Global Voices en Français » Gambie

Monde : Qui succédera à Luis Moreno Ocampo à la Cour Pénale Internationale ?

Reza Nahaboo — Mon, 14 Nov 2011 17:17:49 +0000

Le mandat de Luis Moreno Ocampo en tant que Procureur de la Cour pénale internationale arrive à terme. Les élections des juges sont programmées pour la dixième session de l'Assemblée Générale des Nations Unies du 12 au 21 décembre 2011.

Qui remplacera Luis Moreno Ocampo au poste de procureur de la CPI ? Au moment de la rédaction de cet article, le favori est la Procureure adjoint Fatou Bensouda [en anglais], originaire de Gambie.

Parmi les autres candidats on trouve :

… Andrew Cayley, un co-procureur au tribunal des Khmers Rouges au Cambodge qui vient de Grande-Bretagne ; le Président de la Cour suprême tanzanienne Mohamed Chande Othman ; et Robert Petit, un conseiller de la section crimes contre l'humanité et crimes de guerre au Département de la Justice canadienne.

La Chambre Extraordinaire des tribunaux du Cambodge le 20 juillet 2009 pendant le témoignage de l'ancien gardien de prison Khmer Rouge Him Huy. Photographie de "Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens".

Joshua Rozenberg, animateur à la BBC de ”Law in Action”, a écrit en réponse à une question de l'auteur:

@JoshuaRozenberg: @efleischer N'importe lequel de ces quatre serait un progrès. Réflexion faite, n'importe qui sera meilleur.

Cependant, presque en contrepoint de la désapprobation de Rozenberg, se trouve Mme Bensouda elle-même. Dans un entretien avec “The Global Observatory” [en anglais], elle suggère de laisser la Cour rester elle-même :

Je pense qu'un des arguments les plus convaincants pour ne pas amender ou changer quoique ce soit est, au moins laissez la cour aller jusqu'au bout, essayer et tester tous les aspects des statuts auxquels nous aurons affaires, avant de vouloir l'amender.

S'adressant à ceux des internautes qui s'intéressent particulièrement à la Cour pénale internationale, Jesse Loncraine de “IJ Central”, une organisation militante crée par Skylight Pictures [en anglais], a écrit que:

Si Bensouda est élue, attendez-vous à une approche victimaire.

Une idée développée dans l'entretien avec “The Global Observatory”:

Vous devez aussi noter que la CPI est le seul tribunal pénal international qui prend en compte la participation de la victime. Ceci est, en grande partie, la conséquence de ce qui s'est passé dans les tribunaux ad hoc avec le sentiment des victimes d'être impuissantes, de n'être que passives, utilisées comme témoins mais quand arrivait leur tour de participer, d'avoir leurs idées et inquiétudes, et en fin de compte demander réparations, rien ne se produisit. C'est ainsi à la CPI. Encore une fois, je donne des exemples des procès qui ont eu lieu jusqu'à présent et comment les victimes ont été des sujets très actifs dans ces procès.

[…]

Évidemment, ce n'est pas la tâche du Bureau du Procureur de se charger des réparations. C'est aux juges, et ils statueront comme ils le veulent, et le fonds de solidarité pour les victimes prendra le relais. Mais ce que nous avons entrepris au niveau du Bureau du Procureur est de voir de quelle manière nous pouvons connecter des situations pour s'entraider.

Global Voices a précédemment rapporté les tentatives pour déférer le Premier ministre thailandais, né en Angleterre, devant la Cour Pénale Internationale, des Kenyans qui s'organisent pour soutenir la CPI (ou envoyant des votes par SMS pour sauver un suspect), la blogosphère soudanaise réagissant au mandat d'arrêt émis contre Omar al-Bashir (ici aussi), des blogueurs africains réagissant à l'arrestation de Karadžić, le procès de Charles Taylor à la CIJ, et autres encore.

Quand on traite d'institution mondiale, il faut commencer par travailler à l'établissement d'une conversation globale autour d'elle ; avec un peu de recul et interrogé sur ce qu'il pense de la cour, Ahron Young, le Chef de bureau pour Sky News à Melbourne, écrit:

Je suis d'accord qu'il faut faire quelque chose dans les pays corrompus la CPI offre au moins un peu d'espoir que quelque chose peut être fait.

Jahanzaib Haque, éditeur web pour “The Express Tribune“, écrit:

Je n'ai pas une très bonne opinion de la CPI, mais je crois en la justice sans frontières, et la CPI est une (défectueuse) étape nécessaire dans la bonne direction vers une existence unifiée, cosmopolite et universelle.

Protéger les forêts africaines : l'héritage de Wangari Maathai

Claire Ulrich — Tue, 27 Sep 2011 13:10:34 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur les forêts dans le monde

Wangari Maathai, célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel 2004 s'est éteinte le 25 Septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir le Prix Nobel et est reconnue internationalement comme la figure de proue de la protection de l'environnement sur le continent africain. Elle avait siégé au jury du Prix World Future Council Award quelques jours avant sa mort.

Wangari Maathai.Photo sous licence CC de Wikipedia.

Le Conseil a décerné un prix au Rwanda et à la Gambie pour leurs politiques en matière de protection des forêts en 2011. Les récompenses ont aussi souligné l'importance de l'amendement de 2008 à la Loi américaine Lacey, qui interdit le commerce de bois et plantes coupé ou récoltées illégalement. La Loi Lacey a déjà eu un impact et permis de diminuer l'abattage illégal de bois de rose dans les forêts de Madagascar.

D'autres nations africaines confrontées aux menaces grandissantes du réchauffement climatique ont aussi progressé de façon remarquable dans la protection de l'environnement. .

Rwanda

Le Rwanda a reçu un prix pour ses efforts continus pour renverser la tendance en terme de couverture forestière. La philosophie derrière la priorité donnée à la reforestation est expliquée ainsi sur afrik.com :

Les experts disent que le transfert de propriété des terres et des ressources aux communautés locales est un moyen de sortir de la tragédie des biens communs, [..] Le gouvernement est actuellement en train de mettre en œuvre une stratégie de développement économique et de réduction de la pauvreté qui considère l’inversion de la déforestation comme un facteur crucial dans la réduction de la pauvreté, et a fixé l’objectif d’augmenter la couverture forestière du pays de 30 pour cent d’ici à 2020. La couverture forestière a déjà augmenté de 37 pour cent depuis 1990.

Gambie

Tree in Gambia by Guillaume Colin on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).

La politique de la Gambie en matière de forêt lui a valu la première médaille d'argent. Eduardo Rojas Briales, Directeur général adjoint pour la FAO au sein des Nations Unies, explique :

Le succès de la politique de la forêt en Gambie prouve que même dans les pays les plus pauvres du monde, avec les bonnes politiques et une législation adéquate, les populations rurales peuvent en tirer bénéfice économiquement et améliorer de façon notable leur indépendance alimentaire. En Gambie, une politique innovante comprend le transfert de l'autorité sur les forêts aux communes rurales, ce qui a permis de réduire l'abattage illégal, et d'encourager à l'exploitation des produits forestiers [..] La Gambie a réussi à inverser une tendance forte à la déforestation en Afrique, avec ses 350 villages qui gère 12 pour cent du patrimoine forestier, et une couverture forestière en augmentation nette de 8.5 pour cent sur les deux dernières décennies.

Madagascar

Les mesures institutionnelles qui ont eu le plus d'impact sur la protection des forêts en danger de Madagascar sont à mettre au crédit de l'amendement de 2008 à la Loi Lacey, qui interdit tout négoce de bois et plantes protégés et illégalement obtenus.

L'abattage illégal du bois de rose à Madagascar a compromis les efforts de protection des forêts depuis plusieurs années. Ce trafic s'est accéléré, dans des proportions alarmantes, durant la crise politique de 2009, comme on le voit dans ces interviews et dans ce rapport.

