GlobalVoices en En savoir plus »

République du Congo

Archives par pays · 33 traductions


Les articles les plus récents sur République du Congo

2 Juin 2010

Photos traductions
Afrique : Chez Gangoueus, le blog de la littérature africaine francophone

Lire la suite

Chez Gangoueus, l'un des blogs finalistes des Prix Best of Blog 2010 dans la catégorie blogs francophones, est un blog rare, consacré à la littérature africaine publiée en français. Réassi Ouabonzi y chronique ses lectures et découvertes depuis 2007. Nous l'avons interviewé.

22 Avril 2010

Congo : Une formation aux TIC pour lutter contre les violences faites aux femmes

Lire la suite Rising Voices

[Tous les liens sont en français sauf mention différente]  Avec l'aide d'AZUR Développement (ONG coordonnatrice de l'ensemble des activités du réseau-sida Afrique, basée à Brazzaville au Congo), Aids Rights Congo [en...

3 Avril 2010

Brèves

Sur Maneno, une plateforme de blogs conçue pour les blogueurs d'Afrique sub-saharienne, schauzeri se demande [en anglais] pourquoi Conguitos, un fabricant de bonbons renommé en Espagne, continue à utiliser les mêmes logos aujourd'hui encore en dépit de leurs connotations insultantes pour les Africains [le billet est aussi disponible en espagnol]. Selon schauzeri, ces logos insultants, qui sont utilisés depuis les années 60, ne semblent pas être perçus comme posant problème en Espagne.

22 Septembre 2009

Anglais

Elie Smith nous fait part de ses réflexions sur le nouveau gouvernement du Congo-Brazzaville [en anglais] : ” Que M. Denis Sassou Nguesso ait pris 63 jours pour former son équipe demeure un mystère, car il  n'y a aucun changement majeur. Bien qu'il n'y ait pas vraiment de nouveaux visages sur la photo, on notera que le cabinet de 37 membres compte 10 nouvelles recrues. “

1 Septembre 2009

Vidéo traductions
Des campagnes en ligne pour lutter contre le développement du VIH/SIDA

Lire la suite Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Pour lutter contre la propagation du SIDA et informer les gens sur la maladie et les mesures de protection, de nombreuses organisations et des militants du monde entier se sont engagés dans des campagnes et initiatives à la fois locales et innovantes. Aujourd'hui, nous allons en présenter quelques-unes qui utilisent les TIC et les médias citoyens pour diffuser leur message.

16 Août 2009

Bloguer avec le VIH : “L'amour est encore possible”

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Ce billet fait partie d'une série d'articles écrits par les auteurs de Global Voices pour le blog du FNUAP (Nations Unies), intitulée Conversations pour un monde meilleur · voir tous les...

13 Juillet 2009

Anglais

Elie Smith résume les attentes des électeurs pour l'élection présidentielle en République du Congo: « La plupart des électeurs ont déclaré qu'aujourd'hui, leur principale motivation était de consolider la paix et la stabilité, et que ces deux points, sont les plus grands succès du président sortant Denis Sassou Nguesso. » [en anglais]

Congo Brazzaville : déception après l'élection présidentielle

Lire la suite

Dimanche 12 juillet, les électeurs de la République du Congo ont voté pour une élection que les chefs de l'opposition ont boycottée au motif qu'elle ne serait ni libre ni équitable. Denis...

2 Juin 2009

Brèves

Congopage  présente l'équipe de campagne pour la réélection de Denis Sassou Nguesso. Ce dernier est le président de la République du Congo (plus ou moins) depuis 1979. Les lecteurs déplorent une nouvelle élection en trompe-l'oeil.

12 Mai 2009

La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains

Lire la suite

En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas...

26 Décembre 2008

Anglais

Le premier BarCamp [en anglais] d'Afrique Centrale s'est tenu à Brazzaville (République du Congo) le 23 décembre 2008 : “BarCamp Congo est organisé par le Comité pour la Promotion des  Technologies de l'Information et de la Communication au Congo (COPTIC), dont je suis membre. Le comité regroupe officiels et entreprises du secteur des nouvelles technologies.”

29 Juillet 2008

Vidéo traductions
Mexico : Appel à vidéos pour la XVIIe Conférence Internationale sur le SIDA

Lire la suite

La Conférence internationale sur le SIDA aura lieu à Mexico City du 3 au 8 août 2008. D'ores et déjà, le site de l'ONG Witness, à travers sa plateforme de partages de vidéos The Hub, nous propose une série de vidéos téléchargées par des membres de sa communauté et par des organismes qui reflètent la diversité des approches utilisées face aux problèmes liés au VIH-SIDA...

29 Août 2007

Congo : L'absence de nouveaux livres d'écrivains francophones noirs

Alain Mabanckou regrette qu'il n'y ait pas de nouveaux livres d'écrivains francophones noirs pour cette rentrée littéraire 2007 en France. “Nous nous réjouirons toutefois de lire les derniers ouvrages de...

22 Juillet 2007

Alain Mabanckou sur la Prostitution à Brazzaville

Alain Mabanckou publie un billet “Scènes de Nuit à Brazzaville“, une esquisse des jeunes prostituées et de leurs clients Européens: “Le climat du pays les aide sûrement. Trouveraient-ils une telle...

14 Juillet 2007

La France et les dictateurs africains:Denis Sassou Nguesso accueilli chaleureusement par Sarkozy

La France est connue pour ses excellentes relations avec les dictateurs qui gouvernent ses anciennes colonies, une tradition que l’on nomme la Françafrique et que le nouveau Président Nicolas Sarkozy...

Régions du monde

Pays

Langues