Global Voices en Français

2009-10-29

Des vidéos montrent combien la mortalité maternelle affecte les communautés

Traduit par Audrey Lambert · 11:44 · Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble de la communauté. Ces vidéos, provenant de diverses organisations défendant les droits de l’homme, vont au-delà des statistiques et nous racontent les ... 0 commentaires · lire »

2008-09-11

Film ,
Loisirs

“On recherche en Sierra Leone : des Stars de Cinéma !, “la recherche de nouvelles stars de cinéma a reçu le coup d'envoi le week-end dernier à Freetown, la capitale de la Sierra Leone. Le programme surnommé “La Prochaine Star de cinéma” vise à découvrir de futurs acteurs et actrices en Afrique de l'Ouest. Deux personnes seraient sélectionnées pour représenter la Sierra Leone.

2007-08-28

Élections

Sandra blogue sur les résultats finaux des élections au Sierra Leone: “Le deuxième tour des présidentielles opposant le Congrès de tout le peuple au Mouvement populaire pour le changement démocratique se fera le samedi 8 septembre 2007.”

Ndesanjo Macha

2007-08-04

Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route

Traduit par Lova Rakotomalala · 18:08 · Cyber-activisme

Cela fait moins d’un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices et pourtant ces cinq premiers projets ont déjà accompli des progrès incroyables. Faisons un tour du monde rapide pour voir ce qu'un petit peu de dur labeur et beaucoup de collaboration peuvent ... 0 commentaires · lire »

2007-07-07

Félicitations aux lauréats des bourses Rising Voices

Traduit par Claire Ulrich · 11:15 · Cyber-activisme , Développement

Nous sommes heureux de présenter les cinq premiers projets lauréats des micro-bourses Rising Voices pour favoriser l’accès aux nouveaux médias. Ils représentent bien la clairvoyance et l’ambition dont font preuve toutes les candidatures que nous avons reçues. Nous avons reçu au total 142 projets de quarante pays différents. Cet afflux de ... 0 commentaires · lire »

2007-03-14

Guinée-Conakry: Tenir tête à un président avide de pouvoir

Traduit par Claire Ulrich · 05:42 · Vidéo sur droits humains

La révolution technologique qui permet aux citoyens ordinaires de filmer et de mettre en ligne des vidéos prend lentement pied en Afrique de l’Ouest. Jusqu’à présent, nous n’avons jamais inclus des vidéos de cette partie du monde sur notre site en développement, dédié aux vidéos des droits de l’Homme. Cette ... 0 commentaires · lire »

2007-03-05

Brèves

Belgian Mission in Sierra Leone publie sur Youtube un video sur la Sierra Leone, [En] “un film pour vous donner une petite impression de la Sierra Leone et de l'influence de la guerre. Nous vous reparlerons plus tard de cette guerre odieuse.”
Ndesanjo Macha