Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Libéria

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood.

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

21 Août 2014

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis le bilan fin juillet 2014 présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus grande ampleur...

20 Août 2014

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

4 Septembre 2013

Béa Diallo : Champion de boxe guinéen et maintenant député belge

Faire la transition entre le sport de haut niveau et le monde politique n'est jamais aisé. C'est encore plus difficile quand on le fait dans deux...

30 Août 2013

Échec de tous les étudiants libériens au test d'admission à l'université

"Personne n'est assez malin pour tricher ?" demandait un internaute choqué.

25 Mai 2013

Les médias libériens boycottent la présidente pendant deux semaines

Les journalistes indépendants libériens ont mis fin à presque deux semaines sans couverture de l'actualité de la présidente du pays, Mme Ellen Johnson Sirleaf, un black-out...

7 Août 2012

Afrique : Améliorer la gouvernance et la transparence des élections avec les NTIC

L. Abena Annan s'entretient avec Kwami Ahiabenu,II du projet African Elections, sur l'impact des nouvelles technologie sur la couverture des élections en Afrique. Le projet African...

26 Février 2012

Libéria : La loi “A mort les Gays” se propage

L'ancienne première dame du Libéria Jewel Howard Taylor a proposé un projet de loi rendant l'homosexualité passible de la peine de mort. L'homosexualité est hors-la-loi dans...

13 Janvier 2012

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et...

30 Décembre 2011

Libéria : Qui a causé les émeutes de Monrovia?

Le programme de job de vacances pour Noel mis au point par la présidente du Liberia Ellen Johnson-Sirleaf pour 3000 étudiants a transformé la capitale du...