GlobalVoices en En savoir plus »

Sénégal

Archives par pays · 84 traductions


Les billets les plus récents sur Sénégal

26 Août 2011

Français

Mamadou Sarr dans un billet paru sur le blog assirou.net et traitant de l'endettement du Sénégal vis à vis des hôtels saoudiens, fait savoir que : “Pour l’organisation du pèlerinage à La Mecque, le gouvernement accorde une subvention de 1 milliard 350 millions [soit environ 2 058 000 €] les années où il n’y a pas le pèlerinage chrétien à Rome et un milliard [soit environ 1 524 500 €] comme cette année, quand cela coïncide avec le pèlerinage chrétien à qui l’Etat affecte 350 millions [soit environ 533 500 €] tous les deux ans.”

21 Août 2011

Français

Sur la plateforme Mondoblog, à l'occasion du 1er anniversaire de son blog, Sow décrit ses problèmes de connexion à Internet en Guinée, à près de 500 km de Conakry, la capitale : “Le pays est affublé d’une connexion internet basique qui bat tous les records de lenteur. Quand vous y ajoutez le sempiternel problème de courant électrique, bloguer avec de la 3G dans ces conditions est loin d’être une partie de plaisir. Jusqu’à une journée entière pour rédiger un article, corriger, uploader des images et dispatcher le tout sur les réseaux sociaux ! Y en a qui me demandent : « t’as pas encore de boulot ? ». Je réponds que non, sachant pertinemment que j’en ai un : bloguer !”

15 Août 2011

Français

Assane Diallo signale l'exploit d'un maire au Sénégal : “Parmi les 2 233 candidats inscrits à Tambacounda pour le Certificat de fin d’études élémentaires (Cfee) figurait le premier magistrat de la ville. Oury Bâ, maire de la commune de Tambacounda, le plus vieux candidat libre, âgé actuellement de 67 ans, vient de décrocher son premier diplôme”.

5 Août 2011

Français

Bilal commente un article de mercatix.net sur les 5 ans de suspension infligés par la Fédération sénégalaise de football à l'un des meilleurs joueurs du pays, El Hadj Diouf, ex-star du club de Chelsea, pour avoir dit “tout le système du football africain était corrompu” : “Je pensais pas qu'un jour je pourrais défendre un tel blaireau mais sur ce coup, là, je trouve ça scandaleux. Ça ne fait qu'appuyer ses propos. Et ce n'est pas que dans les pays africains. Le football est gangréné par le fric et la corruption.”

1 Août 2011

Français

Nadia Khouri-Dagher dédie un article sur afrik.com à l'arachide, qui a conquis toutes les gastronomies africaines : “Poulet au mafé au Sénégal, sauce aux arachides Tiguadegue au Mali, sauce Inkatse-abè au Ghana, sauce Azindéssi au Togo, sauce Aziin nusunnu au Bénin, poulet moambe au Congo, rougail dakatine à La Réunion,… : l'arachide, ou cacahuète, fait partie de nombreux plats populaires – et délicieux ! - dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne.”

27 Juillet 2011

Français

Le blog ferloo.com a relevé le civisme des manifestants du Mouvement du 23 juin (M23) à Dakar : “Sous une chaleur torride, les manifestants de la place de l’Obélisque ont bu des hectolitres d’eau et de boissons fraiches et chaudes. Fait rare pour être relevé : ils ont ramassé et mis à la « poubelle » des milliers de sachets en plastique, des gobelets et des bouteilles vides.”

26 Juillet 2011

Français

Macoumba Beye nous présente sur afriscoop.net la manifestation du 23 juillet à Dakar contre la candidature du Président Abdoulaye Wade à un troisième mandat : “Le mouvement du 23 juin - ou M 23 - rassemble des partis politiques, des mouvements de la société civile, des syndicats, des imams et le mouvement « Y en a marre ». Il est né le 23 juin dernier, jour du retrait  du projet de loi instituant une vice-présidence, suite à une forte pression populaire.”

 

11 Juillet 2011

Français

Le blog leboytownshow.com a publié un billet le 11 juillet disant que :”Les autorités sénégalaises ont finalement annoncé qu’elles suspendaient la mesure d’expulsion prise contre Hissène Habré”.

10 Juillet 2011

Français

A propos de l'extradition annoncée vers son pays de Hisseine Habré, ancien président du Tchad, le blog makaila.over-blog.com note que: “Plusieurs analystes sénégalais s'interrogent déjà, [si] ce n'est pas une diversion du président sénégalais qui est visiblement acculé par la rue, l'opposition et les organisations de la société civile qui organisent demain dans la banlieue une Assemblée générale gigantesque de re-mobilisation des forces vives.”  Ce rassemblement, prévu samedi 9 juillet, a été interdit par les autorités.

29 Juin 2011

Photos traductions Vidéo traductions
France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris

Lire la suite

Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président sortant, Abdoulaye Wade, 85 ans, de s'accrocher au pouvoir.

28 Juin 2011

Français

Barka Ba a écrit sur le blog leral.net, ce 28 juin 2011, à propos de l'amendement à la constitution retiré par le président Wade : “Aujourd’hui, le roi est nu. Le coup de poker du ticket visant à se faire élire avec seulement 25% des suffrages exprimés à la prochaine présidentielle et de se choisir un successeur, a lamentablement échoué.”

Français

Le site  politicosn.com couvre en temps réel les manifestations contre les coupures d'électricité du 28 juin 2011: “Manifestations en cours dans la capitale sénégalaise se sont intensifiées et des bâtiments publics sont attaqués par les jeunes qui protestent contre les coupures d’électricité. Une situation qui a poussé les autorités à faire recours à l’armée, les forces de police n’étant plus en mesure de maitriser la situation.”

25 Juin 2011

Vidéo traductions
Sénégal : Cette manifestation est twitter-isée

Lire la suite

Jeudi le 23 juin 2011, Dakar a été prise d’assaut par les manifestants. Leur objectif : faire déraper une réforme électorale qui permettrait l'élection du président avec 25% des voix au...

23 Juin 2011

Sénégal : Manifestations contre la réforme électorale

Lire la suite

Alors que le Sénégal se prépare à l'élection présidentielle de 2012, le projet du Président Wade d'instaurer un ticket présidentiel à l’américaine, où l’on vote pour un président et un vice-président, met beaucoup de Sénégalais en colère. Des manifestations ont lieu à Dakar.

16 Juin 2011

Français

Mamadou Sané présente sur  dakar.bondyblog.fr l'initiative  d'un groupe d'étudiantes de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar : “L’association dénommée « Regard de femme », vise à recueillir à travers le projet « Calebasse d’Afrique » le maximum de denrées alimentaires à distribuer aux plus nécessiteux.”

 

Régions du monde

Pays

Langues