Global Voices en Français

2009-09-03

Libéria : Sites governementaux éteints, mais personne ne s'en soucie

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:31 · Développement , Gouvernance

Dans la nuit du 24 aout des hackers S.W.A.T (probablement une équipe iranienne) se sont introduits dans 19 sites web du gouvernement y compris ceux de presque tous les ministères. La plupart des sites étaient fermés pour maintenance pendant 3 jours. Presque tous les sites gouvernementaux du Libéria ont été ... 0 commentaires · lire »

2009-08-18

Les blogueurs libériens parlent de la vie quotidienne à Monrovia

Traduit par Abdoulaye Bah · 15:27 · Diaspora

Le Liberia a eu une occasion unique d'attirer l'attention des médias internationaux ce mois-ci quand la Secrétaire d’état américaine, Mme Hillary Clinton, a fait une visite à Monrovia et à la Présidente du Liberia Mme Ellen Johnson-Sirleaf. Photo de Mmes Ellen Sirleaf-Johnson et Hillary Clinton par Glenna Gordon Glenna Gordon, journaliste américaine ... 1 commentaire · lire »

2009-04-27

Gouvernance ,
Guerre/Conflit

Natlyn raconte la saga de la “ découverte d'armes ” au Liberia [en anglais]. Ce qui semble être une très mauvaise coordination entre les ministères continue à assombrir les choses alors qu’il faudrait clarifier ce qui s’est passé mercredi dans Paynesville dans les faubourgs de Jacob’s Town car deux versions différentes ont été données par l’Agence Nationale de la Sécurité (NSA) et le Ministère de l’Information, de la Culture et du Tourisme (MICST).

2009-04-26

Finance ,
Internet et télécommunications

2tango blogue sur “la marche à 10 000 dollars” au Liberia : [en anglais] Comme pour beaucoup de compatriotes, joindre les deux bout ressemble à marcher sur la lune sans le bon matériel, mais le fournisseur de téléphonie mobile Celcom transforme pour certains ce défi en quelque chose d’aussi facile que de boire du Coca-Cola, comme Williams Blamo, qui est la 5ème personne à gagner cette marche a 10 000 dollars : vous avez juste à passer un appel téléphonique a deux dollars pour recevoir un ticket électronique de participation au tirage au sort du week-end………

2009-04-03

Photographie

Scarlett Lion publie ses photos du jour prises au Libéria.

2009-03-29

Libéria : Les débuts difficiles d'une blogosphère

Traduit par Abdoulaye Bah · 15:51 · Idées , Liberté d'expression

Il est difficile d'imaginer un endroit où il est plus difficile de tenir un blog qu'un pays où il n'y a tout simplement pas de distribution publique d'électricité [tous les liens sont en anglais] . Mais des aspirants journalistes libériens ambitieux travaillent dur pour rejoindre leurs collègues journalistes et blogueurs ... 0 commentaires · lire »

2009-03-19

Libéria : Voici de nouveaux blogueurs

Traduit par Abdoulaye Bah · 13:32 · Cyber-activisme , Education

En octobre dernier, neuf journalistes libériens ont appris à bloguer au cours d'un séminaire à l'ambassade américaine à Monrovia [en anglais, comme tous les liens qui suivent]. Nous sommes à nouveau à Monrovia avec Kathleen Flynn et Ken Harper pour aider à animer d'autres séminaires de formation aux blogs. La vidéo ... 0 commentaires · lire »

2009-03-13

Bourses Rising Voices : Les projets primés en Côte d'Ivoire, Libéria, Chine, Mongolie et Yémen

Traduit par Claire Ulrich · 20:01 · Cyber-activisme , Diaspora

En janvier, nous avons reçu plus de 270 projets d'activistes, de blogueurs et d'associations désireux d'utiliser les nouveaux médias pour introduire des communautés - souvent ignorées par les médias qu'ils soient traditionnels ou nouveaux - sur le Web. C'est le plus grand nombre de propositions que Rising Voices ait reçu ... 0 commentaires · lire »

2009-03-08

Développement ,
Education

Emily écrit sur la jeunesse du Liberia et sur une opportunité pour eux de reprendre des études[en anglais], : « A Yekepa, la restauration d’un établissement d’enseignement technique, niché dans les montagnes, détruit lors de la guerre civile est pratiquement terminée. Les jeunes auront ainsi une nouvelle possibilité d’apprendre un métier. À partir du mois de mars, cent jeunes, âgés de 13 à 25 ans, s’y installent pour y vivre et y apprendre les métiers d’électriciens, de mécaniciens ou de fermiers. Les filles représentent 80% de ces étudiants qui, pour beaucoup, sont d’anciens enfants-soldats capturés durant la guerre et démobilisés par l’IRC (International Rescue Committee) ».

2007-07-06

Droits humains ,
Droit

Lisez le dernier billet du blog The Trial of Charles Taylor [En]: Charles Taylor est entré dans la salle d'audience portant un complet bleu sombre avec une cravate jaune vif, a salué les juges et s'est assis, flanqué par deux gardes en uniformes. Après avoir été informé que le retard était dû au fait que le trajet depuis le centre de détention de Charles Taylor avait du être modifié pour des raisons de sécurité, la juge Sebutinde a déclaré que “L'explication est notée mais n'est pas satisfaisante”. Elle a ensuite donné instruction au greffe de mieux communiquer avec le personnel de sécurité pour “s'assurer que le temps de la Cour n'est pas gâché parce que nous attendons quelqu'un pour transporter M. Taylor jusqu'au tribunal”.

2007-03-14

Guinée-Conakry: Tenir tête à un président avide de pouvoir

Traduit par Claire Ulrich · 05:42 · Vidéo sur droits humains

La révolution technologique qui permet aux citoyens ordinaires de filmer et de mettre en ligne des vidéos prend lentement pied en Afrique de l’Ouest. Jusqu’à présent, nous n’avons jamais inclus des vidéos de cette partie du monde sur notre site en développement, dédié aux vidéos des droits de l’Homme. Cette ... 0 commentaires · lire »