GlobalVoices en En savoir plus »

Nigéria

Archives par pays · 102 traductions


Les articles les plus récents sur Nigéria

18 Juillet 2010

Anglais

Carmen McCain a annoncé sur son blog [en anglais] le nouveau massacre qui a eu lieu près de Jos, la ville qui tente toujours de se remettre des émeutes meurtrières du mois de mars [en français]. “J'écris ceci avec une sensation horrible dans mon estomac. Un de mes amis, Godfrey Saeed Selbar… m'a appelé à 11h51 ce matin, et m'a dit qu'il y avait eu “un nouveau massacre” dans un village, pas loin d'où il vit à Jos.”

10 Juillet 2010

Nigeria : qui a fait changer d'avis le Président ? Facebook ou la FIFA ?

Lire la suite

Après avoir reçu des centaines de commentaires et critiques sur sa page Facebook, le président du Nigéria est revenu sur sa décision d'exclure l'équipe nationale de football de son pays des compétitions internationales. Mais est-ce à cause des commentaires des citoyens nigerians qu'il a changé d'avis, ou sous la pression de la FIFA ?

27 Juin 2010

Vidéo traductions
Monde : Ces marées noires qui ne font pas la Une des journaux

Lire la suite

Le monde a les yeux rivés sur la tragique marée noire du golfe du Mexique, exemple criant de ce qu'une mauvaise gestion de l'exploitation du pétrole peut avoir de dévastateur. Quoiqu'il en soit, dans d'autres endroits du globe, des gens vivent avec des déchets tout aussi toxiques et tentent, par le biais de vidéos, d'attirer notre attention sur leur situation critique.

2 Juin 2010

Nigeria : les votes sont ouverts pour les Prix des blogs nigerians 2010

Lire la suite

Les Prix des Blogs Nigérians sont de retour, comme chaque printemps ! Depuis lundi 31 mai, les internautes peuvent élire le meilleur blog nigérian dans 30 catégories, dont “Meilleur blog sur la mode”, “ Meilleur blog polémique”, "Meilleur blog d'étudiant" et beaucoup d'autres. Une occasion d'explorer la blogosphère nigériane.

5 Mai 2010

Anglais

StartUps Nigeria parle du marché des petites annonces en ligne au Nigeria [en anglais]: “Nous pensions que certains de ces sites mettent à profit l'absence sur place des leaders du marché des petites annonces en ligne, Craigslist et Kijij (certains copient peut-être Craigslist), mais nous nous demandons comment ils espèrent générer un revenu.”

11 Mars 2010

Nigeria : Retour des violences à Jos

Lire la suite

A Jos, les affrontements semblent réapparaître en cycles de plus en plus rétrécis : des émeutes meurtrières ont secoué la ville en 1994, 2001, 2008 [en anglais] et, il y a moins de deux mois, en janvier...

28 Février 2010

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier a été...

26 Février 2010

Anglais

“Eyo”, le livre de l'écrivain nigérian Abidemi Sanusi, publié par un éditeur kenyan, a été retenu sur la liste des meilleurs livres pour les Prix du Commonwealth 2010[en anglais].

17 Février 2010

Nigeria : Désignation d'un président par intérim après deux mois d'absence du Président

Lire la suite

[Les liens sont en anglais] Le 23 décembre 2009, le Président du Nigeria, Umaru Musa Yar'Adua a quitté son pays sans communiquer officiellement la date de son retour. Les semaines...

28 Janvier 2010

Nigéria : Opinions de blogueurs sur le massacre de Jos

Lire la suite

Le 17 janvier dernier, l'information a commencé à circuler sur l'éruption de violence dans la ville de Jos, au centre du Nigéria. Dans les heures qui ont suivi, les récits des batailles de...

19 Janvier 2010

Un regard global sur la lutte contre la corruption

Technology for Transparency Network

Le 18 janvier Global Voices a lancéle Réseau “Technologie pour la Transparence” [Technology for Transparency Network, en anglais comme tous les liens], un projet de recherche participative qui vise à...

26 Décembre 2009

Anglais

Le blog The Passion of the Present propose  une liste de flux RSS sur l'Afrique [en anglais].

17 Décembre 2009

Anglais

Bunmi écrit sur l'obésité en Afrique: “En réponse à mon commentaire mal informé sur un récent rapport concernant les taux croissants d'obésité chez les urbains pauvres en Afrique -jusqu'à 35 % au cours de la dernière décennie, le sage et fabuleux Nneoma :-), qui blogue sur pyoo wata, m'a démontré les faits.” [en anglais]

29 Novembre 2009

Anglais

Le premier véhicule militaire blindé totalement fabriqué au Nigéria a été construit par deux frères nigérians, Victor et Johnson Obasa, qui sont revenus récemment des Etats-Unis et qui espèrent mettre leur talent à la disposition de la sécurité et de la création d'emplois, selon le blog Euro-Africa [en anglais].

12 Novembre 2009

Anglais

La blogueuse nigériane Ore parle du prix qu'elle vient de recevoir durant la Célébration, en mémoire de Grace Hopper [en français], des femmes dans l'informatique: “J'ai gagné le Prix Acteur du changement avec deux autres femmes africaines (une du Nigeria et l'autre du Kenya)”.

Régions du monde

Pays

Langues