GlobalVoices en En savoir plus »

Nigéria

Archives par pays · 86 traductions


Les billets les plus récents sur Nigéria

12 Janvier 2012

Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis

Lire la suite

2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée de discussions sur l'élection : manifestations, campagnes, débat sur le rôle de la technologie, la préparation du vote, et cela même pendant le jour du vote. Malgré des victoires mineures dans les champs politique et culturel, la deuxième partie de l'année a été assombrie par les violences entre communautés religieuses au nord du pays.

9 Janvier 2012

Anglais

Le site MyWeku [en anglais] a interviewé l'organisateur du mouvement Occupy Nigeria en Angleterre.  La suppression des subventions pétrolières a entraîné la hausse des prix de l'essence en l'espace d'une nuit et a déclenché une vague de protestations qui semblent gagner de l'ampleur. Les manifestations sont dirigées et organisées par Occupy Nigeria sous les auspices de l'initiative désormais mondialement connu, le  ”Occupy Mouvement“.

21 Novembre 2011

Français

Dans le village de Yelwa au nord du Nigeria, un nouveau style de construction suscite la curiosité des populations. Noorinfo publie les photos de ces cases rondes construites avec des bouteilles en plastique, une solution précieuse et peut-être d'avenir pour remplacer les briques.

28 Septembre 2011

Français

Starafrica suit l'Afrobasket Dames 2011 qui se déroule à Bamako actuellement : “Le Mali, pays organisateur et vice-champion en titre, et le Sénégal, champion en titre, sont incontestables à la 22ème édition […]. Les deux sélections nationales, après trois, quatre journées, restent invincibles. C’est donc une finale Mali-Sénégal qui se profile à l’horizon le 2 octobre, comme l’édition précédente.”

14 Septembre 2011

La Communauté de Sant’Egidio fait reculer le SIDA en Afrique

Lire la suite 7 milliards d'actions

Les difficultés de l’accès aux soins pour les séropositifs et les malades de SIDA en Afrique sont souvent évoquées. Plusieurs initiatives démontrent que ces difficultés ne sont pas une fatalité. C’est le cas du programme Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, mis au point en février 2002 par la Communauté de Sant’Egidio. Cette communauté existe dans 26 pays du continent, avec plus de 20.000 membres.

22 Août 2011

Français

Le site web wadr.org annonce que “Le Nigeria a annoncé jeudi avoir lancé deux satellites chargés de la surveillance des catastrophes naturelles, dont la sécheresse et les inondations, de l'amélioration de la production agricole et de la sécurité.”

3 Juillet 2011

Français

Nadia Khouri-Dagher constate dans un article consacré à l'odyssée du cacao publié sur afrik.com que: “L’Afrique de l’Ouest représente 70% de la production mondiale de cacao, mais seulement 3% de la consommation.”

26 Juin 2011

Anglais

Les réflexions de Tolu sur l'Afrique 2.0 [en anglais] : “Le fait est que, dans l'Afrique émergente, il est plus difficile pour les gouvernements de se comporter comme si les peuples n'existaient pas ou bien comme s'ils n'existaient que pour être trompés parce que les citoyens sont entrain de perdre la peur qui les bloquait autrefois. En outre, il faut admettre que les gens sont fatigués et en ont assez des souffrances et deviennent de moins en moins patients avec les mensonges, les vols et des tyrans sanguinaires.”

24 Avril 2011

La croissance de l'Afrique sous la loupe

Lire la suite

Alors que la Banque Africaine de Développement annonçait il y a trois jours qu'elle abaissait sa prévision de croissance pour l'Afrique sous l'effet des troubles dans diverses régions du continent, le taux de retour sur l'investissement étranger est plus élevé en Afrique que partout ailleurs dans le monde en développement. Les blogueurs dévident les facteurs de cette croissance.

1 Avril 2011

Anglais

Le candidat à la présidentielle du 9 avril prochain au Nigeria, Mohammadu Buhari est en tête dans les sondages en ligne [en anglais]: “Il y a maintenant plusieurs plateformes qui permettent aux Nigerians qui ont accès à internet de voter pour leur candidat préféré à la présidentielle et de partager leur choix sur Facebook ou Twitter.”

26 Mars 2011

Anglais

Il y a quelques mois, Marième Jamme, dans une lettre ouverte, avait demandé au chanteur Bono et à Bob Geldof de jouer un rôle moins important afin de permettre aux Africains de parler d’eux-mêmes [en anglais]. Aujourd'hui, sur le blog Africa Rising, un blogueur se demande quant à lui où sont les célébrités africaines alors que l’on a besoin d’elles pour attirer l'attention internationale sur la crise en Côte d'Ivoire ? [en anglais]

13 Mars 2011

Anglais

Myweku.com discute avec Bayo Lambode de son nouveau site web, NigeriaVotes2011 : “C'est un site et une plateforme sur lequel des électeurs potentiels comme les simples curieux peuvent voir, chercher et aussi évaluer tous les candidats qui participent aux élections de 2011.”

5 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye: Danger pour les africains sub-sahariens

Lire la suite

Cet article fait partie de notre dossier spécial sur la crise politique en Libye (en) La crise politique née des manifestations  contre Mouammar Kadhafi en Libye ont eu un impact...

25 Février 2011

Français

Boukari Ouédraogo a écrit sur son blog: “La 22ème édition du Festival Panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou se tient du 26 février au 05 mars à Ouagadougou. Le thème retenu cette année est « Cinéma africain et Marchés ».”

2 Janvier 2011

Nigeria : l'affaire du masque volé au royaume du Benin

Lire la suite

Sotheby’s, dans son catalogue de la vente aux enchères qui aura lieu le 17 février prochain, proposait à la vente six lots provenant du royaume du Bénin, dont le masque de la Reine Idia, première reine-mère de l'empire du Bénin. Quand des internautes ont mené campagne contre cette vente sur les réseaux sociaux, Sotheby's a décidé d'annuler la vente.

Régions du monde

Pays

Langues