GlobalVoices en En savoir plus »

Rwanda

Archives par pays · 39 traductions


Les articles les plus récents sur Rwanda

16 Octobre 2010

Anglais

Conseils à ceux qui s'installent au Rwanda dans Living in Rwanda 101 [en anglais] de la blogueuse britannique Jenny Clover : “1. Ne mangez pas de fruits de mer dans un pays qui n'a aucun accès à la mer  2. Ne mettez jamais de savon liquide sur vos mains avant de vérifier que le robinet marche 3.  Ne montez jamais sur une moto avec un gros conducteur, à moins d'être prêt à faire le grand écart 4. Ne soyez jamais en avance, pas même à un mariage, à moins d'avoir un livre à lire”.

13 Octobre 2010

Anglais

Sokari publie une revue des nouvelles LGBTI [en anglais] en Afrique : “Une fois de plus les média d'Ouganda révèlent “100″ personnes LGBT en incluant noms et photos ce qui les met chacune en danger de violences dans leurs communautés.  Il est troublant de noter que certaines de ces photos provenaient de profils Facebook…”

11 Août 2010

Rwanda : Les blogueurs discutent de l'élection présidentielle 2010

Lire la suite

Les résultats provisoires publiés par la Commission électorale nationale montrent que Paul Kagamé a remporté une victoire écrasante à l'élection présidentielle rwandaise. Quelle en est la signification pour le Rwanda ? L'élection a-t-elle été libre et équitable ? Quels sont les vrais défis pour le Rwanda l'élection maintenant passée ? Voilà quelques-unes des questions dont discutent les blogueurs à l'annonce des résultats provisoires.

23 Juillet 2010

Rwanda : tensions à l’approche de l’élection présidentielle, excepté dans le camp de Paul Kagamé

Le président sortant du Rwanda, Paul Kagamé, a officiellement lancé sa campagne pour briguer un second mandat à la tête de ce pays La campagne électorale, qui s'achèvera le 9 aout, a été marquée par des difficultés pour l'opposition, dont des arrestations et des assassinats.

17 Juillet 2010

Rwanda : les partisans de Paul Kagame militent sur Twitter, Facebook et les blogs

Lire la suite

Les partisans du Président du Rwanda, Paul Kagame, se sont tournés vers les réseaux sociaux en ligne Facebook, Twitter, les blogs, et utilisent ces canaux pour aider leur candidat à gagner l'élection présidentielle du 9 août 2010.

27 Juin 2010

Anglais

Nouvelles inquiétantes de Kigali sur le blog Congo Siasa [en anglais] : “Jean-Léonard Rugambage, rédacteur en chef du journal Umuvugizi a Kigali, a été abattu devant chez lui ce jeudi [24 juin]. Un homme s'est approché de sa voiture alors qu'il passait sous le portail de sa maison et l'a touché à la poitrine et à la tête, il est mort sur le coup”.

19 Juin 2010

Français

Le blog Editions Sources du Nil a publié plusieurs  mises à jour depuis l'arrestation du citoyen américain Peter Erlinder le 28 mai au Rwanda, accusé de “négation de génocide”. Il annonce que sa détention a été prolongée et qu'il semble affaibli depuis son arrestation.

Anglais

Si vous avez l'intention de séjourner à Kigali, au Rwanda, vous devriez consulter le blog de Jiffler, appelé  Guide des restaurants de Kigali [en anglais].

18 Juin 2010

Photos traductions
Année électorale critique en Afrique francophone

Lire la suite

2010 est une année électorale active en Afrique francophone, mais le progrès politique a été décevant. Revue des réactions de blogueurs aux opérations électorales en cours.

11 Avril 2010

Vidéo traductions
Le génocide rwandais, 16 ans déjà

Le Rwanda a commémoré le 7 avril le 16ème anniversaire du génocide qui a coûté pas moins de 800.000 vies et traumatisé, jusqu'à ce jour, toute la région. Le génocide...

8 Janvier 2010

Anglais

“La capitale du Rwanda, Kigali, sera bientôt entièrement desservie en connexion à Internet par Wi-Fi après la mise en service par le gouvernement d'une infrastructure d'accès au haut débit  (WiBro) d'une valeur de  7,66  millions de dollars US, qui fera d'elle la première capitale africaine entièrement “connectée”,” rapporte Sandra Nassali du blog UgaBytes Initiative.

26 Décembre 2009

Vidéo traductions
Rwanda : Vidéos d'une initiative de bénévoles

Tourner des vidéos en voyageant est l'une des façons de partager nos expériences avec le monde. Voici une série de vidéos mises en ligne par kdarpa sur YouTube, celles d'un...

28 Novembre 2009

Vidéo traductions
Une musicienne africaine, Nyota Ndogo, se construit un fan-club en ligne

Lire la suite

Peu savent qu'elle s'appelle Mwanaisha Abdalla, en revanche Nyota Ndogo (Petite Etoile en Kiswahilihi) est un nom familier en Afrique de l'Est [en anglais]. Il y a déjà plus de 4 ans...

3 Juin 2009

Anglais

Le Président du Rwanda semble apprécier le nouveau livre de Dambisa Moyo, Dead Aid (La mort de l'aide) :”M. Kagame a acheté des exemplaires de Dead Aid pour tous les membres de son cabinet. Est-ce que les membres du gouvernement kényan lisent, eux (ne parlons pas du Président) ?”

25 Avril 2009

Rwanda : La question du FDLR n'est pas réglée

Lire la suite

En janvier dernier, le conflit du Nord Kivu a une fois de plus évolué avec l'arrestation au Rwanda de Laurent Nkunda, chef du groupe rebelle CNDP, et l'entrée de l'armée...

Régions du monde

Pays

Langues