GlobalVoices en En savoir plus »

Guinée-Bissau

Archives par pays · 27 traductions


Les billets les plus récents sur Guinée-Bissau

24 Janvier 2012

Guinée-Bissau : Mort d'un président en pleine tourmente politique

Lire la suite

Malam Bacai Sanhá, président de la république de Guinée-Bissau, est mort à Paris à l'âge de 64 ans le lundi 9 janvier 2012 des complications d'un diabète après une hospitalisation de 4 mois. Il laisse un petit pays africain lusophone dans une situation politique fragile.

8 Janvier 2012

Monde lusophone : Les faits marquants en 2011

Lire la suite

Une année de plus s'est écoulée, des blogeurs et activistes aux accents variés en portugais se sont unis pour témoigner, traduire, et défendre blogs et média citoyens du monde entier.Cet article vous fait découvrir l'actualité publiée sur Global Voices en 2011 pour les pays de langue portugaise.

5 Décembre 2011

Portugais

Un groupe Facebook ainsi qu'un site internet [en anglais] “Portugality” (”Portugalité”) ont été créés dans le but d'explorer les cultures issues du “métissage culturel qui a débuté avec les navigateurs portugais du XVème siècle et qui se poursuit encore aujourd'hui dans des pays tels que le Brésil, le Mozambique, le Timor oriental ou à Malacca”.

10 Novembre 2011

Portugais

La radio communautaire Voz de Quelélé (Voix de Quelélé) [portugais], un quartier Quelélé à Bissau, Guinée-Bissau, a lancé un nouveau blog en octobre 2011. La radio a été créée en 1994 et a joué un rôle important, en particulier en diffusant des informations de santé publique destinées à la communauté.

4 Octobre 2011

Brésil : Manifestation après le tabassage à mort d'un étudiant africain

Lire la suite

Toni Bernardo da Silva, un étudiant originaire de Guinée Bissau à l'Université fédérale du Mato Grosso, au Brréil, a été battu à mort devant un restaurant le 22 septembre. Ce crime a scandalisé la communauté universitaire qui réclame un renforcement de la sécurité pour les étudiants africains lusophones.

26 Septembre 2011

Portugais

A l’occasion du 38ème anniversaire de la déclaration d’indépendance de la Guinée-Bissau,  par le PAIGC (Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert), de nombreux blogueurs rendent hommage à Aristides Pereira, qui mena à l’époque cette lutte, et qui devint par la suite le premier président du Cap-Vert. Aristides Pereira [portugais] est décédé le 22 septembre.

14 Septembre 2011

La Communauté de Sant’Egidio fait reculer le SIDA en Afrique

Lire la suite 7 milliards d'actions

Les difficultés de l’accès aux soins pour les séropositifs et les malades de SIDA en Afrique sont souvent évoquées. Plusieurs initiatives démontrent que ces difficultés ne sont pas une fatalité. C’est le cas du programme Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, mis au point en février 2002 par la Communauté de Sant’Egidio. Cette communauté existe dans 26 pays du continent, avec plus de 20.000 membres.

6 Septembre 2011

Français

Pierre Fargeas, un Français ancien employé de maintenance pour une compagnie aérienne, a mis en ligne sur Youtube un  film amateur rare, “Scènes de la vie quotidienne” en Guinée-Bissau entre 1969 et 1974.

21 Août 2011

Guinée-Bissau : L'école Netos de Bandim endommagée

Lire la suite Rising Voices

Le projet "Les voix des jeunes de Bandim et Enterramento", qui a reçu une bourse Rising Voices, connait des difficultés à cause des violents orages de la saison des pluies. Le local de l'association culturelle Netos de Bandim, une école, a été endommagé.

23 Juillet 2011

Le podcast de Global Voices : Qui croire en ligne ?

Lire la suite

Jamillah Knowles vous présente notre nouveau podcast Global Voices ! Episode 1: Nous discuterons de la mystification du blog Gay Girl in Damascus ; nous écouterons de la musique de Guinée Bissau ; et nous avons parlé avec Firuzeh Shokooh Valle de son travail en tant qu'éditrice pour la langue espagnole de Global Voices.

14 Juin 2011

Portugais

Le 6 juin, le parlement de Guinée Bissau a voté une loi qui interdit les mutilations génitales  des filles [en portugais], appelées localement “fanado”. Pour la blogueuse et journaliste Helena Gouveia [portugais] “même si la loi toute seule est insuffisante, c'est un pas important pour combattre un rituel barbare qui prive les femmes de leurs droits les plus élémentaires.”

4 Mai 2011

Portugais

Pour découvrir la musique portugaise ou bien jouée par des artistes lusophones, visitez Caipirinha Lounge [anglais et portugais], un blog bilingue “créé avec l'intime conviction que la musique lusophone devrait toucher un plus large public”.

6 Avril 2011

Bourses Rising Voices : les cinq nouveaux lauréats !

Lire la suite Rising Voices

Rising Voices est heureux d'annoncer les noms des cinq derniers membres à rejoindre la communauté de nos boursiers, qui viennent de recevoir une bourse pour les médias citoyens. Chacun des projets sélectionnés recevra un petit financement pour réaliser le projet soumis, pour enseigner à d'autres comment utiliser les différents outils des médias citoyens.

1 Mars 2011

Une déclaration d'amour à la langue portugaise, dans toutes ses variantes

Lire la suite

Le 21 février, Global Voices en Portugais a commémoré le Jour International de la Langue Maternelle avec cet hommage à la lusophonie dans toute sa diversité linguistique et culturelle. Lisez les réflexions de la blogosphère sur le premier roman dédié au langage portugais, "Milagrário Pessoal", l'œuvre la plus récente de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa.

19 Janvier 2011

Portugais

Guineense, du blog Made in Bissau [en portugais], partage deux vidéos sur des travaux publics en cours sur la principale avenue de la capitale de Guinée- Bissau, en décrivant les difficultés qu'ont les passants à respirer, à cause de la pollution de l'air.

Régions du monde

Pays

Langues