Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Nigéria

28 Juin 2015

Le message d'une chanteuse nigériane à Boko Haram

La chanteuse nigériane Nneka dit aux membres de Boko Haram et autres extrémistes qu'elle "Priera pour [eux]" dans une chanson tirée de son dermier album.

20 Mai 2015

“Nous ne pouvons pas piétiner l'humanité des autres sans dévaluer la nôtre” : en défense des blogueurs éthiopiens de Zone9

Global Voices Advocacy

Le crime des blogueurs de Zone9 était d'avoir osé vivre "Ubuntu". Ils ont fait passer leur communauté au-dessus des préoccupations individualistes.

23 Avril 2015

Comment des blogueurs, écrivains et activistes nigérians ont écrit un livre en cinq jours

Un groupe d'écrivains nigérians s'est réuni en décembre 2014 pour écrire un livre en cinq jours. Global Voices s'est entretenu avec Barbara Ruehling, l'animatrice de cet...

30 Mars 2015

#NigeriaDecides : Une élection présidentielle chaudement disputée

La commission électorale a prolongé les opérations de vote au dimanche 29 mars 2015, en raison de problèmes techniques dans certaines régions du Nigeria.

20 Janvier 2015

Au Nigeria, des femmes musulmanes et chrétiennes liguées pour combattre la violence des extrémistes

La pasteure Esther Ibanga et la responsable religieuse locale musulmane Khadija Hawaja ont fondé Women Without Walls (Femmes sans murs) il y a quelques années.

15 Janvier 2015

Nigeria : pourquoi le silence du gouvernement après les massacres de Boko Haram à Baga ?

Les politiciens qui se sont donnés la peine de réagir aux massacres se disputent fiévreusement sur le nombre de victimes, de 150 à 2000. Les internautes...

25 Décembre 2014

Découvrez des choses surprenantes sur l'Afrique, avec ‘Africa Facts Zone’

Isima Odeh, un étudiant nigérian de 17 ans, donne des bonnes nouvelles de l'Afrique sur Twitter et Facebook.

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?