Global Voices en Français

2009-10-23

Guinée: les conséquences d'un massacre

Traduit par Pauline Ratze · 16:48 · Liberté d'expression , Gouvernance

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le massacre dont les manifestants de l’opposition ont été victimes à Conakry, le 28 septembre dernier. Au moins 150 personnes ont été tuées ... 1 commentaire · lire »

2009-10-02

Guinée : Indignation et deuil après le carnage

Traduit par Suzanne Lehn · 21:03 · Diaspora , Droits humains

Toujours maintenue sous étroite surveillance policière, la Guinée sort aujourd'hui de plusieurs jours de deuil officiel pour ceux qui ont été tués dans le massacre inattendu et odieux de manifestants de l'opposition lundi. On estime à 157 (ils sont probablement bien plus nombreux) le nombre de manifestants non armés tués par balle, ... 3 commentaires · lire »

2009-09-27

Catastrophe naturelle/attentat ,
Humanitaire

Le ReliefWeb [en français], citant le Bureau pour la coordination humanitaire (OCHA) estime que les innondations récentes en Afrique de l'ouest ont fait 600 000 sans abri ou personnes déplacées, ont détruit écoles, routes et hôpitaux au Burkina Faso, au Sénégal, au Niger,en Guinée et au Ghana. Pour la seule Guinée, 40 000 personnes ont besoin de secours.

Dernière Heure ,
Manifestations

Un article du correspondant de l'agence de presse MISNA [en français] publié le 25 septembre fait état d'importantes manifestations à Labé, la deuxième ville de Guinée après Konakry, contre le chef de la junte militaire, le Capitaine Dadis Moussa Camara.

2009-04-04

Guinée : Le mémorial des victimes du Camp Boiro

Traduit par Claire Ulrich · 11:34 · Cyber-activisme , Histoire

Abdoulaye Bah, citoyen guinéen, retraité de l'ONU, vit à Rome et est l'un des traducteurs de Global voices en français, auquel il contribue par intérêt pour le cyber-activisme contre les atteintes aux droits de l'Homme, quels qu'elles soient, où qu'elles se produisent. Abdoulaye est également impliqué dans la gestion du ... 4 commentaires · lire »

2009-01-03

Guinée : L'Histoire se repète-t-elle ?

Traduit par Abdoulaye Bah · 02:36 · Gouvernance , Histoire

Une semaine après le décès du Président Lansana Conté et le coup d’état militaire conduit par le Capitaine Moussa Camara qui a suivi, les gouvernants militaires ont nommé un banquier du nom de Kabiné Komara comme leur Premier ministre. D’après les observateurs, la situation reste calme après le coup d’état et les Guinéens ... 0 commentaires · lire »

2008-12-25

Guinée : La blogosphère parle du calme après la tempête

Traduit par Fabienne Flessel · 19:19 · Élections , Politique

La confusion a succédé à Conakry à la mort du Président Lansana Conte [en anglais] et au coup d'état apparemment réussi du général guinéen Moussa Dadis Camara. Conte a dirigé le pays d'une main de fer pendant près de vingt-cinq ans. Sa maîtrise du pouvoir semble s'être relâchée durant ces dernières années [en anglais], durant lesquelles il vivait en hermite ... 0 commentaires · lire »

2007-05-20

Musique

Roots and Culture propose une interview avec Seyni Kouyaté (Fr), un musicien de reggae Yakandi qui vient d'une famille de griots de Guinée-Konakry. Selon Kouyaté, le reggae Yakandi n'est pas une fusion, mais:

“une rencontre des rythmes traditionnels africains, précisément de l’Afrique de l’Ouest avec le skunk jamaïcain. On retire le skunk jamaïcain dans ma musique et tu as le Yankadi…Et donc l’influence qui est sur ses jamaïcains envers leur terre natale qu’ils appellent la terre promise en Afrique, c’est le battement du cœur qu’ils ont sortis de nyahbinghi. Et ce nyahbinghi prend sa source dans le Yankadi qui est vraiment l’Afrique de l’ouest, ou le rythme précisément c’est dans ma guinée natale, basse guinée qu’on joue ce rythme.”

2007-03-14

Guinée-Conakry: Tenir tête à un président avide de pouvoir

Traduit par Claire Ulrich · 05:42 · Vidéo sur droits humains

La révolution technologique qui permet aux citoyens ordinaires de filmer et de mettre en ligne des vidéos prend lentement pied en Afrique de l’Ouest. Jusqu’à présent, nous n’avons jamais inclus des vidéos de cette partie du monde sur notre site en développement, dédié aux vidéos des droits de l’Homme. Cette ... 0 commentaires · lire »