Global Voices en Français

2009-03-19

Madagascar : Les Malgaches craignent de nouveaux troubles après la démission du Président

Traduit par Claire Ulrich · 15:18 · Manifestations , Guerre/Conflit

C'est donc Rajoelina. La lutte pour le pouvoir qui déchire Madagascar depuis janvier vient d'arriver à son terme. Hier mercredi, après les tentatives des supporters d'Andry Rajoelina de destituer le Président Marc Ravalomanana, l'armée, qui s'est maintenant rangée aux côtés de Rajoelina, a pris le contrôle du palais présidentiel ... 1 commentaire · lire »

2009-03-16

Madagascar : Vers une relève de la garde ?

Traduit par Samantha Deman · 08:43 · Dernière Heure , Manifestations

La crise malgache pourrait bien avoir atteint un tournant : le début de la fin du régime du président Marc Ravalomanana. Alors qu'on ne sait toujours pas bien qui détient le pouvoir, l'armée semble avoir choisi le camp de l'ancien maire de la capitale Andry Rajoelina. Les bureaux du Premier ministre, ... 0 commentaires · lire »

2009-03-11

Madagascar : Et maintenant, l'armée au pouvoir ?

Traduit par Claire Ulrich · 20:14 · Manifestations , Guerre/Conflit

La nouvelle d'une mutinerie dans l'une des principales casernes d'Antananarivo [en anglais] hier 10 mars a stupéfié Madagascar. La mutinerie s'est depuis propagée à d'autres casernes et le Ministre de la défense, le vice-amiral Mamy Ranaivoniarivo, a donné sa démission. Mamy Ranaivoniarivo avait été nommé à ce poste il y a ... 0 commentaires · lire »

2009-03-10

Madagascar : Entre le chaos, la désinformation, et quelques vérités dures à entendre

Traduit par Claire Ulrich · 15:46 · Cyber-activisme , Développement

Après plus d'un mois et demi de crise politique à Madagascar, la confusion s'installe tandis que la lutte pour le pouvoir [en anglais] entre le Président et l'ancien maire d'Antananarivo s'envenime, laissant les observateurs inquiets de l'issue de l'impasse politique[en anglais]. De plus, la guerre médiatique fait tellement rage à Madagascar ... 0 commentaires · lire »

2009-03-04

Madagascar : “J'ai l'impression d'être dans un film de guerre”

Traduit par Claire Ulrich · 21:21 · Dernière Heure , Manifestations

La crise politique à Madagascar, qui s'éternise depuis la fin janvier, a pris une nouvelle tournure aujourd'hui, sur fond de coups de feu et de grenades lacrymogènes quand la police et les manifestants se sont affrontés dans tout Antananarivo, la capitale. Depuis la première rencontre entre le Président Marc Ravalomanana et ... 1 commentaire · lire »

2009-02-22

Madagascar : vers une solution à la crise politique ?

Traduit par Suzanne Lehn · 19:33 · Dernière Heure , Manifestations

Négociation (crédit photo Avylavitra) Depuis le 7 février, quand les violences politiques qui avaient commencé fin janvier ont culminé avec la mort d'au moins 30 Malgaches sous le feu de l'armée, Madagascar est enlisée dans une impasse politique lourde de tensions. Depuis deux semaines, de multiples délégations diplomatiques étrangères ... 1 commentaire · lire »

2009-02-14

Madagascar : Antananarivo terrorisée par les rumeurs

Traduit par Claire Ulrich · 13:10 · Manifestations , Guerre/Conflit

La vérité, et la liberté d'expression, semblent être les dernières victimes en date de la crise politique qui affecte Madagascar. Les menaces, les rumeurs contribuent à répandre un climat de terreur qui compromet la paix et l'espoir d'un retour à la vie normale. Jentilisa, un blogueur qui n'accorde pas son soutien au mouvement d'Andry Rajoelina ... 1 commentaire · lire »

2009-02-10

Madagascar : Réactions des blogueurs après le “Samedi rouge”

