Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ghana

28 Mai 2015

Limiter les mandats présidentiels dans l'ensemble des pays d'Afrique de l'Ouest? Pas si vite

Les dirigeants d'Afrique de l'Ouest ont abandonné l'idée de limiter à deux le nombre de mandats présidentiels dans la région en raison de l'opposition de la...

18 Mai 2015

Le blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison

Global Voices Advocacy

Portrait du plus jeune blogueur éthiopien emprisonné, considéré coupable, à 26 ans, d'avoir écrit sur des questions sociales et politiques.

20 Avril 2015

Comment un jeu traditionnel africain s'est répandu à travers les continents

Rising Voices

Témoin de la mixité des cultures en Afrique, un jeu de stratégie ancestral qu'affectionnent tout autant les villageois du Sahel que ceux du Mozambique.

11 Novembre 2014

Peut-on faire des affaires avec les déchets fécaux ?

Et si les déchets fécaux étaient une bonne affaire pour l'économie et l'environnement ? Au Ghana, la société Clean Team a lancé le débat #WasteOpportunities.

25 Juillet 2014

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

30 Avril 2014

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

22 Mars 2014

Six femmes réduites en esclavage au Sud-Liban

Le site ivoirien Koaci.com a révélé l'existence de six femmes maintenues en esclavage à Nabatieh dans le Sud du Liban. Le blogueur libanais Joey Ayoub a...

2 Mars 2014

La notion de gauche et de droite est-elle dépassée en Afrique ?

L’échiquier politique qui divise les partis politiques en parti de gauche et de droite est un héritage direct de la Révolution Française qui à l'assemblée constituante...