Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sierra Léone

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

21 Août 2014

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis le bilan fin juillet 2014 présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus grande ampleur...

20 Août 2014

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

31 Octobre 2013

Des Fidji à l'Italie, les communautés d'éco-tourisme s'épanouissent

TribeWanted a développé un modèle autonome de séjours écologiques, qui opère de concert avec les habitants, dans un nombre croissant de sites à travers le monde.

31 Août 2012

Jeux Paralympiques : C'est parti !

Depuis le 29 août et jusqu’au 12 septembre, 4.200 athlètes de 166 pays participent à la 14e édition des Jeux paralympiques de Londres et vont s’affronter...

6 Mai 2012

Afrique : Un appel à plus de transparence dans les transactions foncières de terres arables

Près de 5% des terres agricoles africaines ont été achetées ou louées par des investisseurs depuis 2000, Les observateurs sont de plus en plus inquiets car...