Traduit par Claire Ulrich · 02:48 · Manifestations , Politique

Depuis les émeutes et pillages qui ont fait cinquante morts le 26 janvier dernier, la situation devient toujours plus sombre à Madagascar. Samedi 7 février a été un jour encore plus sanglant. Surnommé "Samedi rouge" par certains, ce fut le jour où la garde présidentielle a tiré sur la foule des manifestants rassemblés autour du ... 0 commentaires · lire »

2009-02-07

Madagascar : Plus de 25 morts lors d'une marche sur le palais présidentiel

Traduit par Suzanne Lehn · 18:57 · Dernière Heure , Manifestations

Voir la couverture spéciale de Global Voices Online sur la lutte pour le pouvoir à Madagascar. Billets précédents sur GV en français : 26/1 : ici, ici, 27/1 : ici, 28/1 : ici, 30/1 : ici, 31/1 : ici Au moins 25 personnes (anglais) ont été tuées par balles aujourd'hui à ... 0 commentaires · lire »

2009-01-31

Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président

Traduit par Claire Ulrich · 22:24 · Dernière Heure , Élections

Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des journées d'émeutes et de pillages la semaine dernière, et a maintenant atteint un nouveau paroxysme, avec la lutte pour le pouvoir suprême, la Présidence ... 0 commentaires · lire »

2009-01-30

Madagascar : “Désastre absolu”

Traduit par Suzanne Lehn · 00:37 · Dernière Heure , Gouvernance

( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage de dizaines de magasins, une journée de calme relatif a gratifié un pays sous le choc. L'armée patrouille à présent dans Antananarivo (anglais), et les deux ... 1 commentaire · lire »

2009-01-28

Madagascar : “L'Histoire se répète…en farce”

Traduit par Suzanne Lehn · 00:25 · Diaspora , Élections

Légende : "le jeune homme avec la mitraillette n'est certainement pas de la police. Derrière lui, de la fumée épaisse sort d'un bâtiment en feu". (Photo et légende reproduite de la page Facebook de Maika Razafindranbeza ) Les internautes de la diaspora malgache dans le monde, sur un forum sur Yahoo ... 2 commentaires · lire »

2009-01-27

Madagascar : L'agitation s'étend

Traduit par Norbert Bousigue · 19:37 · Dernière Heure , Manifestations

Le 26 janvier 2009 au soir, il y avait un léger espoir d'une résolution rapide de l'agitation en cours à Madagascar. Les leaders des camps opposés, le Président Marc Ravalomanana, du côté gouvernemental, et le maire de la capitale Antananarivo, Andry Rajoelina, pour l'opposition, annonçaient qu'ils allaient se rencontrer. Mais ... 0 commentaires · lire »

Madagascar: Des vidéos d'enfants malgaches pleins de ressources

Traduit par Fabienne Flessel · 18:35 · Enfants , Education

Photo du garçon au t-shirt vert par Patrick Cette semaine, qui se révèle dramatique pour Madagascar, on peut aussi voir, grâce à deux vidéos en ligne filmées sur "La grande île", comment les enfants s'arrangent de leur situation et la surmontent par leur ingéniosité, leur créativité et un brin d'audace (note de la traductrice ... 0 commentaires · lire »

2009-01-26

Dernière Heure ,
Manifestations

Une vidéo montrant le pillage d'un important centre commercial à Antanarivo a été mise en ligne sur YouTube par c17dabossbaby. Beaucoup de blogueurs se demandent pourquoi la police est apparemment absente pendant ces pillages [vidéo] et pensent que le Président peut s'être replié temporairement sur Mahajanga et pas à l'étranger comme le bruit en courait initialement [Mise à jour du 27 janvier 17 h heure française : le Président se trouverait actuellement, toujours selon des sources locales pour l'instant invérifiables, sur une île au large de Belo-sur-Mer] alors que la capitale est toujours considérée comme étant hors de contrôle. Des sources anonymes confirment que ce serait la procédure de sécurité prévue en cas de crise.