<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Namibie</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/namibia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2009 21:13:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Namibie : Pétition pour cesser la stérilisation forcée</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/18/21794/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/18/21794/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 10:21:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabienne Flessel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes & Société]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=21794</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Ndesanjo Macha  &#183; Traduit par Fabienne Flessel &#183;  Voir le billet en anglais 
Une campagne a été lancée [en anglais] afin de mettre fin à la stérilisation forcée en Namibie : “Un groupement d&#39;associations de la société civile a lancé un appel pour que les Namibiens rejoignent cette campagne qui condamne la  stérilisation des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/fabienne-flessel/'>Fabienne Flessel</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/namibia-petition-to-end-forced-sterilisation/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><a href="http://endforcedsterilisation.wordpress.com/2009/10/16/petition-launched-to-end-forced-sterilisation/">Une campagne a été lancée</a> [en anglais] afin de mettre fin à la stérilisation forcée en Namibie : “Un groupement d&#39;associations de la société civile a lancé un appel pour que les Namibiens rejoignent cette campagne qui condamne la  stérilisation des femmes atteintes du VIH, sans qu&#39;elles aient donné officiellement leur consentement.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/18/21794/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : La plupart des pays d&#039;Afrique australe ne célèbrent pas la Journée de l&#039;Afrique</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/27/10428/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/27/10428/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 06:52:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Zambie]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>
		<category><![CDATA[Éthiopie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=10428</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Ndesanjo Macha  &#183; Traduit par Abdoulaye Bah &#183;  Voir le billet en anglais 
Le 25 mai  de chaque année, on célèbre l&#39;Africa Day (la Journée de l&#39;Afrique), qui marque l&#39;anniversaire de la fondation de l&#39;Organisation de l&#39;unité africaine, en 1963, en Éthiopie. Des célébrations publiques ont eu lieu dans différents [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/'>Abdoulaye Bah</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/26/africa-most-african-countries-do-not-recognise-africa-day/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Le 25 mai  de chaque année, on célèbre l&#39;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Africa_Day">Africa Day</a> (la Journée de l&#39;Afrique), qui marque l&#39;anniversaire de la fondation de l&#39;Organisation de l&#39;unité africaine, en 1963, en Éthiopie. Des célébrations publiques ont eu lieu dans différents endroits du monde pour marquer cette date. Les blogueurs et les utilisateurs de Twitter se sont aussi rappelés de cette date en publiant des billets et des tweets (messages) sur la Journée de l&#39;Afrique 2009.</p>
<div class="entry">
<p>Le blog <a href="http://www.zambianwatchdog.com/?p=2639">Zambia Watchdog</a> (&#8221;Chien de garde de la Zambie&#8221;, en anglais, comme tous les liens) nous informe que seulement quatre pays de la région de la <a href="http://www.sadc.int/">SADC </a>(Communauté de développement de l&#39;Afrique australe) ont fait de cette date une fête nationale:</p>
<blockquote><p>En se tournant vers le passé, il semblerait que l&#39;unité dont ont fait preuve les pays africains dans leur lutte contre le colonialisme et la domination impérialiste n&#39;existe plus. Dans certaines parties du continent, les dirigeants sont tellement autocratiques que les considérations continentales ont été reléguées au dernier rang de leurs soucis.</p></blockquote>
<blockquote><p>N&#39;est-il pas honteux qu&#39;à ce jour, si peu de pays africains reconnaissent la Journée de l&#39;Afrique ? N&#39;est-il pas honteux que très peu de pays célèbrent cette date en en faisant une fête nationale ? Et quelles leçons les générations futures doivent-elles en tirer ?</p></blockquote>
<blockquote><p>En examinant le calendrier des 14 pays membres de la SADC, seulement quatre pays - la Namibie, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe -  reconnaissent la Journée de l&#39;Afrique comme fête nationale. Dans la région de la SADC, seule la Namibie a instauré l&#39;obligation de  jouer l&#39;hymne de l&#39;Union africaine lors des  manifestations publiques et dans les écoles.</p></blockquote>
<p>Jason Von Berg <a href="http://http://blogs.thetimes.co.za/music/2009/05/25/africa-day/">blogue sur la Journée de l&#39;Afrique et les manifestations</a> qui ont eu lieu à cette occasion en Afrique du sud :</p>
<blockquote><p>Pour célébrer la Journée de l&#39;Afrique, une profusion d&#39;événements sont organisées en Afrique du sud. Le concert annuel de la Journée de l&#39;Afrique a eu lieu au Square Mary Fitzgerald à Newtown, à Johannesbourg …</p>
<p>D&#39;ailleurs, en parlant de clips musicaux, en voici un autre sur la Journée de l&#39;Afrique, dans lequel l&#39;artiste de la Namibie, Gazza, a fait équipe avec la star sudafricaine Zola pour interpréter une chanson appelée “Hold On”. La chanson est sponsorisée par l&#39;UNICEF et la Standard Bank Namibia et elle invite tous les Africains à s&#39;unir contre les atrocités et les conflits qui donnent une mauvaise image à l&#39;Afrique&#8230;</p></blockquote>
