Flux RSS de Guinée-Bissau 
Rechercher sur Wikipedia Guinée-BissauLes articles les plus récents sur Guinée-Bissau
6 Septembre 2011
Français
Pierre Fargeas, un Français ancien employé de maintenance pour une compagnie aérienne, a mis en ligne sur Youtube un film amateur rare, “Scènes de la vie quotidienne” en Guinée-Bissau entre 1969 et 1974.
21 Août 2011
Guinée-Bissau : L'école Netos de Bandim endommagée
Le projet "Les voix des jeunes de Bandim et Enterramento", qui a reçu une bourse Rising Voices, connait des difficultés à cause des violents orages de la saison des pluies. Le local de l'association culturelle Netos de Bandim, une école, a été endommagé.
23 Juillet 2011
Le podcast de Global Voices : Qui croire en ligne ?
Jamillah Knowles vous présente notre nouveau podcast Global Voices ! Episode 1: Nous discuterons de la mystification du blog Gay Girl in Damascus ; nous écouterons de la musique de Guinée Bissau ; et nous avons parlé avec Firuzeh Shokooh Valle de son travail en tant qu'éditrice pour la langue espagnole de Global Voices.
14 Juin 2011
Portugais
Le 6 juin, le parlement de Guinée Bissau a voté une loi qui interdit les mutilations génitales des filles [en portugais], appelées localement “fanado”. Pour la blogueuse et journaliste Helena Gouveia [portugais] “même si la loi toute seule est insuffisante, c'est un pas important pour combattre un rituel barbare qui prive les femmes de leurs droits les plus élémentaires.”
4 Mai 2011
Portugais
Pour découvrir la musique portugaise ou bien jouée par des artistes lusophones, visitez Caipirinha Lounge [anglais et portugais], un blog bilingue “créé avec l'intime conviction que la musique lusophone devrait toucher un plus large public”.
6 Avril 2011
Bourses Rising Voices : les cinq nouveaux lauréats !
Rising Voices est heureux d'annoncer les noms des cinq derniers membres à rejoindre la communauté de nos boursiers, qui viennent de recevoir une bourse pour les médias citoyens. Chacun des projets sélectionnés recevra un petit financement pour réaliser le projet soumis, pour enseigner à d'autres comment utiliser les différents outils des médias citoyens.
·
lire »
1 Mars 2011
Une déclaration d'amour à la langue portugaise, dans toutes ses variantes
Le 21 février, Global Voices en Portugais a commémoré le Jour International de la Langue Maternelle avec cet hommage à la lusophonie dans toute sa diversité linguistique et culturelle. Lisez les réflexions de la blogosphère sur le premier roman dédié au langage portugais, "Milagrário Pessoal", l'œuvre la plus récente de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa.
19 Janvier 2011
Portugais
Guineense, du blog Made in Bissau [en portugais], partage deux vidéos sur des travaux publics en cours sur la principale avenue de la capitale de Guinée- Bissau, en décrivant les difficultés qu'ont les passants à respirer, à cause de la pollution de l'air.
5 Janvier 2011
Panorama des médias citoyens lusophones en 2010
Pendant toute l'année 2010, la blogosphère lusophone a mis sur le tapis des sujets importants que les médias traditionnels ont tendance à ignorer. Vous trouverez ici une sélection des voix que Global Voices a amplifiées - sur le phénomène des médias citoyens, la politique, la gouvernance et les peuples autochtones.
25 Novembre 2010
Guinée-Bissau : le blog “La dictature du consensus” et la tentation d'Aly pour la dénonciation
A travers le blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva est devenu le visage le plus visible et le plus actif de la blogosphère en Guinée-Bissau. Dans cette interview, Global Voices a essayé de comprendre pourquoi Aly ne résiste pas à la tentation de la dénonciation, et aussi de savoir ce que cela signifie d'être un blogueur subversif dans ce pays.
17 Octobre 2010
Portugais
Du 18 au 22 octobre, se tiendra, à l'Université Fédérale du Ceará, une série de “rencontres et dialogues lusophone” [en portugais] avec des représentants de pays africains de langue portugaise. L'université brésilienne accueille la 3è édition du festival qui a pour but de refléter les influences culturelles et les identités communes. Suivez-les sur Twitter, @IIIFestivalUFC.
16 Septembre 2010
Portugais
Le projet Andorinha [hirondelle, en portugais] a fait la promotion du portugais pendant deux ans dans la région de Cachungo, en Guinée-Bissau. Le blog Macua reproduit le texte [en portugais] qui présente la radio communautaire et le programme d'échange de correspondance entre des écoliers au Portugal et à Cachungo.
29 Août 2010
Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires
Le représentant régional adjoint pour l’Afrique de l’ ONU contre le trafic de drogue Cyriaque Sobtafo affirmait récemment que l’Afrique de l’Ouest est devenue la plaque tournante du trafic de cocaïne. Plusieurs pays sont concernés et la mort subite du fils de Dadis Camara avait généré des spéculations sur l'implication probable des narcotrafiquants.
25 Août 2010
Portugais
Le blog Novas da Guiné Bissau partage la vidéo Bafatá Misti Iagu (Bafatá veut de l'eau) [en portugais], décrivant un projet qui demande l'accès à l'eau pour 22 000 personnes dans la ville de Bafatá. Le problème du manque d'accès à l'eau potable en Guinée-Bissau a auparavant été traité dans un documentaire [en portugais] de Adriano Bordalo Sá.
9 Juillet 2010
Portugais
Aly Silva annonce avec ironie l'existence d'un mont Kilimanjaro en Guinée Bissau, faisant référence à ce qu'il pense être le plus grand amoncellement d'ordures en Afrique, où l'on trouve même des crocodiles. La fameuse “montagne” a grandi le long d'une route dans la capitale de la Guinée Bissau, un pays qui n'a pas de système de collecte des ordures [tous les liens sont en portugais]
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !