<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; République du Congo</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/republic-of-congo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 12:19:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Congo : enfin, un gouvernement !</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/22/19832/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/22/19832/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 08:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Gueye</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=19832</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Ndesanjo Macha  &#183; Traduit par Anna Gueye &#183;  Voir le billet en anglais 
Elie Smith nous fait part de ses réflexions sur le nouveau gouvernement du Congo-Brazzaville [en anglais] : &#8221; Que M. Denis Sassou Nguesso ait pris 63 jours pour former son équipe demeure un mystère, car il  n&#39;y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/anna-gueye/'>Anna Gueye</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/21/republic-of-congo-government-at-last/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Elie Smith nous fait part de ses réflexions <a href="http://eliesmith.blogspot.com/2009/09/congo-brazzaville-government-at-last.html">sur le nouveau gouvernement du Congo-Brazzaville</a> [en anglais] : &#8221; Que M. Denis Sassou Nguesso ait pris 63 jours pour former son équipe demeure un mystère, car il  n&#39;y a aucun changement majeur. Bien qu&#39;il n&#39;y ait pas vraiment de nouveaux visages sur la photo, on notera que le cabinet de 37 membres compte 10 nouvelles recrues. &#8220;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/22/19832/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des campagnes en ligne pour lutter contre le développement du VIH/SIDA</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18204/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18204/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 09:29:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jim Braux-Zin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités Blogueurs]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations pour un monde meilleur (ONU)]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Homosexualité]]></category>
		<category><![CDATA[Internet et télécommunications]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=18204</guid>
		<description><![CDATA[Pour lutter contre la propagation du SIDA et informer les gens sur la maladie et les mesures de protection, de nombreuses organisations et des militants du monde entier se sont engagés dans des campagnes et initiatives à la fois locales et innovantes. Aujourd'hui, nous allons en présenter quelques-unes qui utilisent les TIC et les médias citoyens pour diffuser leur message.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/jim-braux-zin/'>Jim Braux-Zin</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/online-campaigns-to-combat-spread-of-hivaids/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Partout à travers le monde, la stigmatisation et la discrimination des porteurs du virus VIH est rampante. Dans de nombreux pays, les pratiques culturelles et les normes sociales empêchent d&#39;en parler. Pour lutter contre la propagation du sida et informer les gens sur la maladie et sur les mesures de protection, de nombreuses organisations et des militants du monde entier se sont engagés dans des campagnes et initiatives à la fois locales et innovantes.</p>
<p><strong>Kenya : </strong></p>
<p><a title="Repacted" href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/category/projects/repacted/">Repacted</a>, créée en 2001 par de jeunes artistes du Nakuru Players Theater au Kenya, travaille sur les changements de comportement chez les jeunes kenyans face  à des questions sociales comme la <a href="http://www.who.int/topics/reproductive_health/fr/">santé génésique</a> et le VIH/SIDA. Le projet se base sur le &#8220;<a title="Magnet Theater" href="http://repacted.org/?p=12">Magnet Theater</a>&#8220;, forum théâtral qu&#39;ils ont créé pour parler de problèmes que les gens n&#39;abordent pas dans leur vie quotidienne, pas même avec leur famille, en raison des tabous et des pratiques culturelles.Voici une vidéo montrant leurs exercices :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2289256&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2289256&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div>
<p><a href="http://vimeo.com/2289256">Repacted - Mobilization</a> par <a href="http://vimeo.com/user549729">eduardo ávila</a> sur <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</div>
<p>Avec l&#39;aide d&#39;une micro-bourse accordée par <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a>, les membres de Repacted sont également <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2009/04/05/repacted-budding-bloggers-in-training/">formés à utiliser un blog</a> pour partager leurs problèmes avec le monde. Voici les sujets que traitent certains membres :</p>
<p><em>MCCJEX</em> argumente <a href="http://mcjex.blogspot.com/2009/01/condom-in-school.html">au sujet des pratiques dans les écoles kenyanes :</a></p>
<blockquote><p>(La pratique du) sexe à l&#39;école est si élevée que de nos jours c&#39;est le jeu le plus pratiqué. Les jeunes âgés de 7 à 20 ans s&#39;y connaissent beaucoup mieux que quiconque. [&#8230;] On ne trouve pas un seul garçon ou fille qui n&#39;ait pas de relations. Pour cette raison, je pense que des préservatifs devraient être distribués dans les écoles.</p></blockquote>
<div id="attachment_93279" class="wp-caption alignnone" style="width: 430px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/repacted-members-640x480.jpg"><img class="size-full wp-image-93279" title="repacted-members [640x480]" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/repacted-members-640x480.jpg" alt="Repacted Members. Image Courtesy Repacted/Rising Voices" width="420" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Membres de Repacted. Avec l&#39;aimable autorisation de Repacted/Rising Voices</p>
</div>
<p><em>Collins Otieno Sailas</em> pense <a href="http://collinsyuro.blogspot.com/2009/01/condom-in-school.html">aussi</a> que l&#39;enseignement de l&#39;usage du préservatif à l&#39;école permettra de réduire la diffusion du VIH/SIDA et des autres infections sexuellement transmissibles.</p>
<p>Cependant, la solution n&#39;est pas si simple. <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/05/28/stigma-during-community-theatre-outreaches/">La stigmatisation et la discrimination </a>font partie des nombreux défis auxquels le projet doit faire face et qu&#39;il tente de surmonter :</p>
<blockquote><p>La stigmatisation et la discrimination nécessitent une approche créative, car elles entravent la lutte contre le VIH dans tous ses aspects. Distribuer des préservatifs en public est encore un problème. Lors des réunions, les jeunes prennent des préservatifs en secret, ils ne veulent pas être vus car la communauté les associera au rapport sexuel.</p></blockquote>
