GlobalVoices en En savoir plus »

Sénégal

Archives par pays · 95 traductions


Les articles les plus récents sur Sénégal

1 Août 2011

Français

Nadia Khouri-Dagher dédie un article sur afrik.com à l'arachide, qui a conquis toutes les gastronomies africaines : “Poulet au mafé au Sénégal, sauce aux arachides Tiguadegue au Mali, sauce Inkatse-abè au Ghana, sauce Azindéssi au Togo, sauce Aziin nusunnu au Bénin, poulet moambe au Congo, rougail dakatine à La Réunion,… : l'arachide, ou cacahuète, fait partie de nombreux plats populaires – et délicieux ! - dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne.”

27 Juillet 2011

Français

Le blog ferloo.com a relevé le civisme des manifestants du Mouvement du 23 juin (M23) à Dakar : “Sous une chaleur torride, les manifestants de la place de l’Obélisque ont bu des hectolitres d’eau et de boissons fraiches et chaudes. Fait rare pour être relevé : ils ont ramassé et mis à la « poubelle » des milliers de sachets en plastique, des gobelets et des bouteilles vides.”

26 Juillet 2011

Français

Macoumba Beye nous présente sur afriscoop.net la manifestation du 23 juillet à Dakar contre la candidature du Président Abdoulaye Wade à un troisième mandat : “Le mouvement du 23 juin - ou M 23 - rassemble des partis politiques, des mouvements de la société civile, des syndicats, des imams et le mouvement « Y en a marre ». Il est né le 23 juin dernier, jour du retrait  du projet de loi instituant une vice-présidence, suite à une forte pression populaire.”

 

11 Juillet 2011

Français

Le blog leboytownshow.com a publié un billet le 11 juillet disant que :”Les autorités sénégalaises ont finalement annoncé qu’elles suspendaient la mesure d’expulsion prise contre Hissène Habré”.

10 Juillet 2011

Français

A propos de l'extradition annoncée vers son pays de Hisseine Habré, ancien président du Tchad, le blog makaila.over-blog.com note que: “Plusieurs analystes sénégalais s'interrogent déjà, [si] ce n'est pas une diversion du président sénégalais qui est visiblement acculé par la rue, l'opposition et les organisations de la société civile qui organisent demain dans la banlieue une Assemblée générale gigantesque de re-mobilisation des forces vives.”  Ce rassemblement, prévu samedi 9 juillet, a été interdit par les autorités.

29 Juin 2011

Photos traductions Vidéo traductions
France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris

Lire la suite

Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président sortant, Abdoulaye Wade, 85 ans, de s'accrocher au pouvoir.

28 Juin 2011

Français

Barka Ba a écrit sur le blog leral.net, ce 28 juin 2011, à propos de l'amendement à la constitution retiré par le président Wade : “Aujourd’hui, le roi est nu. Le coup de poker du ticket visant à se faire élire avec seulement 25% des suffrages exprimés à la prochaine présidentielle et de se choisir un successeur, a lamentablement échoué.”

Français

Le site  politicosn.com couvre en temps réel les manifestations contre les coupures d'électricité du 28 juin 2011: “Manifestations en cours dans la capitale sénégalaise se sont intensifiées et des bâtiments publics sont attaqués par les jeunes qui protestent contre les coupures d’électricité. Une situation qui a poussé les autorités à faire recours à l’armée, les forces de police n’étant plus en mesure de maitriser la situation.”

25 Juin 2011

Vidéo traductions
Sénégal : Cette manifestation est twitter-isée

Lire la suite

Jeudi le 23 juin 2011, Dakar a été prise d’assaut par les manifestants. Leur objectif : faire déraper une réforme électorale qui permettrait l'élection du président avec 25% des voix au...

23 Juin 2011

Sénégal : Manifestations contre la réforme électorale

Lire la suite

Alors que le Sénégal se prépare à l'élection présidentielle de 2012, le projet du Président Wade d'instaurer un ticket présidentiel à l’américaine, où l’on vote pour un président et un vice-président, met beaucoup de Sénégalais en colère. Des manifestations ont lieu à Dakar.

16 Juin 2011

Français

Mamadou Sané présente sur  dakar.bondyblog.fr l'initiative  d'un groupe d'étudiantes de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar : “L’association dénommée « Regard de femme », vise à recueillir à travers le projet « Calebasse d’Afrique » le maximum de denrées alimentaires à distribuer aux plus nécessiteux.”

 

8 Juin 2011

Afrique : L'Inde talonne la Chine

Lire la suite

En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième Rencontre au sommet entre l’Inde et les pays africains. Le Plan de coopération indien, qui propose un modèle de partenariat différent de celui de la Chine, inspire de nombreux commentaires aux Africains francophones.

24 Mai 2011

Français

Depuis Dakar, au Sénégal, le site web senego.com informe que “La Rencontre africaine pour la défense des droits de l’Homme (RADDHO) organise mercredi [25 mai 2011] une conférence sur la position de la société civile africaine sur ‘”l’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn”.

12 Mai 2011

Afrique : Echos de la béatification de Jean-Paul II

Lire la suite

Les cérémonies de béatification du pape Jean-Paul II ont attiré le 1er mai à Rome les délégations de 87 pays et plus de 2.000 journalistes. En Afrique, où vivent plus de 150 millions de catholiques, ce qui a attiré l'attention des blogueurs africains, c'est la sur-représentation de leurs Présidents et ils ont été choqués par la présence de Robert Mugabe.

11 Avril 2011

Vidéo traductions
Sénégal : Mouvement “Y’en a marre” : du web au palais présidentiel

Dans la mouvance de la révolution arabe, le web sénégalais a vu plusieurs initiatives de jeunes en colères sur internet. Depuis début mars, la mobilisation sort du web et le collectif "Y’en a marre" en est devenu la tête de proue de la contestation. Créé en janvier 2011,Y’en a marre est né de la frustration accumulée devant les coupures d’électricités endémiques au Sénégal. Le collectif émerge de la banlieue de Dakar et est coordonné par plusieurs rappeurs locaux comme Fou Malade, Thiat du groupe Keur Gui et Matador.

Régions du monde

Pays

Langues