Global Voices en Français

2009-07-11

Arts et Culture ,
Technologie

Vous pouvez lire sur Black Looks un entretien [en anglais] avec le Nigérian Kenneth Shofela Coker, artiste numérique.

Entreprenariat/affaires ,
Développement

Obama aime-t-il le chocolat? Nos amis des Chocolats Divins invitent le Président [en anglais] à leur rendre visite et à apprendre plus sur les producteurs de cacao du Ghana.

2009-07-08

Ghana: Les jeunes prennent possession des nouveaux médias

Traduit par Abdoulaye Bah · 16:05 · Cyber-activisme , Développement

J'ai eu l'opportunité d'interviewer M. Michael Boampong, le Directeur exécutif de Young People We Care (Les jeunes nous intéressent), une organisation basée à Kumasi, au Ghana. L'YPWC n'est pas une ONG ordinaire et Michael n'est pas, non plus un jeune homme ordinaire, à tout point de vue. Fonctionnant grâce aux ... 0 commentaires · lire »

2009-06-30

Afrique : les blogueurs rendent hommage à Michael Jackson

Traduit par Audrey Lambert · 19:51 · Arts et Culture , Musique

Un artiste nigérien imite Michael Jackson lors d’un concert à Abuja. Photo publiée avec l'aimable autorisation de N.R. sur Flickr La mort de la pop star américaine Michael Jackson a suscité un déferlement d’émotions presque partout dans le monde. Des fans partagent leurs souvenirs de Jackson sur son site officiel dans ... 1 commentaire · lire »

2009-06-06

Ghana : Débats, agitation et espoirs autour de la visite de M. Obama

Traduit par Abdoulaye Bah · 15:36 · Économie , Relations internationales

Six mois à peine depuis le changement d'administration au Ghana, après des élections pacifiques en décembre 2008, et par coïncidence, six mois après le changement très médiatisé d'administration aux États-Unis, le Président américain Barack Obama, effectuera une visite de deux jours au Ghana au début du mois de juillet lors ... 0 commentaires · lire »

2009-04-20

Économie ,
Voyages

Après avoir reçu plusieurs mails s’enquérant du cout de la vie au Ghana, Gayle a commencé à faire une liste d'astuces [en anglais] pour les nouveaux arrivants, qui commence par les prix.

2009-02-23

Femmes & Société

David Ajao établit la liste des femmes les plus puissantes du Ghana [en anglais], “La quatrième république du Ghana est historique à bien des titres. Elle compte davantage de femmes haut placées dans l'administration que jamais au cours des cinquante et une années depuis l'accession à l'indépendance de la nation”. Ce billet présente certaines de ces femmes au sommet du pouvoir.

2009-02-14

Afrique : Les blogs africains anglophones les mieux classés

Traduit par Ba Coulibaly · 19:28 · Internet et télécommunications , Technologie

Si vous suivez les blogs africains, vous pourriez être intéressés par les blogs les mieux classés de la blogosphère africaine anglophone. A travers le système de classement de l'agrégateur Afrigator, il est possible de connaître les blogs anglophones les mieux référencés en Afrique, de même que les blogs les plus lus. Afrigator, qui est ... 0 commentaires · lire »

2009-02-12

Santé/Monde : M. Obama révoque la politique du “Global Gag Rule”

Traduit par Abdoulaye Bah · 19:32 · Enfants , Femmes & Société

Dès sa première semaine en fonction, le Président des Etats-Unis a révoqué les mesures politiques généralement connues sous le nom de “Global Gag Rule”(en anglais). Cette décision a été accueillie avec satisfaction par les mouvements des droits des femmes et des groupes impliqués dans la prévention et la santé, car elle va permettre ... 0 commentaires · lire »

2009-01-03

Dernière Heure ,
Élections

Kent's diaries [en anglais] annonce la proclamation des résultats du second tour de l'élection présidentielle au Ghana, ce 3 janvier 2009, qui voit le candidat de l'opposition (NDC) John Atta Mills l'emporter à l'issue d'un duel très serré. Ce billet met également en ligne une biographie du nouveau Président.

2008-12-26

Idées ,
Élections

Omanba du blog Ghanaconscious [en anglais] expose la nécessité d’une décentralisation du pouvoir par le biais d’une mise en place de gouvernements locaux et démontre pourquoi une telle approche serait bénéfique pour le Ghana.

2008-08-29

Développement ,
Sciences

L'entrepreneur ghanéen d'Internet Eric Osiakwan et Ethan Zuckerman du Harvard Berkman Center débattront du climat pour l'innovation dans les Technologies de l'Information en Afrique subsharienne le 2 septembre 2008, au cours de l'un des ”Déjeuners-débat” organisés par le Berkman Center, écrit Afromusing [en anglais] .

2008-06-24

Histoire

Le blogueur burkinabè QuophyBlogeur [en français] a publié un article sur un fait divers local, l´affrontement entre des employés de la société ghanéenne STC et des bandits armés de fusils de type AK 47 sur l'autoroute. Deux malfrats ont créé un peage illégal et en terrorisant les passagers, ils ont blessé par balle un voyageur burkinabè.

2008-02-16

Egypte : Après la victoire à la Coupe Africaine des Nations 2008 au Ghana

Traduit par Claire Ulrich · 01:00 · Liberté d'expression , Droits humains

Demandez à n'importe quel Egyptien ce qu'il faisait dimanche dernier au soir, le 10 février 2008. C'était une nuit à nulle autre pareille, une nuit à la "Mille et une nuits". L'Egypte a remporté la Coupe Africaine des Nations, après un match très disputé contre le Cameroun. Un score merveilleux après une ... 1 commentaire · lire »

2007-08-28

Développement ,
Économie

The nonrequired parle du succès qu’obtient le programme de formation continue dans certains pays africains et de la manière dont elle peut empêcher la fuite des cerveaux. La formation permanente est payée par les compagnies et les classes sont tenues dans des universités locales à un coût accessible. Elle a été mise en pratique avec succès dans des pays tels que l'Afrique du Sud, le Sénégal, le Ghana et la Tanzanie.
Lova Rakotomalala