<p><strong>République du Congo :</strong></p>
<p>Actuellement, <a href="http://www.unaids.org/en/CountryResponses/Countries/congo.asp">79 000</a> personnes (soit 3,5 pour cent de la population adulte) vivent avec le VIH au Congo, et 6400 personnes sont mortes du sida. L&#39;association <a href="http://azurdev.org/en/index.html">AZUR Development</a> a réalisé un projet en 2006 à Pointe-Noire, capitale de la République du Congo, se concentrant sur le soutien psychologique et social pour 100 personnes porteuses du VIH. Selon <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/11/14/aids-rights-congo-promoting-rights-of-hiv-positive-people/">Juhie Bhatia,</a> rédactrice en chef de la rubrique Santé Publique du site Rising Voices :</p>
<blockquote><p>L&#39;organisation est en train de faire avancer les choses, en mettant à jour les stigmatisations et les discriminations rencontrées par les personnes infectées et affectées par le VIH/SIDA au Congo. Ils forment des agents de communication ainsi que les dirigeants des organisations locales de lutte contre le VIH et le SIDA, membres de leur Réseau Sida Afrique, à <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/aids-rights-congo/">la rédaction en ligne (avec vidéos et photographies), au podcasting, et aux blogs</a>. Chaque agent de communication utilisera ensuite cette technologie pour partager des articles décrivant comment le HIV/SIDA affecte la communauté locale au sein de laquelle il ou elle travaille.</p></blockquote>
<div id="attachment_93282" class="wp-caption alignnone" style="width: 430px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/Azur-development-640x480.jpg"><img class="size-full wp-image-93282" title="Azur development [640x480]" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/Azur-development-640x480.jpg" alt="Training is going on. Image courtesy Azur Development/Rising Voices" width="420" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Formation en cours. Avec l&#39;aimable autorisation de Azur Development/Rising Voices</p>
</div>
<p>Vous pouvez lire les témoignages de personnes séropositives sur leur blog <a href="http://aidsrightscongo.org/">Aids Right Congo</a>. <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=260">Ce billet</a> décrit comment la stigmatisation peut être fatale pour une femme enceinte :</p>
<blockquote>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding: 0px;">Une femme séropositive a perdu son bébé lors de l&#39;accouchement dans un hôpital de Pointe-Noire parce qu&#39;elle était séropositive et qu&#39;aucune sage-femme ne voulait la toucher. Beaucoup d&#39;entre elles, après un traitement dans le cadre du Programme pour la Prévention de la transmission de la Mère à l&#39;Enfant (PMTCT) sont abandonnées&#8230; Une autre femme enceinte séropositive a été sauvée par une sage-femme stagiaire, même si son enfant est mort après la naissance ; encore une fois, la sage-femme craignait l&#39;infection.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; padding: 0px;">&#8230; Rejet, réticence et abandon continuent de toucher les femmes infectées par le VIH.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://aidsrightscongo.org/?p=268">Ce billet</a> raconte un épisode d&#39;ignorance et de discrimination :</p>
<blockquote><p>A Pointe-Noire, au Congo, un homme séropositif marié et père a été libéré de prison lorsque la police a eu connaissance de sa séropositivité. La signification profonde de son histoire doit être analysée. [..] Il a été libéré parce que les policiers craignaient qu&#39;il n&#39;infecte d&#39;autres prisonniers.</p></blockquote>
<p>Le projet <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=263">utilise également les radios communautaires</a> pour lutter contre la stigmatisation et sensibiliser aux questions liées au VIH/SIDA :</p>
<blockquote><p>Nous entendons souvent dire que les parents ne veulent pas dépenser leur argent pour une personne séropositive car celle-ci étant considérée comme &#8220;mourante&#8221;, ils ne voient pas de raison de gaspiller leur temps. Ces programmes radio sont donc destinés à éduquer les familles sur le fait que vivre avec le VIH n&#39;est pas un crime et que tout le monde doit être aimé. Il faut être solidaire envers les personnes vivant avec le VIH.</p></blockquote>
<p><strong>Ukraine</strong></p>
<p>L&#39;Ukraine compte <a href="http://www.aidsalliance.org/sw54545.asp">environ</a> 323 000-425 000 consommateurs de drogues par injection, et connaît une des épidémies de VIH qui se développent le plus rapidement en Europe.<a href="http://depo3p.livejournal.com/"> Pavel Kutsev</a> de la Fondation ukrainienne pour les toxicomanes et les personnes séropositives, <a href="http://motilek.com.ua/">&#8220;Drop-in-Center&#8221;</a>, utilise des <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/dropin-center/">articles de blog, des photos, des podcasts et des vidéos en ligne</a> pour partager l&#39;expérience de son travail dans un complexe de <a href="http://www.ihra.net/Whatisharmreduction">réduction des risques</a> basé à Kiev.</p>
<div id="attachment_93283" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/drop-in-center.jpg"><img class="size-full wp-image-93283" title="drop in center" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/drop-in-center.jpg" alt="Members meeting. Image Courtesy Drop In Center/Rising Voices" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Membres de Drop In Center. Avec l&#39;aimable autorisation de Drop In Center/Rising Voices</p>
</div>
<p><em>Pavel</em> <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2009/08/17/drop-in-center-a-call-to-action/">préconise</a> la thérapie de substitution :</p>
<blockquote><p>La thérapie de substitution est l&#39;un des outils les plus efficaces pour stopper l&#39;épidémie du VIH/SIDA et elle est légale - c&#39;est le message que nous devrions faire passer à la société. Si nous réussissons, cela permettrait d&#39;améliorer sensiblement la vie des personnes vivant avec le VIH et la toxicomanie.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/01/18204/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bloguer avec le VIH : &#8220;L&#039;amour est encore possible&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/16/17308/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/16/17308/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 20:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Chinois]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations pour un monde meilleur (ONU)]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes & Société]]></category>
		<category><![CDATA[Homosexualité]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[États-Unis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=17308</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Rezwan  &#183; Traduit par Abdoulaye Bah &#183;  Voir le billet en anglais 

Ce billet fait partie d&#39;une série d&#39;articles écrits par les auteurs de Global Voices pour le blog du FNUAP (Nations Unies), intitulée Conversations pour un monde meilleur · voir tous les billets
