Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République du Congo

7 Novembre 2012

Un nouveau départ pour Barack Obama en Afrique ?

Alors que Barack Obama a été réélu pour 4 ans à la présidence des Etats-Unis, l'afrique dresse le bilan africain de ses 4 ans à la...

18 Juillet 2012

Nelson Mandela, une icône qui transcende les différences en Afrique

Le jour de ses 94 ans, le mond entier célèbre Nelson Mandela et les internautes d'afrique francophone ne sont pas en reste. Nelson Mandela reste l'icône...

9 Mai 2012

Afrique : Les politiques de contenu local contribueront-elles à éviter la malédiction du pétrole ?

Ces dernières années, d'importantes réserves de pétrole ont été découvertes en différents points d'Afrique. Si cet "or noir" représente bien une opportunité de croissance économique, les...

6 Mai 2012

Afrique : Un appel à plus de transparence dans les transactions foncières de terres arables

Près de 5% des terres agricoles africaines ont été achetées ou louées par des investisseurs depuis 2000, Les observateurs sont de plus en plus inquiets car...

6 Mars 2012

République du Congo : Après l'explosion du dépôt de munitions, colère et solidarité

Au lendemain de l'explosion, le 4 mars 2012, d'un dépôt de munitions à Mpila, près de Brazzaville, le temps est venu de tenter de faire un...

4 Mars 2012

République du Congo : Brazzaville sous le choc de l'explosion d'un dépôt de munitions

Ce dimanche 4 mars, 2012, à 8h du matin heure locale, un dépôt de munitions a pris feu dans le quartier Mpida à Brazzaville, près du...

19 Octobre 2011

Guinée Equatoriale : Teodoro Obiang Nguema et son fils face à la justice française

Le Président Teodoro Obiang Nguema de la Guinée équatoriale, a été nommé parmi les 30 dirigeants qui auraient dérobé à leurs peuples des avoirs estimés à...

17 Octobre 2011

Militer par le slam en Afrique francophone

Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique...

29 Juillet 2011

République du Congo : La nouvelle tablette ‘Made In Africa’ serait-elle fabriquée en Chine ?

Une nouvelle tablette "Made in Africa", en République du Congo, a été annoncée à grand bruit dans les médias consacrés à la technologie, y compris sur...