<p>La meilleure manière de célébrer la Journée de l&#39;Afrique, c&#39;est l&#39;application au travail, d&#39;après le blog <a href="http://therootscause.wordpress.com/2009/05/25/africa-day-celebrate-it-with-hard-work/">Root Cause</a> :</p>
<blockquote><p>Etant Africain, et faisant partie de la nouvelle génération de Sudafricains, je suis obligé de regarder au nord vers le reste du continent  et de me demander s&#39;il réussira jamais à sortir de la misère et de la tristesse qui l&#39;empêchent de faire vraiment partie de la communauté mondiale.</p></blockquote>
<blockquote><p>Mais en même temps, j&#39;ai ce terrible problème d&#39;être un optimiste par nature ; je garde la conviction que ce siècle sera celui de l&#39;Afrique. Je nourris cette conviction de l&#39;intérieur. Il faut vraiment se préparer pour cela !</p></blockquote>
<p>Irish Aid, le service irlandais de coopération internationale, a aidé à l&#39;organisation des célébrations en Irlande. <em>Culch.ie </em><a href="http://www.culch.ie/2009/05/22/africa-day/">décrit les événements qui ont eu lieu à Dublin</a>:</p>
<blockquote><p>Le dimanche 24 mai, les célébrations de la Journée de l&#39;Afrique auront lieu en plein air à l&#39;Iveagh Gardens, à Dublin 2, entrée gratuite. Il y aura un grand choix de distractions pour enfants et adultes.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/infomatique/sets/72157618646273838/">Un album sur Flickr présente des photos </a>de la célébration de la Journée de l&#39;Afrique 2009 en Irlande :</p>
<p><em>Bock</em> publie un compte-rendu de la Journée de l&#39;Afrique titré <a href="http://bocktherobber.com/2009/05/4231">“Africa Day Limerick” </a>(Poème humoristique sur la Journée de l&#39;Afrique )<a href="http://bocktherobber.com/2009/05/4231"><br />
</a></p>
<blockquote><p>Ils sont fous ces Africains&#8230;&#8230;. Quel dommage de devoir célébrer leur fête avec un temps pareil. Quel malheur d&#39;avoir tous à subir ce mauvais temps irlandais où il pleut tout le temps &#8230;.</p>
<p>Ce n&#39;est pas grave&#8230;.</p></blockquote>
<p>Les Africains ont perdu les occasions d&#39;apprendre à penser à eux-mêmes <a href="http://angelakintu.com/?p=181">soutient Angela Kintu</a> dans son billet sur la Journée de l&#39;Afrique :</p>
<blockquote><p>Les pays africains ont passé quelques décennies difficiles avec l&#39;immixtion dans leurs affaires intérieures des autres continents. Et pendant que nos voisins semblent se préparer pour les temps difficiles, les théories de la conspiration abondent sur les manières dont ils s&#39;apprêtent à coloniser nos mentalités, puisqu&#39;ils n&#39;ont plus le droit d&#39;accéder à nos corps. Peut-être que oui. Peut-être que non ! Ce qui est clair, c&#39;est que nous avons perdu des occasions d&#39;apprendre à prendre soin de nous-mêmes. Nous ressemblons à des pingouins dans un trou, regardant tout autour avec nos bec ouverts, attendant que quelqu&#39;un nous jette un poisson gratuitement.</p></blockquote>
<p>Irish Aid a créé <a href="http://http://twitter.com/AfricaDay">un compte spécial pour la Journée de l&#39;Afrique </a> sur la Twitter. <a href="http://http://search.twitter.com/search?max_id=1921558402&amp;page=2&amp;q=%23africaday">Voici quelques tweets </a>(messages) qu&#39;on peut trouver sur Twitter sur cette journée :</p>
<blockquote><p>NeoAid: Il y a d&#39;autres réalités africaines que celle qui fait la une de l&#39;actualité (pauvreté/Sida/guerre/famine) - Voyez l&#39;Afrique différemment  #africaday http://ow.ly/94cS</p>
<p>tsepeaces: Bonne &#8220;Journée de l&#39;Afrique&#8221; ! #africaday</p>
<p>NeoAid: S&#39;il se trouve que vous êtes en Irlande pour  #africaday, consultez les célébrations en Irlande de la Journée de l&#39;Afrique sur: http://ow.ly/94aT ou suivrez le compte Twitter @AfricaDay</p>
<p>paoladm: #africaday hello a f r i c a ,http://www.london.gov.uk/mayor/culture/africaday/</p>
<p>NeoAid: Bonne Journée de l&#39;Afrique à tous! http://ow.ly/94ak #africaday</p>
<p>loopyginee: RT @Devcrossing: RT @mulumba Bonne &#8220;Journée de l&#39;Afrique aux miens !&#8221;  #africaday- Et à vous aussi !!</p>
<p>micknsk: RT @negrita Combien il aurait été beau et agréable/Devant Dieu et les hommes/ de voir l&#39;unification de tous les Africains. Vive l&#39;Unité africaine #africaday</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/27/10428/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pourquoi quelques nations africaines continuent à soutenir Mugabe</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/22/279/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/22/279/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 19:58:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Libye]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/22/279/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;  Voir le billet en anglais 
Koudou, sur Agoravox, fait une rapide revue de l&#39;histoire du Zimbabwe qui explique en partie pourquoi certaines nations africaines soutiennent toujours le régime de Mugabe.
Lova Rakotomalala
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/'>Claire Ulrich</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/22/30334/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Koudou, sur Agoravox, fait une rapide revue de l&#39;histoire du Zimbabwe qui explique en partie p<a href="http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=28097">ourquoi certaines nations africaines soutiennent toujours le régime de Mugabe.</a></p>
<h4><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/" title="Posts by Lova Rakotomalala">Lova Rakotomalala</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/22/279/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