Un nombre croissant de blogueurs séropositifs dans le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/'>Abdoulaye Bah</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/blogging-with-hiv-love-is-still-possible/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><div id="unfpa-post-header">
<p><em>Ce billet fait partie d&#39;une série d&#39;articles écrits par les auteurs de Global Voices pour le blog du FNUAP (Nations Unies), intitulée</em><a title=" Conversations for a Better World" href="http://www.conversationsforabetterworld.com/"><em> Conversations pour un monde meilleur</em></a><em> · </em><a title="View all posts in Conversations for a Better World" href="http://globalvoicesonline.org/-/special/conversations-better-world/"><em>voir tous les billets</em></a></p>
<p>Un nombre croissant de blogueurs séropositifs dans le monde utilisent les médias personnels pour expliquer comment ils vivent avec le virus.</p>
<p>Parler ouvertement du VIH/SIDA peut être difficile. Des millions de personnes ont contracté le virus, mais le fait qu&#39;on ait tant peur de lui et qu&#39;il puisse être transmis par des relations sexuelles, fait que les personnes vivant avec le VIH sont souvent stigmatisées. Pourtant, des dizaines de <span style="color: #000000;">personnes courageuses racontent leur histoire, et quelques fois l&#39;activisme qu&#39;elles mènent aussi pour leurs droits ou de meilleurs soins, sur des blogs et des forums qui peuvent être lus par tout un chacun.</span></p>
<div><span style="color: #000000;"> </span></div>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;"></p>
<div id="single">
<small>Cliquez pour voir une carte plus grande du réseau de blogs <a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;source=embed&amp;ll=27.059126,6.328125&amp;spn=0.002866,0.003219&amp;z=17">Blogging Positively</a> </small></p>
<p><strong>Afrique du sud<br />
</strong></p>
<p><a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/">Busi</a>, une blogueuse et poétesse sud-africaine a découvert qu&#39;elle avait le VIH en avril 2006, six mois après avoir été violée.</p>
<p>Voici son histoire, comme elle l&#39;a écrite sur son blog <a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/"><em>My Realities</em></a> [en anglais]:</p>
<blockquote><p>Il n&#39;y a pas longtemps j&#39;ai découvert que j&#39;étais VIH positive. J&#39;ai été attaquée et violée beaucoup trop de fois pour ne pas contracter le virus. Vous voyez, la raison en est que je suis une femme qui est identifiée comme lesbienne à cause de mes relations avec une autre femme. Mes assaillants et différents violeurs ont fait ça pour me montrer comment c&#39;est d&#39;être une femme.</p></blockquote>
<p>Busi <a href="http://latifah.wordpress.com/2007/03/17/goodbye-busisiwe-231281-120307/">n&#39;a pas survécu</a> dans ce beau monde étant donné qu&#39;elle est morte en mars 2007. Mais son blog et sa poésie restent, comme un puissant témoignage de sa vie, comme d&#39;autres blogs restent jusqu&#39;à présent évasifs comme soins.</p>
<p><strong>Chine </strong></p>
<p>Le blogueur chinois séropositif <em>Li Xiang</em> a été infecté <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/china-aids-blogger-li-xiangs-unextraordinary-life/"> lors d&#39;une transfusion sanguine </a>quand il était adolescent au collège. Il a commencé à bloguer en 2005, quand il était âgé d&#39;une vingtaine d&#39;années. Dans <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_46f3d7910100byk0.html">un billet publié plus tôt cette année </a>(en chinois), il essaie de démystifier le SIDA en écrivant que les gens ne devraient pas en avoir peur plus que d&#39;autres causes de mortalité, et que lui-même n&#39;a plus peur grâce aux améliorations des traitements médicaux.</p>
<p><strong>Philippines<br />
</strong></p>
<p><em>Kiks</em> est un blogueur philippin basé à Kowloon, à Hong Kong. En 2007, il a découvert qu&#39;il avait le VIH et il <a href="http://bikolanongtsekwangbakla.blogspot.com/2007/07/sounding-alarm.html">a écrit</a> un billet sur comment vivre avec cette réalité :</p>
<blockquote><p>Être séropositif n&#39;est pas le moins fascinant.</p>
<p>C&#39;est comme avoir une maladie cardiaque dans la vie, même si les médecins m&#39;ont dit que c&#39;était mieux que d&#39;avoir le diabète. Avec les médicaments disponibles aujourd&#39;hui, vous pouvez être sûr de vivre plus longtemps que les malades du cancer, d&#39;anémie ou les personnes âgées qui vivent dans des villes polluées comme Manille.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2009/07/22/mr-angry-2/">Freerangelife</a></em> est le blog d&#39;un homme gay originaire du Royaume Uni qui a vécu avec le VIH pendant plus de 20 ans. Il a publié un billet récemment sur les dangers de négliger les précautions :</p>
<blockquote><p>Nous avons su ce qu&#39;est le VIH il y a plus de 20 ans, les gens en connaissent les risques. Pourquoi ça arrive, donc ? Ça arrive parce que nous aimons prendre des risques en pensant &#8220;ça ne m&#39;arrivera jamais à moi&#8221;.</p></blockquote>
</div>
<div>
<p><strong>République du Congo<br />
</strong></p>
<p><em>Davy Herman Malanda</em> écrit sur <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=103"><em>Aids Right Congo</em></a> sur ce qu&#39;il en coûte de laisser les autres connaitre votre état de séropositivité. Il raconte l&#39;histoire de Bernadette (un pseudonyme), une jeune femme qui vend des habits usés au marché de  Tié-Tié à Pointe-Noire, au Congo :</p>
<blockquote><p>La vie de Bernadette a changé quand son amie a divulgué sa séropositité. Ses collègues et clients du marché ont été informés qu&#39;elle était séropositive. Très peu de clients viennent acheter au stand de Bernadette. Sa vie est devenue difficile, et elle a des difficultés pour joindre les deux bouts.</p></blockquote>
<p><em>Aurelie </em>de Brazzaville, capitale de la République du Congo,  <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=111">décrit</a> le choc qu&#39;elle a eu en découvrant qu&#39;elle avait le VIH:</p>
<blockquote><p>Au début, ça m&#39;a écrasée comme une tonne de briques. J&#39;ai vu ma vie changer immédiatement, et les pensées ont commencé à se multiplier dans ma tête.</p></blockquote>
<p>Elle écrit aussi que grâce au soutien de sa famille et d&#39;une organisation sans but lucratif, elle mène une vie normale.</p>
<p><strong>États-Unis</strong></p>
<p><em>Michelle</em> des États-Unis écrit que  <a href="http://blogs.poz.com/michelle/">“l&#39;amour est encore possible” </a>avec le VIH et raconte comment elle a trouvé son nouveau partenaire sur le blog du réseau international <a href="http://blogs.poz.com/"><em>POZ Blog</em></a>. Elle a, elle aussi, cet avis à donne r:</p>
<div>
<blockquote><p>Pour ceux qui sont nouvellement infectés ou ceux qui sont fatigués de vivre seuls, ne perdez pas l&#39;espoir. Ne vous rendez pas en matière d&#39;amour. Il va venir lorsque vous vous y attendez le moins et lorsque vous en avez le plus besoin.</p></blockquote>
<p><strong>Kenya</strong></p>
