GlobalVoices en En savoir plus »

Guinée

Archives par pays · 57 traductions


Les articles les plus récents sur Guinée

29 Juillet 2011

Français

Souleymane Bah annonce sur GUINÉENS UNIS : “Le Conseil national de la communication (CNC) de Guinée a levé jeudi [28 juillet]  l'interdiction faite le 25 juillet aux médias guinéens d'évoquer l'attaque contre la résidence privée du président Alpha Condé à Conakry.”

28 Juillet 2011

Français

Lamine Camara a écrit sur le site infoguinee.com : “Le siège de l'hebdomadaire indépendant d'information Le Défi a été saccagé et complètement mis à sac par des inconnus dans la nuit du 20 au 21 juillet. Ces individus non identifiés, après avoir saccagé tous les équipements et autres matériels informatiques ont laissé un papier sur lequel est griffonné “Ennemi de la Guinée, foutez le camp“”.

23 Juillet 2011

Français

Le décès d'une star de la musique guinéenne, Manfila Kanté, a été annoncé sur  la page Facebook de La Presse guinéenne en ligne. Aly Cherif (Prince Cherif) a écrit : “La culture guinéenne est en deuil. Manfila Kanté est décédé ce mercredi 20 juillet à Paris, des suites d’une longue maladie. Une immense perte pour la musique guinéenne et mandingue.”

15 Juillet 2011

Français

Selon le blog guineelibre.com : “Plus de 1200 têtes de bétail ont été abattues suite à des affrontements ethniques entre Malinkés et Peuls, selon les habitants du village de Thiakoro, dans le sud-est de la Guinée.”

28 Juin 2011

Français

L'écrivain guinéen Tierno Monénembo, Prix Renaudot 2008, traitant des méthodes du nouveau Président de la Guinée, le Prof. Alpha Condé, écrit dans une tribune sur slateafrique.com : “On tabasse et emprisonne quand on veut. On nomme et dégomme qui on veut. Le tout dans un foisonnement de décrets et de contre-décrets, qui se serait résumé à un aimable folklore s’il n’engageait le destin de tout un pays.”

31 Mai 2011

Vidéo traductions
Afrique, France : Nafissatou Diallo, victime ou conspiratrice ?

Lire la suite

Dans le débat sur l'agression sexuelle qui aurait été commise par l'ex-directeur général du Fonds Monétaire International et homme politique français Dominique Strauss-Kahn (DSK) sur la personne d'une femme de chambre d'hôtel à New-York, l'attention se déplace à présent de sa culpabilité ou innocence, vers la personnalité de la victime présumée.

14 Mars 2011

Français

Binta DIALLO, Miss Guinée France 2011, dans une interview accordée à Mme Nenette Baldé du blog nenehawa.com, trouve que: “Le pire, c'est que les petites filles guinéennes associent l'excision à la pureté car selon elles c'est ce qui les fera devenir des femmes d'honneurs, d'exception. J'ai donc évoqué les risques liés à cette pratique.”

5 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye: Danger pour les africains sub-sahariens

Lire la suite

Cet article fait partie de notre dossier spécial sur la crise politique en Libye (en) La crise politique née des manifestations  contre Mouammar Kadhafi en Libye ont eu un impact...

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

Lire la suite

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par des régimes africains qui doivent beaucoup au "Guide" et soldats noirs de l'armée libyenne, la confusion règne. Explications et panorama des réactions de la blogosphère africaine.

22 Février 2011

Français

Barry A. Tidiane a écrit à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée le 21 février: “Toutes mes pensées à ces braves femmes qui ont écrit en fulfulde; je pense à Nana Asma'u (soixantaine des manuscrits en pulaar et en arabe), Ramatoulaye Teliko (un recueil de poème), Christiane Seydou (dictionnaire, livres et collectes), Djenabou Koumantcho poète. Habi Zaria Konté poète, Oumou Koultoumi Bah Canada poète …”

19 Février 2011

Guinée: Le premier blogcamp à Conakry

Lire la suite

Le premier blogcamp de Guinée qui a eu lieu le 2 février à la Maison de la presse à Coléah, dans la proche banlieue de Conakry.

7 Février 2011

Français

Nasser Chérif écrit sur guineepresse.info: Offre d’emploi : beau pays ouest africain cherche désespérément femme ou homme intègre, visionnaire, démocrate et patriote pour gouverner le pays.”

23 Janvier 2011

Français

Traitant des problèmes de chargement de batteries de téléphones portables à Conakry, guinee50.blogspot.com écrit:”En expliquant ce qui est écrit sur le ticket qu’il vient de remettre à une femme illettrée, il dit : « ce qui est écrit ici signifie que si vous ne venez pas avec ce ticket pour retirer votre téléphone, je ne vous reconnaîtrai pas et je ne vous écouterai pas à plus forte raison vous donner un téléphone ».”

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

10 Décembre 2010

Français

Le blog banabananews.org publie un communiqué de presse depuis Paris de l'ONG Reporters sans Frontières, daté du 8 décembre 2010, dans lequel on peut lire: “Reporter Sans Frontière Section Guinée” n'a absolument rien à voir avec la défense de la liberté de la presse, n'a aucun lien avec notre organisation, et n'est en rien une section locale de notre organisation.”

Régions du monde

Pays

Langues