GlobalVoices en En savoir plus »

Ghana

Archives par pays · 103 traductions


Les articles les plus récents sur Ghana

27 Novembre 2010

Anglais

De belles photos de la région centrale du Ghana de Nana Acquah : “Hier, j'ai photographié un gentil vieil homme qui est un ami de notre Président, il a des photos et des anecdotes pour le prouver. Chaque jour apporte son lot de nouvelles et intéressantes histoires”.

12 Novembre 2010

Anglais

Voulez-vous savoir comment faire le riz Jollof ?(en anglais) ” Le riz Jollof est un plat très populaire en Afrique de l'Ouest. C'est du riz cuisiné dans une sauce tomate pimentée, généralement servi avec de la viande. Parfois,  le cuisinier peut ajouter une portion de bananes plantains frites,  ou de moi moi (plat à base de haricots) et une simple salade.”

2 Novembre 2010

Français

Le blogueur narmer informe sur le site piankhy.com que: “Un médecin d'origine ghanéenne, Peter Bossman, est devenu dimanche le premier maire noir d'une ville de l'ex-Yougoslavie, en remportant les élections municipales à Piran, en Slovénie, sur les bords de l'Adriatique.”

15 Octobre 2010

Anglais

Les élections africaines à suivre [en anglais] : “Nigéria : tout est prêt pour le grand jour alors que le “moyennement corrompu” Goodluck tente de gagner du terrain face au jeune Ribandu (ancien responsable de la commission anti-corruption) qui a mis plusieurs gouverneurs hors d'état de nuire ou en fuite. Ouganda : Museveni tentera de s'aggriper encore 20 ans au pouvoir et de rester président à vie. Il montre certains signes de démence et il est récemment devenu plus hésitant.”

21 Septembre 2010

Anglais

Abena réagit à un article [en anglais] sur les homosexuels au parlement du Ghana : “Selon l'article, ledit M. Adjei a une liste de supposés homosexuels et ils sont tous membres du parti de l'opposition. Au départ, j'ai cru que c'était un poisson d'avril en avance (ou en retard ?) et que l'article était une plaisanterie.”

20 Septembre 2010

Anglais

Abena propose un lien vers la “liste des 100 hommes Noirs les plus influents sur Twitter“. Elle est déçue de constater que la plupart des noms appartiennent à l'industrie du divertissement. Les Noirs les plus influents de la planète seraient donc des rappeurs et des sportifs ? se demande t-elle.

1 Septembre 2010

Ghana : l'ancien président maintient le contact avec ses partisans à travers Facebook

Lire la suite

Cela fait déjà presque un an et demi que l'ancien président John Kufuor a passé le pouvoir à Atta Mills. Bien qu'il ait quitté ses fonctions, Monsieur Kuofor ressent encore le besoin de communiquer avec les citoyens et le fait en utilisant son compte Facebook, qui compte 15 000 partisans.

20 Août 2010

Anglais

La “playlist” concoctée par Chale pour son mariage :« J’ai déjà une bonne idée des morceaux que je voudrais passer à mon mariage. Sauf si ma moitié arrive avec une proposition différente, je proposerai une liste composée exclusivement de chansons africaines. » [lien en anglais]

18 Août 2010

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Lire la suite

Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.

29 Juillet 2010

Ghana : Avez-vous une chambre d'amis pour l'ex-président Rawlings ?

Lire la suite

L'ancien président du Ghana Jerry Rawlings est à la rue. Il est à la recherche urgente d'un logement à louer dans la capitale du Ghana, Accra. Voici une revue des réactions de blogueurs ghanéens et de leurs lecteurs.

27 Juin 2010

Anglais

“Obama, on est désolés,” écrit le photographe et blogueur ghanéen Nana après la victoire de l'équipe du Ghana sur celle des États-Unis durant la Coupe du Monde de football. “C'est vraiment embêtant que tu aies raté ton diner pour rien ce soir. On sait que tu es vraiment stressé ces derniers temps. BP, la Flottille, la réforme du système et santé, les embauches de personnes en sur-poids…et maintenant, ça !” [en anglais]

19 Juin 2010

Ghana : les blogueurs ghanéens et la victoire de leur équipe sur la Serbie

Lire la suite

L’équipe nationale de football du Ghana, les Black Stars, a été la première équipe africaine à gagner un match de la Coupe du Monde 2010 après avoir battu la Serbie en Afrique du Sud. Les blogueurs ghanéens ont célébré cette victoire historique en ligne. Ils affrontent aujourd'hui samedi 19 juin l'Australie.

3 Juin 2010

Brèves

“Nokia a dévoilé son kit pour recharger son téléphone mobile sur une bicyclette, une solution alternative, surtout pour les personnes avec peu d'accès à l'électricité,” annonce Branded sur le blog Benin Epilogue [en anglais].

19 Mai 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Côte d'Ivoire - Ghana : amis et adversaires durant la Coupe du monde 2010

Lire la suite

[Les liens sont en français ou en anglais] La Côte d'Ivoire et le Ghana seront les deux nations représentant l'Afrique de l’ouest durant la Coupe du monde 2010 en Afrique...

25 Mars 2010

Ghana : Twestival d'Accra 2010, des média sociaux pas si virtuels

Lire la suite

De même que les média sociaux sont en train de bousculer les communications traditionnelles en Europe et en Amérique, ils touchent des endroits inattendus sur le continent africain.  Pendant les...

Régions du monde

Pays

Langues