2009-11-06
Cette semaine, deux des plus prestigieux prix littéraires français ont été décernés à deux écrivains originaires d'Afrique francophone. La blogosphère antillaise bourdonne d'aise de cette double reconnaissance, comme par exemple dans ce billet sur un blog d'Haïti, ici en Guadeloupe et là à la Martinique [en français].
2009-09-27
Le ReliefWeb [en français], citant le Bureau pour la coordination humanitaire (OCHA) estime que les innondations récentes en Afrique de l'ouest ont fait 600 000 sans abri ou personnes déplacées, ont détruit écoles, routes et hôpitaux au Burkina Faso, au Sénégal, au Niger,en Guinée et au Ghana. Pour la seule Guinée, 40 000 personnes ont besoin de secours.
2009-07-18
Un podcast de African Online Digital Library (Bibliothèque africaine numérique en ligne), en anglais, sur les challenges et les opportunités qui attendent les étudiants en langues africaines en Amérique.
2009-07-07
L'AFWMNCIN traite de l'évolution des femmes sénégalaises dans l'industrie cinématographique [en Anglais] : «Pendant toutes les années 70 et 80, Safi Faye était la seule réalisatrice de films au Sénégal. De nouveaux visages sont apparus ans les années 90 avec l'émergence d'Adrienne Diop, Mariam Kane Selly, Rokhaya Diop, Aissaou Laba Touré et Kady Sylla, produisant toutes des documentaires sur la vie et la culture sénégalaises. Le magnifique Mossane de Safi Faye figure parmi les œuvres produites au cours de cette dynamique et énergique décennie. »
2009-05-28
2009-03-31
“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane, lait, sucre) avec l'Afrique ou les Antilles, pour le rendre plus exotique.
En 1915, durant la Première guerre mondiale, les soldats ...
2009-03-09
Le dimanche 8 mars était la journée internationale de la femme, et les francophones du monde entier l'ont célébrée en musique, en poésie et par l'art sur les blogs, pour honorer la beauté, les réussites et les luttes des femmes.
En Martinique, Imaniyé a célébré ce jour en mettant en ligne ...
2009-02-16
La blogueuse martiniquaise Imaniyé [en français]et le guadeloupéen B.World Connection [en anglais] rendent tous deux hommage à Boubacar Joseph Ndiaye, décédé récemment. Il était le conservateur de l'île de Gorée au Sénégal et a joué un grand rôle dans le retour des Antillais francophones au Sénégal, pour passer sous la porte du voyage du non retour, à la fin des années 90.
2008-12-30
Faty Dieng dénonce sur le Dakar Bondy Blog les conditions de travail des domestiques au Sénégal, dont certaines n'ont que 16 ans, situation qu'elle qualifie de “forme d’esclavage et d’exploitation déguisée à l’époque moderne”.
2008-12-12
2008-11-25
Serigne Mboup, depuis le palais présidentiel du Sénégal, aux côtés du Président Wade en personne, a annoncé hier lundi 24 novembre un projet d'investissement de 34 milliards de francs CFA (513 millions d'euros) pour créer 60 000 nouveaux emplois au Sénégal. Serigne Mboup est un homme d'affaires sénégalais et le PDG de Consortium commercial ...
2008-10-14
Emerson Santiago [en portugais] écrit dans Patafurdia Magazine sur l'ékonting [en anglais], instrument de musique que l'on trouve au Sénégal, en Gambie, mais aussi en Guinée-Bissau en Afrique de l'Ouest. “Les colons portugais et les propriétaires d'esclaves d'Amérique du nord baptisèrent l'instrument, “Banjo”, un nom qui vient de “Quimbundo”, un mot “m'banza” (langue du second groupe ethnique le plus important de l'Angola), qui signifie “chez-soi”, “ville”. C'était probablement une référence au “banzo” [en anglais], mot décrivant la mélancolie que ressentaient les esclaves noirs et qu'ils exprimaient sur les cordes de leur instrument.
2008-09-26
2008-07-18
2007-08-28
The nonrequired parle du succès qu’obtient le programme de formation continue dans certains pays africains et de la manière dont elle peut empêcher la fuite des cerveaux. La formation permanente est payée par les compagnies et les classes sont tenues dans des universités locales à un coût accessible. Elle a été mise en pratique avec succès dans des pays tels que l'Afrique du Sud, le Sénégal, le Ghana et la Tanzanie.
Lova Rakotomalala
Voir tous les traducteurs »
