GlobalVoices en En savoir plus »

Niger

Archives par pays · 24 traductions


Les billets les plus récents sur Niger

11 Février 2012

Français

Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d'une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l'insécurité alimentaire, dont 1.6 million d'enfants.”

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Lire la suite

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.

13 Janvier 2012

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

Lire la suite

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce qui fait de Global Voices un site tellement spécial ?

28 Novembre 2011

Français

Le blog Wal-Asat essaie de saisir les implications de la récente recrudescence d'enlèvements au Mali. Didier François souligne les mystérieuses origines et activités des deux Français enlevés, tandis qu'AllAfrica pointe la piètre coordination régionale entre les pays qui luttent contre le phénomène [liens en anglais].

21 Novembre 2011

Vidéo traductions
Mali, Niger : Sous les cris des armes, le murmure des Touaregs

Lire la suite

Depuis le début de la guerre en Libye, les experts en sécurité et les politiques multiplient les interventions contre une menace touarègue au Mali et au Niger. Menace fantôme ou réel danger? Pour le moment, la seule façon d’entendre une voix touarègue, c’est le net.

9 Novembre 2011

Français

Dans une interview de François Mauger à Mme Sophia Lakhdar, directrice, du Comité Contre l’Esclavage Moderne publiée sur le blog mondomix.com on peut lire: “Aujourd’hui, c’est vraiment la traite des êtres humains qui a pris le relais de cette notion d’esclavage moderne, qui est un peu factice. Elle a cependant servi à sensibiliser, mobiliser un peu l’opinion publique dans les années 90. Ça ne veut pas dire qu’aujourd’hui, il n’y a plus d’esclavage dans certains pays. Je pense notamment à la Mauritanie, au Soudan, au Niger”

1 Novembre 2011

Sahel : L'artillerie perdue de Kadhafi, une menace sur la région

Lire la suite

Depuis l’éclatement des hostilités qui ont renversé le régime libyen, la circulation des armes de toute nature pourrait avoir approvisionné des groupes terroristes dans la vaste zone du Sahel, déjà en ébullition. Cela fait peser une lourde hypothèque sur la paix dans les pays de la région dont les conséquences sont imprévisibles.

7 Septembre 2011

Français

René Dassié signale que Kadhafi et un important convoi militarisé auraient traversé le Niger, peut-être dans l'objectif de se rendre au Burkina Faso. Le président burkinabè, Blaise Compaoré, n’a pas reconfirmé qu’il offrait l’asile à l'ex-dirigeant libyen.

4 Septembre 2011

Ces femmes africaines qui veulent devenir chefs d'état

Lire la suite

Ellen Johnson-Sirleaf a ouvert le chemin, en 2006, en étant élue Président du Liberia et en devenant la première femme africaine a accéder aux plus hautes fonctions. Depuis, plusieurs autres femmes politiques africaines ont décidé de se présenter à la présidentielle de leur pays récemment, au Bénin, au Cameroun, au Ghana, en Guinée, en République Démocratique du Congo et au Niger.

5 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye: Danger pour les africains sub-sahariens

Lire la suite

Cet article fait partie de notre dossier spécial sur la crise politique en Libye (en) La crise politique née des manifestations  contre Mouammar Kadhafi en Libye ont eu un impact...

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

Lire la suite

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par des régimes africains qui doivent beaucoup au "Guide" et soldats noirs de l'armée libyenne, la confusion règne. Explications et panorama des réactions de la blogosphère africaine.

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

21 Octobre 2010

Français

Reporters Sans Frontières vient de publier son classement mondial de la liberté de presse (jeudi 20 octobre 2010). La section du rapport consacrée à l'Afrique mentionne que l'Erythrée est dernière depuis 4 années de suite et que parmi les pays francophones, le Rwanda, la République Démocratique du Congo, le Cameroun, la Côte d'Ivoire et Madagascar donnent des signaux inquiétants pour la liberté de la presse.

20 Octobre 2010

Français

Ménilmuche nous annonce sur son blog l’évacuation de La Maison des Étudiants de l’Ouest africain. En 1950, l’Afrique Ouest française (AOF) avait acheté cet immeuble pour loger les élus représentant les territoires d’Afrique de l’Ouest. L’immeuble est devenu une Maison des étudiants à partir de 1960 aux moments des indépendances. Mais cela fait plusieurs années que le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Sénégal ne s’intéressaient plus à la gestion de cet immeuble.

.

30 Septembre 2010

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Lire la suite

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux à cause des prises d'otages par les terroristes. Bien que tous les efforts pour libérer les otages sont mis en oeuvre, la stratégie de paiement aux organisations terroristes est souvent décriée comme ineffective et dangeureuse.

Régions du monde

Pays

Langues