GlobalVoices en En savoir plus »

Mozambique

Archives par pays · 35 traductions


Les billets les plus récents sur Mozambique

8 Janvier 2012

Monde lusophone : Les faits marquants en 2011

Lire la suite

Une année de plus s'est écoulée, des blogeurs et activistes aux accents variés en portugais se sont unis pour témoigner, traduire, et défendre blogs et média citoyens du monde entier.Cet article vous fait découvrir l'actualité publiée sur Global Voices en 2011 pour les pays de langue portugaise.

20 Décembre 2011

Mozambique : Edgar Barroso, le blogueur indomptable de Facebook

Lire la suite

Le Mozambique est un pays qui compte quelques super blogueurs mais pas grand chose d'autre à signaler en termes d'expression cohérente sur le Web. Avec la croissance spectaculaire de Facebook (via les mobiles), une personnalité courageuse a émergé au premier plan sur ce réseau. L'"Apôtre de la disgrâce", par ses critiques politiques directes, est devenu une référence et commence à recevoir des menaces.

11 Décembre 2011

Mozambique: Scènes de joie dans les rues après la victoire de l'opposition aux élections municipales

Lire la suite

Les partisans du candidat d'opposition aux municipales Manuel de Araújo ont célébré sa victoire aux élections partielles avant même les résultats officiels mercredi soir, autant dans les rues de la ville de Quelimane que sur Facebook. Araújo est un blogueur chevronné qui a mené une campagne innovante tant en ligne que sur le terrain.

5 Décembre 2011

Portugais

Un groupe Facebook ainsi qu'un site internet [en anglais] “Portugality” (”Portugalité”) ont été créés dans le but d'explorer les cultures issues du “métissage culturel qui a débuté avec les navigateurs portugais du XVème siècle et qui se poursuit encore aujourd'hui dans des pays tels que le Brésil, le Mozambique, le Timor oriental ou à Malacca”.

27 Novembre 2011

Portugais

Le collectif littéraire Movimento Kuphaluxa a publié sur Facebook et sur son blog une série de poèmes exposés sur les acacias légendaires de la capitale du Mozambique Maputo. Certains écrivains célèbres tels que Mia Couto y sont représentés mais la plupart des auteurs de ces poèmes sont de jeunes écrivains.(liens en portugais)

25 Octobre 2011

Mozambique : Unir les petits fermiers pour un lendemain meilleur

Lire la suite 7 milliards d'actions

M. Júlio dos Santos Pêssego est l'un des principaux leaders du "mouvement paysan" dans la province de Nyassa au Mozambique. Il aide des groupes de villageois à s'organiser, pour défendre leurs droits fonciers, accroître la production alimentaire et assurer la prospérité aux familles des agriculteurs.

22 Octobre 2011

Brèves

Une photo du président Guebuza du Mozambique, en train de danser, a fait un tabac sur Facebook au Mozambique,  avec plus de 500 clics “j'aime” et 440 commentaires. Le  photo- reporter Miguel Mangueze du journal @ Verdade a capturé ce moment rare.

 

15 Octobre 2011

Vidéo traductions
Journée mondiale du lavage de mains : une campagne chantée et dansée

Lire la suite

Vous lavez-vous correctement les mains ? Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé. Aujourd'hui, 15 octobre, se célèbre la Journée mondiale du lavage de mains. Sous le slogan « Des mains propres sauvent des vies », cette manifestation cherche à souligner que cette simple action aide à réduire la mortalité infantile causée par des maladies évitables.

28 Septembre 2011

Français

Starafrica suit l'Afrobasket Dames 2011 qui se déroule à Bamako actuellement : “Le Mali, pays organisateur et vice-champion en titre, et le Sénégal, champion en titre, sont incontestables à la 22ème édition […]. Les deux sélections nationales, après trois, quatre journées, restent invincibles. C’est donc une finale Mali-Sénégal qui se profile à l’horizon le 2 octobre, comme l’édition précédente.”

20 Août 2011

Mozambique : Le gouvernement cède des terres à des grands propriétaires brésiliens

Lire la suite

Le gouvernement du Mozambique est en train de concéder l'usage de 6 millions d'hectares de terres, soit l'équivalent des deux tiers de la superficie du Portugal, afin que de grands exploitants agricoles brésiliens cultivent du soja, du coton et du maïs dans le nord de ce pays africain.

9 Août 2011

Mozambique : Les dessous de l'arrestation du chanteur MC Azagaia

Lire la suite

MC Azagaia, un musicien militant controversé du Mozambique a été arrêté pour possession de drogue le jour même de la présentation de son dernier morceau hip hop. Les internautes s'interrogent sur les raisons réelles de son arrestation et débattent des limites de leur liberté d'expression. Azagaia a été relâché et la présentation a eu lieu le 4 août.

30 Juin 2011

Mozambique : Controverse sur le panier contre la pauvreté

Lire la suite

Au Mozambique, l’une des mesures proposées par le Gouvernement pour atténuer l’impact des hausses du coût de la vie pour les Mozambicains a généré une controverse. Contre toute attente, la "prime au panier de produits alimentaires de première nécessité" a été annulée le 16 juin.

26 Juin 2011

Mozambique : Portugais, la langue de la “Mozambicanité”

Lire la suite

Au Mozambique, tandis que les langues nationales ont été introduites dans l'enseignement, la décision de ratifier le nouvel accord sur la langue portugaise est débattue. Global Voices réunit une séries de réflexions sur le rôle de la langue dans la construction d'une identité nationale.

4 Mai 2011

Portugais

Pour découvrir la musique portugaise ou bien jouée par des artistes lusophones, visitez Caipirinha Lounge [anglais et portugais], un blog bilingue “créé avec l'intime conviction que la musique lusophone devrait toucher un plus large public”.

18 Avril 2011

Mozambique : La police réprime brutalement une grève

Lire la suite

Le 6 avril, des agents d'un service de police de la République du Mozambique - la Force d'Intervention Rapide - ont usé de violence pour mettre fin à la protestation des employés de la firme de sécurité privée G4S. Sur Facebook, les internautes ont témoigné de leur indignation pour ces brutalités et s'interrogent sur le rôle de la police et de la justice et sur le respect des droits humains.

Régions du monde

Pays

Langues