Pourquoi la Loi Lacey est-elle efficace et pourquoi a-t-elle un impact au-delà des frontières américaines ? Tewolde Berhan Egziabher, le directeur général de l'autorité de protection de l'environnement en Éthiopie explique:

La force de cette loi, c'est qu'elle cible et responsabilise tous les niveaux du commerce de bois. Cela a obligé les importateurs à prendre leurs responsabilités pour leur négoce de bois et nous voyons déjà des résultats positifs, dans les enquêtes préalables et dans les demandes de certificats pour du bois certifié.

Cette loi est aussi capitale pour protéger les espèces menacées comme les lémuriens de Madagascar qui vivent dans ces forêts, et tout particulièrement le silky Sifaka :

Trouble in Lemur Land de Erik R Patel sur Vimeo.

La loi Lacey a créé aussi indirectement un petit incident diplomatique entre la France et les États Unis, quand la première dame Michelle Obama a offert une guitare à la première dame française, la chanteuse et mannequin Carla Bruni. Le blogueur malgache Avylavitra revient sur l'incident [en malgache] :

Fa ny tena anton-dresaka eto dia ny fanomezana nomen’ny vadin’ny filoha Amerikana, Michelle Obama ho an’i Carla Bruni, vadin’ny filoha frantsay Sarkozy, nandritra ny vovonan’ny OTAN tany Strasbourg tamin’ny taona 2009. Gitara Gibson no natolony tamin’izay fotoana izay, vita avy amin’ny hazo Andramena, hazo sarobidy voarara ny famoahana azy avy aty Madagasikara,

Ce qui a vraiment fait parler les gens, c'est le cadeau qu'a fait la Première dame américaine Michelle Obama à la femme de Sarkozy, Carla Bruni, durant le sommet de l'OTAN à Strasbourg, en France en 2009. La guitare Gibson était en bois de rose, un bois précieux qui est interdit de coupe commerciale à Madagascar.

Sénégal

Protéger les forêts signifie aussi lutter contre la désertification due aux changements climatiques sur le continent africain. Le Grand mur vert est un projet transcontinental, géré par la Communauté des états du Sahel saharien (CEN-SAD) et l'Union Africaine, qui s'efforcent de planter une ceinture végétale faite d'arbres de plusieurs essences, de 15 km de large, qui devrait relier Dakar et Djibouti, soit une distance d'environ 7000 km.

Le blog Sécheresse/Désertification détaille les implications du projet :

Entre 2006 et 2007, quatre mille hectares soit environ sept kilomètres d’arbres ont déjà été plantés sur le tracé sénégalais de la Grande Muraille Verte. en 2008, l’Etat plantera des arbres sur une superficie de deux mille hectares dans la région de Louga. Ces végétaux sélectionnés et adaptés au territoire, seront boisés en bloc contrairement aux plantations déjà existantes qui sont cultivées de façon discontinue [..] La muraille traversera le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigeria, le Soudan, Érythrée et finira à Djibouti [..] Le professeur Dia a annoncé que la désertification a fait perdre au Sénégal près de deux millions d’hectares de terres arables.

L'héritage de Wangari Maathai est donc respecté dans chaque mesure prise par chaque nation africaine. Son message adressé au monde, que nous sommes tous collectivement responsables pour lutter contre la désertification et que les populations locales doivent être associées à ce défi, a été entendu.

Afrique : Le Guide des révolutionnaires africains

Abdoulaye Bah — Sun, 26 Jun 2011 16:53:31 +0000

Willemien Groot's Guide for African Revolutionaries (Le guide de Willemien Groot pour les révolutionnaires africains, en anglais) suggère 11 moyens pour contourner les blocages d'Internet : “Les blocages d'Internet sont plus la règle que l'exception dans les régimes non-démocratiques. Mais il y a des moyens de les contourner, même si aucun outil de contournement n'est sûr à 100 pour cent. La règle No 1: vous êtes astucieux, mais les autorités sont encore plus habiles.”

Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires

Abdoulaye Bah — Sun, 29 Aug 2010 13:16:58 +0000

Le corps de Moriba Junior Dadis Camara, fils du capitaine Dadis Camara a été retrouvé sans vie dans une piscine à Longueil au Canada où il faisait ses études. L’hypothèse d’un acte criminel organisé par les narcotrafiquants fut immédiatement envisagée. En 2008, Antonio Mazzitelli affirmait déjà que la Guinée etait un” hub” important du traffic de drogue[en]. Le site conakrynews.net a clairement posé les questions que beaucoup de monde dans le pays se posaient tout bas :

Simple noyade ou assassinat prémédité ?

Depuis Conakry, Ibrahima rappelle sur koaci.com :

La première version parle d’un règlement de compte de la part du réseau des narcotrafiquants de drogue et cocaïne que le chef de la junte Moussa Dadis Camara avait démantelé au lendemain de la prise du pouvoir le 23 décembre 2008.
…
On se souvient dans cette lutte sans merci engagée à l’époque du règne de Dadis Camara par le secrétariat d’Etat chargé de la lutte anti-drogue et du grand banditisme dirigé par le lieutenant colonel Moussa Thiègboro Camara contre les présumés narcotrafiquants, plusieurs ressortissants guinéens et étrangers avaient été mis aux arrêts et détenus dans les prisons Guinéennes et leur procès se déroule actuellement à la cour d’assise de Conakry.

Cependant l’autopsie effectuée par les médecins légistes québécois écarte toute hypothèse de meurtre. Un meurtre commandité n’aurait pourtant pas surpris car un des rares actes positifs du capitaine Dadis Camara pendant ses 12 mois au pouvoir en Guinée a été la lutte qu’il avait engagée contre les narcotrafiquants, avant les événements sanglants du 28 septembre.

Cette hypothèse, bien que non justifiée dans ce cas démontre l’importance prise par les seigneurs de la drogue dans le pays.

Mamadou Ciré Savané sur guinee24.com écrit à ce propos :

De somptueuses villas en haute banlieue aux grands salons de la République, les narcos étaient logés à la meilleure enseigne. De petits avions en provenance d'Amérique du Sud se posaient presque quotidiennement sur le sol de Soké en Guinée Maritime ou encore sur celui de Faranah en Haute Guinée. Et Conakry, comme de nombreuses capitales acquises à ce réseau, était devenue “le by night” de la drogue.
Tenez! De grosses cylindrées à savoir “Infiniti”, “Touareg”, “Prestige”, Acura, Armada, Q7 ou autre X5 bondaient les rues de Conakry…. »

3 mois après la prise du pouvoir par l’armée, des arrestations avaient été opérées et des confessions recueillies. Le site web lesafriques.com relate les confessions d’Ousmane Conté, fils du défunt président Lansana Conté, en direct à la RTG en mars 2009, la radio télévision guinéenne :

dans une séance de confrontation directe entre accusés et accusateurs, supervisé par le capitaine Moussa Tiegboro Camara, nommé il y a deux mois Secrétaire d’Etat chargé de la lutte anti-drogue et le grand banditisme : « je reconnais être impliqué dans le trafic de drogue en Guinée », confesse Ousmane Conté en s’excusant auprès du peuple guinéen. « Tous ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un menteur. C’est vrai, aujourd’hui, je suis dans cette affaire de drogue, je le reconnais, mais je n’en suis pas le parrain ». Il n’en fallait pas plus pour qu’une véritable tornade d’arrestations s’abatte sur des ex dignitaires du régime Conté ainsi que des membres de l’entourage du nouvel homme fort du pouvoir, le capitaine Dadis Camara, présenté comme ami de Ousmane Conté. »