<p>Etre séropositive au VIH ne signifie pas que vous serez évincé de votre travail à cause de la discrimination. <em><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/12/03/world-aids-day-mr-and-miss-red-ribbon-2008/">Mr. and Miss Red Ribbon</a></em> est un gala de charité et un défilé de mode organisés annuellement par les Nakuru Youth groups (groupe de jeunes de Nakuru) au Kenya. La blogueuse <em>Maureen</em>, une séropositive, membre de <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/repacted-kenya/">REPACTED</a>, l&#39;un des projets soutenus par <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a>, était l&#39;une des candidates. <a href="http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">Elle décrit son expérience</a> :</p>
<blockquote><p>J&#39;ai participé à la compétition depuis 2006 et j&#39;ai apprécié chaque moment de l&#39;événement à cause d&#39;une chose : la diminution réelle de la stigmatisation et de la discrimination. Le programme <em>Mr. and Miss Red Ribbon</em> rassemble des personnes <span style="color: #000000;">affectées </span>et infectées, pour célébrer la beauté d&#39;une manière unique. Pendant le gala, l&#39;audience apprécie la beauté des mannequins et ne voit  pas en elles et eux des <span style="color: #000000;">personnes </span>infectées.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2">La carte Global Voices des blogueurs séropositifs</a> ci-dessus illustre le réseau des blogueurs séropositifs et d&#39;autres</em><em> participants, ainsi que divers médias personnels traitant du VIH/SIDA. Vous pouvez naviguer et trouver d&#39;autres informations en cliquant sur les liens à partir de cette carte.</em></p>
<p> </p></div>
<p> </p></div>
<p></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/08/16/17308/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République du Congo : les électeurs veulent la paix et la stabilité</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14787/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14787/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 20:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Gueye</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=14787</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Ndesanjo Macha  &#183; Traduit par Anna Gueye &#183;  Voir le billet en anglais 
Elie Smith résume les attentes des électeurs pour l&#39;élection présidentielle en République du Congo: « La plupart des électeurs ont déclaré qu&#39;aujourd&#39;hui, leur principale motivation était de consolider la paix et la stabilité, et que ces deux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/anna-gueye/'>Anna Gueye</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/republic-of-congo-voters-want-peace-and-stability/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><a href="http://eliesmith.blogspot.com/2009/07/congolese-have-voted.html">Elie Smith résume les attentes des électeurs</a> pour l&#39;élection présidentielle en République du Congo: « La plupart des électeurs ont déclaré qu&#39;aujourd&#39;hui, leur principale motivation était de consolider la paix et la stabilité, et que ces deux points, sont les plus grands succès du président sortant Denis Sassou Nguesso. » [en anglais]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14787/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Congo Brazzaville : Déception après l&#039;élection présidentielle</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14778/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14778/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 19:43:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=14778</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Elia Varela Serra  &#183; Traduit par Suzanne Lehn &#183;  Voir le billet en anglais 
 
Dimanche 12 juillet, les électeurs de la République du Congo ont voté pour une élection que les chefs de l&#39;opposition ont boycottée au motif qu&#39;elle ne serait ni libre ni équitable. Denis Sassou N’Guesso, qui gouverne le Congo depuis 25 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/'>Suzanne Lehn</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/congo-brazzaville-disappointment-at-presidential-election/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p> <br />
<img class="alignleft" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/sassou-president.jpg" alt="" width="222" height="220" />Dimanche 12 juillet, les électeurs de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/République_du_Congo">République du Congo</a> ont voté pour une élection que les <a href="http://www.africanews.com/site/Opposition_boycott_Congo_elections/list_messages/25946">chefs de l&#39;opposition ont boycottée</a> au motif qu&#39;elle ne serait ni libre ni équitable. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Sassou_Nguesso">Denis Sassou N’Guesso</a>, qui gouverne le Congo depuis 25 ans en qualité de chef d&#39;Etat, brigue un nouveau mandat de sept ans.</p>
<p>Malgré les protestations de l&#39;opposition, les observateurs du scrutin ont déclaré que les opérations de vote s&#39;étaient déroulées dans le calme, et que le taux de participation était faible. Selon le principal courant d&#39;opposition, «90 pour cent» de l&#39;électorat du pays n&#39;est pas allé aux urnes. Le Président sortant <a href="http://www.denisassou.com/">Denis Sassou N’Guesso</a> et  son <em>Rassemblement de la majorité présidentielle</em> (RMP) est largement <a href="http://www.lesafriques.com/actualite/vers-la-reelection-de-denis-sassou-nguesso.html?Itemid=89?article=17735">donné gagnant</a> alors que la commission électorale du pays se prépare à <a href="http://www.metrofrance.com/infos/polemique-au-congo-au-lendemain-de-l-election-presidentielle/aigm!5kSF5FY@B88dDn@WXvxnhQ/">annoncer les résultats à tout moment</a> dès lundi soir.</p>
<p>Un correspondant de la BBC aurait <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8146328.stm">vu</a> «de l&#39;argent être distribué dans un bureau de vote au sud de la capitale, à des individus qui ont ensuite déclaré qu&#39;on leur avait demandé de voter pour M. Sassou-Nguesso.»</p>
<p>Un observateur des opérations électorales, parlant sous condition d&#39;anonymat, a dit à l&#39;Agence France Presse : «Il y a plus d&#39;observateurs que d&#39;électeurs.»</p>
<p>Sur le site d&#39;informations français France 24, quelques commentateurs congolais <a href="http://www.france24.com/fr/20090713-congo-brazzaville-gouvernement-allegations-fraude-opposition-election-sassou-nguesso">ont exprimé leur opinion</a> sur l&#39;élection. En voici une sélection :</p>
<p><em>Maloumbi</em> sur l&#39;intimidation des électeurs :</p>
<blockquote><p>Dans certain villages et districts, les populations ont voté sassou nguesso suite aux intimidations. mon frère Jean Ibinga dans le district de Nyanga a reçu 1.000.000 Cfa de la part de membre de RMP pour convaincre aux vielles personne d&#39;aller vote moyenant une somme de 2500 cfa. Les élections ne se sont pas passées d&#39;une manière convenable et certains préfets, députés ont intimidé la population de voter leur maitre Sassou. Pour moi c&#39;est une élection qui avait été déjà jouée à l&#39;avance. Je demande à la communauté internationale d&#39;annuler les élections du 12 juillet et obliger à sassou de faire un gouvernement national pouvant débattre les affaires du pays sinon il y&#39;aurait une guerre dans le futur. l&#39;opposition actuellement se prépare pour une éventuelle guerre.</p></blockquote>
