GlobalVoices en En savoir plus »

Mauritanie

Archives par pays · 38 traductions


Les articles les plus récents sur Mauritanie

5 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye: Danger pour les africains sub-sahariens

Lire la suite

Cet article fait partie de notre dossier spécial sur la crise politique en Libye (en) La crise politique née des manifestations  contre Mouammar Kadhafi en Libye ont eu un impact...

2 Mars 2011

Mauritanie : Vers de nouvelles manifestations mercredi ?

Lire la suite

Des manifestations ont eu lieu en Mauritanie vendredi dernier pour appeler à des réformes politiques et à la fin du gouvernement du Président Mohamed Ould Abdel Aziz. Les jeunes ont poursuivi par un sit-in le lendemain. Un Twitteur informe que les protestataires seront de retour dans les rues ce mercredi.

27 Février 2011

Photos traductions
Mauritanie : Premières manifestations pro-démocratie à Nouackchott

Lire la suite

Des manifestations se sont déroulées à Nouakchott, capitale de la Mauritanie, vendredi, à l'appel (en ligne) de jeunes, pour demander des réformes sociales politiques et économique, et la fin du régime militaire en Mauritanie.

25 Janvier 2011

Français

Nasser Weddady, blogueur mauritanien a traduit de l'arabe vers l'anglais un document du consulat de Tunisie en France qui illustre les mesures de rétorsion prises par l'administration de l'ancien président Ben Ali envers les dissidents tunisiens réfugiés à l'étranger.

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

20 Octobre 2010

Français

Ménilmuche nous annonce sur son blog l’évacuation de La Maison des Étudiants de l’Ouest africain. En 1950, l’Afrique Ouest française (AOF) avait acheté cet immeuble pour loger les élus représentant les territoires d’Afrique de l’Ouest. L’immeuble est devenu une Maison des étudiants à partir de 1960 aux moments des indépendances. Mais cela fait plusieurs années que le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Sénégal ne s’intéressaient plus à la gestion de cet immeuble.

.

30 Septembre 2010

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Lire la suite

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux à cause des prises d'otages par les terroristes. Bien que tous les efforts pour libérer les otages sont mis en oeuvre, la stratégie de paiement aux organisations terroristes est souvent décriée comme ineffective et dangeureuse.

11 Septembre 2010

Moyen Orient : soutien au blogueur Ali Abdulemam, arrêté à Bahreïn

Lire la suite

L'arrestation à Bahreïn du blogueur et activiste Ali Abdulemam a provoqué de nombreuses réactions et témoignages de solidarité sur les blogs autour du monde.

4 Août 2010

Mauritanie, Algérie : analyses des retombées du raid lancé pour la libération de Germaneau

Le 25 juillet, le raid franco-mauritanien lancé contre la branche maghrébine d’Al Qaida (AQIM) sur le territoire malien a échoué à libérer le travailleur humanitaire Michel Germaneau, qui a été...

26 Juillet 2010

Français

L'otage Michel Germaneau, 78 ans, ingénieur à la retraite aurait été tué durant une tentative pour le le libérer. Le blog Diaspora Sahauri Diaspora Sahauri (Diaspora saharaouite) reprend un article du journal algérien L'Expression qui commente l'échec de l'opération militaire franco-mauritanienne sur le territoire national malien, destinée à libérer l'otage français (qui travaillait dans l'humanitaire). L'échec de l'opération aggrave les tensions entre les deux nations (en anglais) selon Al-Jazeera.

9 Juillet 2010

Des soldats africains sur les Champs Elysées le 14 juillet

Lire la suite

L'invitation faite par la France aux armées de ses anciennes colonies de se joindre au défilé du 14 juillet sur les Champs Elysées fait l'objet d'une grosse polémique parmi les blogueurs africains, nombreux à se demander quel intérêt cela peut avoir et pourquoi les pays d'Afrique du Nord ou le Vietnam n'ont pas été conviés.

9 Juin 2010

Photos traductions
50 ans après, indépendances et malédiction des ressources en Afrique francophone

Lire la suite

L'Afrique francophone célèbre en 2010 le cinquantenaire des indépendances. Beaucoup de voix africaines se demandent tout haut ce qu'il y a à fêter, vu le niveau médiocre de développement humain atteint dans beaucoup de pays depuis lors.

7 Juin 2010

Maghreb : Soutien écrasant pour les activistes de la flottille

Lire la suite

Le tollé mondial qui a suivi le raid israélien meurtrier contre la flottille de la liberté à destination de Gaza s'est exprimé dans la rue à travers la planète, ainsi que sur tout Internet, sur les réseaux sociaux et les blogs individuels. Hisham retrace dans ce billet les réactions au Maghreb.

16 Janvier 2010

Mauritanie: Le journaliste Hanevy Ould Dahah est encore en détention

Lire la suite

Photo de Hanevy aux Etats-Unis, de Nasser Weddady En juin 2009, notre site Global Voices Advocacy [en anglais] était le premier à signaler que le journaliste mauritanien Hanevy Ould Dahah, qui dirige le site...

2 Décembre 2009

Monde arabe : Réactions à l'interdiction de construire des minarets en Suisse

Lire la suite

Dimanche 29 novembre, 57,5 % des Suisses ayant pris part aux votations ont accepté l’interdiction de construire de nouveaux minarets [en anglais, comme tous les liens de ce billet] pour les...

Régions du monde

Pays

Langues