Cette pénétration des narcotrafiquants parmi les potentats de l’administration et de l’armée locaux ne se limite pas seulement à la Guinée, mais elle concerne toute l’Afrique de l’ouest. Citant l’agence d’informations chinoise Xinhua, afriscoop.net rapporte :

Le Sénégal, de par sa situation géographique, est devenu un point de transit privilégié des narcotrafiquants, constatent les acteurs de la lutte contre la drogue.
…
Selon le représentant régional adjoint pour l’Afrique, de l’ Organisation des Nations Unies contre le trafic de drogue, Cyriaque Sobtafo, l’Afrique de l’Ouest est devenue la plaque tournante du trafic de cocaïne.
“Les navires et avions chargés de cocaïne arrivent d’Amérique Latine à destination des ports et des aéroports mal contrôlés d’Afrique de l’Ouest. En 2009, la cocaïne qui transitait par l’Afrique de l’Ouest a été estimée à 20 tonnes pour une valeur de presque 2 milliards de dollars sur le marché de gros dans les villes européennes”, indique-t-il.

Les pays sahéliens aussi sont concernés. En effet, Baba Ahmed écrit sur africatime.com, citant un rapport des Nations unies :

« Aujourd’hui, dans le Sahel, les organisations islamistes contrôlent si bien la situation qu’elles imposent le paiement de tributs et de droits de traversées aux narcotrafiquants.»

Mais le pays qui reste, probablement, le plus vulnérable à ce fléau est la Guinée-Bissau. La situation est telle que l’envoi d’une mission de paix voulue par la Communauté des Etats de l’Afrique de l’ouest et la Communauté des pays de langue portugaise a été accepté par le gouvernement bissau-guinéen. A cet effet, le site operationspaix.net, rapporte dans un article daté du 13 aout 2010 que :

… cette mission « dissuasive » aura comme objectif de « garantir la sécurité des autorités (civiles), enrayer les soubresauts politico-militaires, décourager les coups d’État et appuyer les réformes au sein de l’armée et des forces de sécurité » tout en luttant contre le trafic de drogue. La Guinée-Bissau a accepté son envoi le 1er août.

Lusosphère: Les origines africaines du banjo américain

Fabienne Flessel — Tue, 14 Oct 2008 10:03:32 +0000

Emerson Santiago [en portugais] écrit dans Patafurdia Magazine sur l'ékonting [en anglais], instrument de musique que l'on trouve au Sénégal, en Gambie, mais aussi en Guinée-Bissau en Afrique de l'Ouest. “Les colons portugais et les propriétaires d'esclaves d'Amérique du nord baptisèrent l'instrument, “Banjo”, un nom qui vient de “Quimbundo”, un mot “m'banza” (langue du second groupe ethnique le plus important de l'Angola), qui signifie “chez-soi”, “ville”. C'était probablement une référence au “banzo” [en anglais], mot décrivant la mélancolie que ressentaient les esclaves noirs et qu'ils exprimaient sur les cordes de leur instrument.

Gambie: La religion du lèche-bottisme

Mialy Andriamananjara — Tue, 28 Aug 2007 03:04:36 +0000

Un Professeur Gambien, Ba Banutu Gomez, quitte les Etats-Unis et retourne en Gambie, mais…: “Ce qui m'énerve pourtant, c'est la tendance des intellectuels africains qui retournent au pays et leur conversion subite à la religion du lèche-bottisme pour rentrer dans le système.”

Ndesanjo Macha

Gambie: Le Président prétend avoir découvert un traitement pour le SIDA

Claire Ulrich — Mon, 19 Mar 2007 14:27:07 +0000

Le blog Ask This Blackwoman [En] commente l’information selon laquelle le Président de la Gambie Yahya Jammeh aurait trouvé un traitement pour le SIDA. « Le président Yahya Jammed n’a aucune formation médicale et pourtant, les Gambiens séropositifs ou malades du SIDA consomment ses breuvages d’herbes et prétendent qu’ils sont efficaces ».

Ndesanjo Macha