<p><em>Yoka</em> fromde Pointe Noire la faible participation :</p>
<blockquote><p>je suis congolais et je réside à pointe noire (capitale économique du congo et deuxième ville du pays). Je peux vous dire que les bureaux de vote sont restés vide du matin jusqu&#39; au soir . les habitants de pointe noire sont fatigués, des promesses de mr sassou, alors que de cette ville qu&#39; est tiré le pétrole qui constitue la première richesse du pays. Plus de 95% des congolais n&#39; ont pas voté. c&#39; est une réalité que le régime brutal et absurde de brazza doit reconnaitre. Du coup son régime est illégitime. les congolais du nord, du sud, de l&#39; est et de l&#39; ouest ont dit NON à sassou.</p></blockquote>
<p>Un commentateur anonyme de Kinshasa, dans l&#39;autre Congo, s&#39;est demandé :</p>
<blockquote><p>Peut on frauder avec seulement 15% d&#39;électeurs qui, si nous suivons les différentes interventions, ne seraient que les partisans du Candidat Sassou, les autres ayant opté pour le boycot de l&#39;éléction?</p></blockquote>
<p><em>L&#39;Africaniste</em>:</p>
<blockquote><p>Oui tout n&#39;est parfait ! Oui Sasou garde le pouvoir , Oui , il n&#39;a pas fait du congo un paradis ! Mais qu&#39;a fait l&#39;opposition ? Quel projet ou proposition l&#39;opposition congolaise a t&#39; elle soumis au peuple ? rien sauf le boycott ! qui n&#39;est rien d&#39;autre qu&#39;une ouverture à Sassou pour gagner . Alors merci messieurs les opposants d&#39;avoir aider Sassou à gagner sans difficultés . Arrêtez des bruits pour rien sauf pour distraire le peuple !</p></blockquote>
<p><em>brazza-brazza </em>sur le déroulement dans la calme de l&#39;élection:</p>
<blockquote><p>Élection bidon, mais nous avons la paix. La paix des miséreux.<br />
Comme Bongo, Sassou sera au pouvoir pour plus de deux générations. C&#39;est normal; nous avons la paix. La paix des soumis.<br />
Sassou pille le Congo. Mais nous avons la paix. La paix des affamés.<br />
Nous vivons dans le caca. Mais nous avons la paix. La paix a plus de valeur que la dignité.<br />
Vous à l&#39;étranger vous ne savez pas ce que la paix vaut.<br />
Je suis d&#39;accord avec vous que la paix permet a Sassou de piller. Et alors? C&#39;est normal qu&#39;il nous pille. Il est africain et il est dictateur qui fait des élections bidon pour rester dictateur.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.liberation.fr/monde/0102579148-reaction-sur-election-sur-mesure-pour-sassou-nguesso">Sur le site du journal Libération,</a> <em>Yanice 18</em> a évoqué le récent discours d&#39;Obama au Ghana:</p>
<blockquote><p>A peine hier, Obama a tenu un très bon discours sur la bonne gouvernance et la démocratie, aujourd&#39;hui un autre autocrate africain se prépare à renouveler son bail au pouvoir pour 7 ans encore malgré ses déboires judiciaires relatifs à ses biens immobiliers en France.A voir la longévité au pouvoir, 25 ans, de ce président tout laisse à penser qu&#39;Obama a prêché dans le désert.</p></blockquote>
<p>Et <em>Saboun</em> d&#39;ajouter :</p>
<blockquote><p>Ré-election de Sassou Nguesso, aucune surprise. Je ne sais pas si vous avez remarqué, Obama n&#39;a évoqué aucun pays d&#39;Afrique francophone dans son discours, pure coincidence? J&#39;en doute.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/07/13/14778/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République du Congo : La campagne de réélection de Nguesso</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/02/11048/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/02/11048/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 12:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=11048</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Jennifer Brea  &#183; Traduit par Suzanne Lehn &#183;  Voir le billet en anglais 
Congopage  présente l&#39;équipe de campagne pour la réélection de Denis Sassou Nguesso. Ce dernier est le président de la République du Congo (plus ou moins) depuis 1979. Les lecteurs déplorent une nouvelle élection en trompe-l&#39;oeil.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/page/2/">Jennifer Brea</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/'>Suzanne Lehn</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/02/republic-of-congo-nguessos-reelection-campaign/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.congopage.com/article6271.html"><em>Congopage</em></a>  présente l&#39;équipe de campagne pour la réélection de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Sassou-Nguesso">Denis Sassou Nguesso</a>. Ce dernier est le président de la République du Congo (plus ou moins) depuis 1979. Les lecteurs déplorent une nouvelle élection en trompe-l&#39;oeil.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/06/02/11048/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La justice française veut enquêter sur trois chefs d&#039;état africains</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/12/8911/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/12/8911/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 14:29:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samantha Deman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée équatoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=8911</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Jennifer Brea  &#183; Traduit par Samantha Deman &#183;  Voir le billet en anglais 
En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas dans sa bouche. Car, forcément, il y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samantha-deman/'>Samantha Deman</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/paris-court-investigates-three-african-leaders/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><blockquote><p><em>En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas dans sa bouche. Car, forcément, il y jettera des grains</em>. (<a href="http://www.blogdeniszodo.com/article-31241234-6.html#anchorComment">Denis Zado</a>, blogueur ivoirien)</p></blockquote>
<p>Mardi 5 mai, une juge parisienne a ordonné l&#39;ouverture d&#39;une enquête pour corruption et détournement de fonds présumés de la part de trois chefs d&#39;état africains : le Congolais <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Denis_Sassou-Nguesso">Denis Sassou-Nguesso</a>, le Gabonnais <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_Bongo_Ondimba">Omar Bongo</a> et l&#39;Equato-guinéen <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo">Teodoro Obiang</a>. Le parquet de Paris a <a href="http://www.france24.com/fr/20090507-France-justice-afrique-parquet-paris-appel-affaire-biens-mal-acquis-immobilier-Sassou-Nguesso-Omar-Bongo-Teodoro-Obiang">fait appel </a>de cette décision jeudi 7 mai.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 215px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/president_obiang-205x300.jpg" alt="Teodoro Obiang est le président du riche état pétrolier quest la Guinée Equatoriale depuis 30 ans. Son luxueux appartement ainsi que sa collection de voitures sont supposés avoir été acquis grâce à des fonds détournés." width="205" height="300" /><p class="wp-caption-text">Teodoro Obiang est le président du riche état pétrolier qu&#39;est la Guinée Équatoriale depuis 30 ans. Son luxueux appartement ainsi que sa collection de voitures sont supposés avoir été acquis grâce à des fonds publics détournés.</p></div>
