Global Voices en Français

2009-06-10

Énergie ,
Droits humains

Sokari a écrit un billet sur l'affaire Wiwa contre Shell pour violations des droits humains au Nigéria : “Le litige a été réglé en dehors du tribunal, [la compagnie pétrolière] offrant aux plaignants 10 millions de dollars et 5 millions au peuple Ogoni.”

2009-06-09

Droits humains ,
Droit

Le nouveau sanctuaire africain à Lagos, au Nigéria, construit et exploité par Yeni et Femi Anikulapo Kuti, fils aîné et fille de l'icône culturelle Fela Anikulapo Kuti, a du fermer la semaine dernière après moins de 24 heures de préavis par les autorités qui les accusent de « nuisance sonore, commerce ambulant illégal, stationnement interdit, blocage des routes d'accès et obstruction à la circulation ».

2009-06-01

Diaspora ,
Élections

The Czech Daily Word écrit au sujet d'un tchèque d'origine africaine candidat aux élections pour le Parlement européen.

2009-05-17

Droits humains ,
Droit

Le point de vue de “Mon papier et mon stylo” [en anglais] sur l'exécution du Nigérian Chibuzor Vitus Ezekwem en Chine, suite à sa condamnation pour trafic de substances illicites.

2009-04-25

Entreprenariat/affaires ,
Finance

StartUps Nigeria nous apprend [en anglais] qu’Afrifunding.com est une plateforme de discussions en ligne qui permet aux entrepreneurs ayant des projets en Afrique de rencontrer des investisseurs qui veulent de leur côté investir en Afrique.

2009-03-06

Diaspora ,
Politique

Sur AfricanLoft, Oyin Koleosho présente [en anglais] Christian Okpara, né au Nigeria, mais qui vit en Italie depuis 1984 et qui a épousé une Italienne. Titulaire de nombreux diplômes prestigieux, ayant travaillé pour l'ONU et membres de nombreuses associations internationales, ce spécialiste de bioéthique souhaite mettre son expérience au service de ses concitoyens en se présentant à la députation.

2009-03-01

Afrique : Les blogs anglophones sur le secteur Internet en Afrique

Traduit par Boukary Konaté · 11:37 · Développement , Internet et télécommunications

Si les médias traditionnels sont vos principales sources d’informations sur l'Afrique, alors, vous avez peu de chance d'être informé sur l'innovation technologique et la création d'entreprise sur le continent africain. Il faut d'autant plus remercier les blogueurs qui suivent régulièrement ... 1 commentaire · lire »

2009-02-26

Internet et télécommunications ,
Médias

Le Nigéria a son propre site de partage de vidéos, écrit Loy sur le blog Startups Nigeria (en anglais). “Si vous regardez les vidéos de Yahoo! TV, il est probable que vous allez apprécier la propre communauté de partage de vidéos de Naija, appelé Naijoo.Tv, un site de partage de vidéos en ligne qui vous permet de télécharger, visualiser et partager des clips vidéo. Quand j'ai entendu le nom, je pensais qu'il aurait l'air de Yahoo! TV, mais loin de là. “

2009-02-14

Sport

Pourquoi les supporteurs de l'équipe nationale du Nigeria, les Super Eagles, sont-ils mécontents de l'entraineur de l'équipe nationale, Amodu Shuaibu ? Le blog des fans du football Nigérian a les explications (en anglais).

Afrique : Les blogs africains anglophones les mieux classés

Traduit par Ba Coulibaly · 19:28 · Internet et télécommunications , Technologie

Si vous suivez les blogs africains, vous pourriez être intéressés par les blogs les mieux classés de la blogosphère africaine anglophone. A travers le système de classement de l'agrégateur Afrigator, il est possible de connaître les blogs anglophones les mieux référencés en Afrique, de même que les blogs les plus lus. Afrigator, qui est ... 0 commentaires · lire »

Liberté d'expression ,
Littérature

Une initiative au Nigeria pour donner aux poètes un rôle dans le dialogue national : les éditions Infocentrix Concept Publishing [en anglais] proposent de donner la parole aux poètes pour qu'ils participent au débat.

2009-02-03

Des vidéos pour les aveugles…

Traduit par Norbert Bousigue · 22:13 · Liberté d'expression , Arts et Culture

Panneau de singalisation routière avertissant de la présence de personnes sourdes et aveugles sur la route, en Islande, photo de sillygwailo En Bolivie, Nicomedes Flores, de l'association Voces Bolivianas [en espagnol], une association qui apprend à tenir des blogs, explique comment des logiciels libres développés pour les personnes visuellement déficientes lui ... 0 commentaires · lire »