Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gambie

7 Octobre 2013

La Gambie se retire du Commonwealth, “extension du colonialisme”

"La Gambie ne sera jamais membre d'une quelconque institution néo-coloniale," a annoncé cette semaine ce pays d'Afrique occidentale dans une déclaration.

1 Avril 2013

Gambie : ‘Voir grand’ est la devise d'un enseignant qui a ouvert une académie en ligne

Ousman Faal, un jeune enseignant et informaticien professionnel de la Gambie, a troqué sa salle de classe pour un blog.Il est l'homme derrière l'Académie Faal, un...

22 Octobre 2012

Gambie : Augmentation soudaine des exécutions capitales

La peine de mort avait été abolie en Gambie en 1993. Yaya Jammeh, arrivé au pouvoir par un coup d'État le 22 juillet 1994 l'a rétablie...

8 Août 2012

Des blogueurs de Global Voices deviennent tuteurs de jeunes activistes de 10 pays

Aujourd'hui, nous annonçons les noms des 10 blogueurs de Global Voices et des 11 militants qui devront travailler ensemble au cours des prochains mois dans le...

14 Novembre 2011

Monde : Qui succédera à Luis Moreno Ocampo à la Cour Pénale Internationale ?

Le mandat de Luis Moreno Ocampo en tant que Procureur de la Cour pénale internationale arrive à terme. Evan Fleisher met en contexte les discussions sur...

27 Septembre 2011

Protéger les forêts africaines : l'héritage de Wangari Maathai

Wangari Maathai, célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel 2004, s'est éteinte le 25 septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir...

29 Août 2010

Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires

Le représentant régional adjoint pour l’Afrique de l’ ONU contre le trafic de drogue Cyriaque Sobtafo affirmait récemment que l’Afrique de l’Ouest est devenue la plaque...