<p>Cette enquête intervient après qu&#39;une plainte a été déposée en décembre par l&#39;association <a href="http://www.transparence-france.org/e_upload/pdf/cp_ti_sherpa_plainte_recevable_060509.pdf">Transparence Internationale</a> [en anglais], accusant Denis Sassou-Nguesso, Omar Bongo et Teodoro Obiang de &#8220;recel de détournement de fonds publics &#8221;. Chacun d&#39;eux possède <a href="http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20090507150950/-justice-Denis-Sassou-Nguesso-Teodoro-Obiang-Nguema-Omar-Bongo-Le-detail-des-biens-presumes-mal-acquis-de-Bongo-Sassou-et-Obiang-.html">plusieurs résidences luxueuses à Paris</a> [en anglais]  supposées avoir été achetées avec de l&#39;argent appartenant à leur peuple.</p>
<p>Cela fait longtemps que <a href="http://globalvoicesonline.org/2006/05/22/francophone-africa-bloggers-on-colonialisms-enduring-influence/">des blogueurs de ces trois pays</a> [en anglais], et plus généralement de l&#39;Afrique francophone, critiquent la Françafrique, pur produit du néocolonialisme, se caractérisant par l&#39;entretien d&#39;excellentes relations avec des dictateurs de pays africains (et anciennes colonies) riches en ressources naturelles. Le président français <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2007/07/14/216/">Nicolas Sarkozy n&#39;a pas réussi à mettre fin à ces pratiques</a>, malgré ses promesses antérieures.</p>
<p><strong>Enfin !</strong></p>
<p>La décision rendue par une cour de justice française a été saluée par beaucoup de blogueurs comme une heureuse surprise, qui pourrait marquer un tournant dans l&#39;attitude de la France envers l&#39;Afrique.</p>
<p>Le blogueur congolais (de RDC) <a href="http://realisance.afrikblog.com/archives/2009/05/06/13636483.html">Musengeshi Kata écrit </a>ceci sur le blog <em>Forum Réalisance</em> :</p>
<blockquote><p>Enfin pourrait-on dire, l´Occident, après des décennies de surdité, en vient lentement à combattre ce fléau criminel économique qui gangrène autant le développement de l´Afrique qu´il engraisse l´illégalité fiscale en Europe et de par le monde. Une contradiction flagrante à la justice, au bon sens, à l´Etat de Droit…et particulièrement à la maîtrise de la crise économique actuelle qui exige de se défaire rapidement de ces contradictions nocives et injustes pour tout le monde.</p></blockquote>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 213px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/denis_sassou-nguesso-203x300.jpg" alt="Denis Sassou-Nguesso dirige la République du Congo depuis des décennies. Selon le Guardian, lui et sa famille détiennent plus de 100 comptes bancaires et plus de 20 propriétés en France." width="203" height="300" /><p class="wp-caption-text">Denis Sassou-Nguesso dirige la République du Congo depuis des décennies. Selon le Guardian, lui et sa famille détiennent plus de 100 comptes bancaires et plus de 20 propriétés en France.</p></div>
<p>L&#39;article de l&#39;AFP relatif à la décision de la juge, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/paris-court-investigates-three-african-leaders/">reproduit sur le portail web congolais (République du Congo) <em>congopage</em></a>, a suscité, à l&#39;heure de la publication de ce billet, plus de 140 commentaires.</p>
<p><a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107584">Ngoma</a>, un des lecteurs de <em>congopage</em> a mis en ligne un lien vers <a href="http://maps.google.com/maps/ms%20?om=1&amp;ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=107820089952552381537.000001134f17cb5d89e6d&amp;t=h&amp;ll=48.915731,2.225418&amp;spn=0.182752,0.365295&amp;z=11">Google Map qui propose une liste des appartements parisiens</a> appartenant à Omar Bongo et Denis Sassou-Nguesso.</p>
<p>Toujours sur <em>congopage</em>, <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107539">Boukaka</a> livre ce commentaire :</p>
<blockquote><p>Espérant que cette fois ci, Sarkozy ne fera pas obstacle à la justice… Sarkozy avait promis la rupture avec des Assassins, alors nous attendons ce moment-là avec impatience.</p></blockquote>
<p>L&#39;internaute <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107542">Dolisie</a> estime pour sa part :</p>
<blockquote><p>Bravo au juge Desset qui a su mettre l’intérêt des peuples avant les mic-macs économiques… la France doit se laver de son passé de chien de garde pour dictateur, d’argentier de conflits ethniques et de coups d’état ; la France que nous respecterons est celle qui rendra aux peuples africains ces biens qui sont les leurs !</p></blockquote>
<p>L&#39;internaute <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107562">Représentant Du Peuple </a>réagit quant à lui ainsi :</p>
<blockquote><p>Je demande à Mr SARKOZY de laisser les mains libres à la justice de son pays pour que vérité soit faite. Le sang de nos frères noirs a coulé pour avoir dénoncé le vol à grande échelle par ces présidents impies dont le goût de la luxure est sans gêne. La France, le monde (les pauvres du monde qui considèrent votre pays comme un pays des droits et des libertés vous regardent), les chefs d’états africains ont enrichi la plupart des états d’Europe par leurs avoirs placés dans les banques européennes, les Africains le savent. Aux juges, nous savons que vous subirez la pression de nos voleurs d’états par des cadeaux allant au-delà de votre revenu mensuel habituel. Honorez votre profession.</p></blockquote>
<p>Un internaute surnommé <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107591">Le Congolais révolté </a>écrit :</p>
<blockquote><p>Alors là, je dois reconnaitre que cette juge a de sacrées couilles, non, je dirais plutôt trompes, car vu d’un Congolais comme moi plus habitué à assister impuissant aux pratiques criminelles de nos dirigeants, on finit par croire et accepter par la force des choses que le droit à l’impunité est absolu et inviolable pour ces derniers. En même temps que cette décision a réveille un certain espoir…</p></blockquote>
<p>Plus loin, <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107600">Dolisie</a> intervient de nouveau :</p>
<blockquote>
<p class="spip">Denis,</p>
<p class="spip">Quand on fait des conneries, on les paye tôt ou tard ; même lorsque l’on se croit au dessus des lois. Ma mère disait à ce propos : ” Le président premier des citoyens ne peut être un citoyen au dessus des lois”…</p>
<p class="spip">Dolisie</p>
</blockquote>
<p class="spip"><strong>De quel droit ?</strong></p>
