. Ils défendent leur culture et leurs intérêts, mais qu'en est-il de nos propres intérêts ? C'est un peu suspect…Ils veulent diriger le monde, soutenir le développement de Madagascar, mais recherchent leur propre intérêt avant tout dans la région.

 Quand les résultats sont devenus officiels, de nombreux utilisateurs malgaches de Facebook ont réagi. Alain Rasendra avoue :

Grant Park m'a mis la larme à l'oeil. C'est l'Amérique que nous aimons tous, avec son leadership rassembleur et mobilisateur. Bravo à tous les Américains d'offrir au monde ce wind of change.

Sandy Rarivoson observe :

voici venu l'ère des métis

Thierry Andriamirado réplique que ce n'est pas le cas à Madagascar  :

Si je ne me trompe les métis n'ont clairement pas le droit de se présenter aux élections présidentielles à Madagascar, d'après la Constitution en vigueur.. bah au moins je suis tranquile, mes enfants ne se lanceront donc pas dedans.

D'autres internautes malgaches résume ce que représente pour eux l'élection d'Obama :
Hasina Noel écrit sur son profil Facebook :

Ceci prouve au monde que les Etats-Unis sont toujours un des plus formidables pays au monde. Cela aurait été presque impossible dans n'importe quel autre pays.  

Lalaina Ramarivelo ajoute:

J'espère que le monde entier aura une vision différente de notre race, nous les noirs.