Billets sur Kenya
Les appels au recrutement d'interprètes se multiplient après que le vainqueur du marathon de New York, Evans Chebet, ait reçu une mauvaise traduction en kiswahili
Pourquoi les organisateurs de courses, notamment lors des World Marathon Majors Abbott, n'ont-ils jamais envisagé de faire appel à des interprètes professionnels, notamment pour les langues kiswahili, kalenjin et amharique ?
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâche
Par une ironie du sort, Coca-Cola, le plus grand pollueur de plastique au monde, parraine la COP27, la plus grande conférence annuelle sur l'environnement
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?
Malgré la volonté de plusieurs pays d'adopter le kiswahili comme lingua franca, les divergences géopolitiques et l'influence étrangère restent des obstacles qui compromettent le succès de cette entreprise.
Comment « Squid Game » a détourné Halloween et une cérémonie de mariage traditionnel au Kenya
En dépit des critiques reçues pour sa violence et son côté gore, la série est indéniablement devenue un phénomène culturel mondial, exportant la culture pop coréenne au monde.
Puissantes chansons de protestation du Kenya et d'Afrique du Sud
Au Kenya et en Afrique du Sud, les chants de protestation ont été un outil clé de libération
Célébration des icônes féministes africaines de la musique à l'occasion de la Journée internationale de la Femme
Qu'il s'agisse de dénoncer les abus sexuels, les mutilations féminines génitales (MGF), de célébrer l’identité sexuelle ou de promouvoir l’égalité des sexes, pour ces chanteuses militantes, la musique reste l’arme ultime.
Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audio
S'agissant de la langue du podcasting, l'anglais est le choix dominant pour de nombreux podcasteurs africains en raison de son large attrait au niveau continental et mondial.
Enda, la première marque de chaussures de course du Kenya espère se tailler une place sur la scène sportive internationale
Enda, qui signifie « Allez ! » en swahili, veut défier Adidas, Nike et Puma parmi les coureurs d'élite et récréatifs du monde entier.
Le 7 juillet déclaré Journée mondiale de la langue kiswahili : un nouveau projet vise à mieux comprendre ses variations dialectales actuelles
« Notre espoir est aussi que le swahili soit célébré dans sa complexité - avec ses nombreuses variétés et dialectes, avec les divers groupes de locuteurs swahili... » - L'équipe du projet.
Victoires des sprinteuses namibiennes aux Championnats du monde juniors et tests discriminatoires
En avril 2021, World Athletics a introduit de nouvelles règles pour la catégorie femme qui interdisaient à quatre athlètes – toutes originaires d'Afrique – de participer au 800 m.
La série “Yasuke” de Netflix offre une nouvelle perspective sur l'histoire et les liens actuels des Africains au Japon
La révélation de l'existence d'un véritable samouraï africain a déclenché d'importantes conversations sur ses origines et l'expérience de la diaspora africaine au Japon aujourd'hui.
L'abandon de Naomi Osaka des tournois de Roland-Garros et Wimbledon attire l'attention sur la santé mentale des athlètes
Un certain nombre d'athlètes de haut niveau ont exprimé ouvertement les pressions et les problèmes de santé mentale associés à leurs sports.
Au Kenya, la popularité sur internet se monnaie parfois au prix de la vie privée et d'une perte de propriété intellectuelle
Une nouvelle culture publicitaire génère des conséquences inattendues pour les stars d'internet propulsées soudainement sur le devant de la scène.
Les cas de violence sexiste en ligne se multiplient au Kenya
Dans l'espace en ligne dominé par les hommes au Kenya, les femmes sont souvent la cible de violence verbale.
Ces créatrices de contenu africaines utilisent TikTok pour bien plus que de simples vidéos de danse
Ces femmes montrent que TikTok pourrait devenir le Twitter de sa génération - un moyen de discuter de sujets pertinents pour inciter à l'action et au changement.