<p class="spip">Mais le fait que des Africains fassent l&#39;objet d&#39;une enquête en France ne ravit pas tout le monde. La décision de justice a suscité des sentiments nationalistes. Certains montrent du doigt l&#39;hypocrisie dont fait preuve le gouvernement français en engageant des poursuites à l&#39;encontre de dirigeants africains, alors que la faute revient aux chefs d&#39;états des deux côtés.</p>
<p class="spip">Également sur <em>congopage</em>, l&#39;internaute <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107538">Un congolais de sang </a>écrit :</p>
<blockquote><p>Crois-tu que un Français peut être jugé au Congo, alors pourquoi laisserons-nous un Congolais président de son état être jugé par la France, le vol d’argent s’est produit au Congo pas en France… un Français qui tue un Congolais au Congo ne seras jamais jugé au Congo,un Français fait des dégâts au Congo la France va le protéger…</p></blockquote>
<p>Ce à quoi <a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107538">Altesse</a> répond :</p>
<blockquote><p>Si la justice Congolaise fonctionnait parfaitement OUI BIEN SUR un Français qui commet des délits au Congo peut (doit) être jugé au Congo, rien ne l’interdit à ce que je sache. Mais comme il n’y a pas de justice ou plutôt elle s’achète facilement, on peut se poser la question.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.congopage.com/?page=reaction2&amp;id_article=6177#forum107621">Dada Maloba</a>, s&#39;exprimant aussi sur <em>congopage</em>, est sceptique quant au réel changement dans les motivations du gouvernement français :</p>
<blockquote>
<p class="spip">Croyez-vous vraiment que c´est la France qui va faire sauter Sassou ? …Ils veulent continuer leur colonisation. La France peut dire ceci cela, c´est leur politique. Pour moi c&#39;est les résultats qui va compter. Nous tous Africains noirs dans n´importe quel pays. Rentrez dans le mouvement BLACK PANTHERS, BLACK POWER. De là nous allons voir les résultats que nous cherchons. Faire sauter Denis Sassou Nguésso le traître.</p>
</blockquote>
<p class="spip">Le blogueur ivoirien <a href="http://www.blogdeniszodo.com/article-31241234-6.html#anchorComment">Denis Zodo </a>demande &#8220; Pourquoi ces présidents en particulier ? &#8221; (et non pas n&#39;importe quel autre membre de la longue liste des dictateurs africains très proches de Paris). Zodo veut savoir qui se cache réellement derrière l&#39;action en justice. S&#39;agit-il de ressortissants de ces trois pays ou bien de l&#39;ONG Transparence Internationale ?</p>
<blockquote><p>Si ce sont des Africains, ils doivent revoir leurs copies. Nous ne sommes pas pour la gabegie au sommet de l’Etat. Mais, ce n’est pas cette solution qui va arranger les choses dans nos pays africains. Il faut nous-mêmes militer pour le changement au niveau de nos gouvernants, mais également au niveau des mentalités. C’est seulement le changement dont il est question là, qui bouleversera la donne.</p>
<p>Si c’est <em>Transparency international </em>qui s’est auto-saisie dans cette affaire, il lui faut laisser pour une fois les Africains retirer la gangrène de leur corps. Pourquoi c’est à eux de toujours prendre ce genre d’initiative à notre place ? C’est pourtant l’Occident qui favorise une telle attitude de prédateurs chez nos gouvernants africains.</p></blockquote>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 155px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/omar_bongo.jpg" alt="Omar Bongo est présdient du Gabon depuis plus de 40 ans. Lui et sa famille possèdent plusieurs appartements situés dans la plus riche banlieue de Paris." width="145" height="209" /><p class="wp-caption-text">Omar Bongo est président du Gabon depuis plus de 40 ans. Lui et sa famille possèdent plusieurs appartements situés dans la  banlieue la plus huppée de Paris.</p></div>
<p>Sur le blog de <a href="http://www.upg-gabon.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=485:ouverture-dune-enquete-pour-detournement-de-fond-contre-omar-bongo-sassou-nguesso-et-obiang-nguema&amp;catid=34:politique&amp;Itemid=40">l&#39;UPG-Gabon</a>, parti de l&#39;opposition gabonaise, quelques internautes ont également laissé des commentaires critiquant l&#39;affaire :</p>
<blockquote><p>Que gagne un patriote Gabonais de voir son Chef d&#39;État sali dans la presse étrangère par le simple bon vouloir des étrangers?…C&#39;est tout le Gabon qui est humilié au delà de toutes autres considérations.</p></blockquote>
<p>Sur le même blog, Nze Mba répond :</p>
<blockquote><p>Je tombe des nues, en constatant que chez nous le vol est devenu une institution qu&#39;on ne peut même plus combattre. Les puissants sont tellement assis sur des fortunes et sur la justice que tout recours et toute poursuite au pays est quasiment impossible.</p>
<p>Peut-on et doit on se réjouir que ce soit la justice d&#39;un pays étranger qui s&#39;en occupe? Assurément oui car ce n&#39;est pas au Gabon ni au Congo que l&#39;on verra la justice porter atteinte à nos présidents, de peur de se retrouver mort, ou sans emploi le lendemain.</p></blockquote>
<p>Enfin, et de nouveau sur <em>congopage</em>, l&#39;internaute <a href="http://">Hamburger</a> propose en guise de commentaire cette satire :</p>
<blockquote><p>Un juge d´instruction CONGOLAIS vient douvrir à Brazzaville une enquête contre un certain nombre d’hommes politiques français pour leur complicité avec un certain nombre de multinationales occidentales dans le pillage des ressources naturelles congolaises. Parmi les personnes visées par la plainte qui a été déposée au parquet de B/ville par l’association congo libre figurent Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, Charles Pasqua et bien d’autres encore. Il s’agit d’une 1 ère dans l’histoire de la justice ; un chef de l’Etat français en fonction est poursuivi pour les biens mal acquis au Congo à travers le “patrimoine pétrolier et minier”de la France au Congo.</p></blockquote>
<p>Ce à quoi un lecteur anonyme réplique d&#39;un ton moqueur par cette question : &#8220; Qui est en charge de l&#39;enquête ? &#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/05/12/8911/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>République du Congo : Barcamp Congo</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1318/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1318/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2008 10:34:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Oumar Lam</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Internet et télécommunications]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=1318</guid>
		<description><![CDATA[Billet publié par Ndesanjo Macha  &#183; Traduit par Oumar Lam &#183;  Voir le billet en anglais 
Le premier BarCamp [en anglais] d&#39;Afrique Centrale s&#39;est tenu à Brazzaville (République du Congo) le 23 décembre 2008 : “BarCamp Congo est organisé par le Comité pour la Promotion des  Technologies de l&#39;Information et de la Communication au Congo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/oumar-lam/'>Oumar Lam</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/19/republic-of-congo-barcamp-congo/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal"><a href="http://barcampcongo.blogspot.com/2008/12/google-parle-de-nous.html">Le premier BarCamp</a> [en anglais] d&#39;Afrique Centrale s&#39;est tenu à Brazzaville (République du Congo) le 23 décembre 2008 : “BarCamp Congo est organisé par le Comité pour la Promotion des  Technologies de l&#39;Information et de la Communication au Congo (COPTIC), dont je suis membre. Le comité regroupe officiels et entreprises du secteur des nouvelles technologies.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1318/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mexico : Appel à vidéos pour la XVIIe Conférence Internationale sur le SIDA</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/29/610/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/29/610/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 13:10:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucie Marie Dorion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Annonces]]></category>
		<category><![CDATA[Asie du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[CATÉGORIES]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[MONDE]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Mexique]]></category>
		<category><![CDATA[Outils, logiciels, tutoriels]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=610</guid>
		<description><![CDATA[La Conférence internationale sur le SIDA aura lieu à Mexico City du 3 au 8 août 2008. D'ores et déjà, le site de l'ONG Witness, à travers sa plateforme de partages de vidéos The Hub, nous propose une série de vidéos téléchargées par des membres de sa communauté et par des organismes qui reflètent la diversité des approches utilisées face aux problèmes liés au VIH-SIDA... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Billet publié par <a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lucie-dorion/'>Lucie Marie Dorion</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p><em>Note: tous les liens conduisent à des sites en langue anglaise sauf indication contraire.</em></p>
<p>La <a href="http://www.aids2008.org/">XVIIe Conférence internationale sur le SIDA</a> aura lieu à Mexico City du 3 au 8 août 2008. D&#39;ores et déjà, le site de l&#39;ONG <a href="http://www.witness.org/option,com_witnessfront/Itemid,1/">Witness</a>, à travers sa plateforme de partages de vidéos <a href="http://www.witness.org/index.php?option=com_rightsalert&amp;Itemid=178&amp;task=view&amp;alert_id=57">The Hub</a>, nous propose une série de vidéos téléchargées par des membres de sa communauté et par des organismes qui reflètent la diversité des approches utilisées face aux problèmes liés au VIH-SIDA. Cette initiative vise à créer un référentiel,  à regrouper  en ligne des documents sur les travaux en cours, des témoignages, photographies et vidéos pour en faciliter le partage sur le site Witness, avant, pendant et après la conférence. Les vidéos déjà disponibles sur la <a href="http://hub.witness.org/en/share/groups/group/8046">page dédiée à la conférence, dans la section THE HUB</a>, comprennent des témoignages en provenance de l&#39;Inde, de la République Démocratique du Congo et du Malawi.</p>
<p>“<a href="http://www.livesinfocus.org/aids/">Lives in Focus</a>“, un site qui permet aux personnes vivant avec le VIH/SIDA en Inde de s&#39;exprimer, nous propose  de visionner <a href="http://hub.witness.org/en/node/1186"><em>A Medical Miracle</em></a>, (un miracle médical) une <a href="http://www.livesinfocus.org/aids/2005/11/a_medical_mirac.html">interview en vidéo d’une petite fille séropositive vivant dans un centre d&#39;hébergement</a>. Les médicaments rétro-viraux de dernière génération ont rendu possible son développement physique, au-delà de toute attente, et bien au-delà de la courte espérance de vie qui est la norme pour les enfants atteints du VIH/SIDA. Dans cette courte vidéo de 4 minutes, Deepti, âgée de 12 ans, chante sa chanson préférée et raconte sa vie dans le centre où elle est hébergée.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>De la République démocratique du Congo, l’organisme <a href="http://ajedika.org/HIV.html">Ajedi-ka</a> invite les internautes à se mobiliser, à travers un clip vidéo intitulé <a href="http://hub.witness.org/en/AwaitingTomorrow"><em>Awaiting Tomorrow</em></a> (En attendant demain). Jean-Jacques, un jeune homme de 25 ans, parle de la situation actuelle dans l&#39;Est du Congo. Le gouvernement ne contribue pas financièrement à l&#39;achat de médicaments, ce qui réduit l&#39;espérance de vie pour la population atteinte du VIH/SIDA, et ignore toujours les sollicitations pour ouvrir des centres d&#39;expérimentation de nouvelles thérapies et des centres de traitement spécialisé.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Le <a href="http://hub.witness.org/en/node/2323">groupe de soutien Ticheurte AIDS</a>, au Malawi, a produit une vidéo collective où des personnes séropositives de cette communauté parlent de leur expérience au sein du groupe, de leurs activités quotidienne, et de la façon dont ces collaborations ont amélioré leur quotidien : soutien des malades, ateliers de formation aux techniques agricoles pour produire plus de légumes frais (à consommer ou à vendre), impact sur la vie conjugale des couples.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p class="notes"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/29/610/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Congo : L&#039;absence de nouveaux livres d&#039;écrivains francophones noirs</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/29/303/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/29/303/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Aug 2007 20:16:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/29/303/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;  Voir le billet en anglais 
Alain Mabanckou regrette qu&#39;il n&#39;y ait pas de nouveaux livres d&#39;écrivains francophones noirs pour cette rentrée littéraire 2007 en France.  &#8220;Nous nous réjouirons toutefois de lire les derniers ouvrages de nos amies Mauriciennes Ananda Devi, auteur d’Indian Tango chez Gallimard. [&#8230;] [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/'>Claire Ulrich</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/29/congo-lack-of-new-work-by-black-francophone-writers/'>Voir le billet en anglais</a></em> 
<br /><p>Alain Mabanckou regrette q<a href="http://congopage.com/article4919.html">u&#39;il n&#39;y ait pas de nouveaux livres d&#39;écrivains francophones noirs</a> pour cette rentrée littéraire 2007 en France.  &#8220;Nous nous réjouirons toutefois de lire les derniers ouvrages de nos amies Mauriciennes Ananda Devi, auteur d’<em>Indian Tango</em> chez Gallimard. [&#8230;] L’autre Mauricienne, Nathacha Appanah, publie <em>Le Dernier frère</em> chez L’Olivier&#8221; ajoute-t-il.<br />
Mialy Andriamananjara</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/29/303/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
