<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Sierra Léone</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/sierra-leone/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Feb 2012 19:57:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Sierra Léone</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/sierra-leone/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Sierra Leone : Ethanol contre besoins alimentaires des populations locales</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/07/18/74541/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/07/18/74541/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 10:38:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Europe de l'ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=74541</guid>
		<description><![CDATA[Michelle Nougoum, dans un billet publié sur afrik.com, relève un nouveau cas de location de terres en Afrique pour la culture d&#39;agro-carburants, au Sierra Leone : &#8220;[La société suisse] Addax et Oryx a prévu de louer 57 000 hectares de terrains abritant 13 000 personnes pour une période de 50... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="chapeau"><em>Michelle Nougoum</em>, dans un <a href="http://www.afrik.com/article23236.html">billet publié </a>sur <em>afrik.com,</em> relève un nouveau cas de location de terres en Afrique pour la culture d&#39;agro-carburants, au Sierra Leone : &#8220;[La société suisse] Addax et Oryx a prévu de louer 57 000 hectares de terrains abritant 13 000 personnes pour une période de 50 ans à Makeni, dans le nord du pays. Des organisations locales s’opposent à cette décision, d’autant plus que seuls 10 000 hectares seront véritablement utilisées pour la culture de canne à sucre.&#8221;</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/07/18/74541/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F&#038;text=Sierra+Leone+%3A+Ethanol+contre+besoins+alimentaires+des+populations+locales&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+Ethanol+contre+besoins+alimentaires+des+populations+locales' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+Ethanol+contre+besoins+alimentaires+des+populations+locales' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+Ethanol+contre+besoins+alimentaires+des+populations+locales' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F18%2F74541%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+Ethanol+contre+besoins+alimentaires+des+populations+locales' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/07/18/74541/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sierra Leone : CIVICUS demande la transparence des ONG locales</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/27/49954/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/27/49954/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Nov 2010 10:32:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=49954</guid>
		<description><![CDATA[CIVICUS veut soutenir la responsabilisation du gouvernement en Sierra Leone: &#8220;En Sierra Leone, un pays qui reçoit 70 pour cent de son budget en aide étrangère, les associations de la société civile (OSC en anglais) font de belles affaires. Une règlementation faible, une collaboration limitée entre associations ont dopé le... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.kabissa.org/blog/civicus-supports-accountability-sierra-leone"><em>CIVICUS</em> veut soutenir la responsabilisation du gouvernement</a> en Sierra Leone: &#8220;En Sierra Leone, un pays qui reçoit 70 pour cent de son budget en aide étrangère, les associations de la société civile (OSC en anglais) font de belles affaires. Une règlementation faible, une collaboration limitée entre associations ont dopé le secteur associatif, qui est caractérisé par la mauvaise gouvernance, le manque de transparence dans la gestion et des cas de corruption&#8221;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/11/26/sierra-leone-civicus-supports-government-accountability/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/27/49954/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F&#038;text=Sierra+Leone+%3A+CIVICUS+demande+la+transparence+des+ONG+locales&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+CIVICUS+demande+la+transparence+des+ONG+locales' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+CIVICUS+demande+la+transparence+des+ONG+locales' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+CIVICUS+demande+la+transparence+des+ONG+locales' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F27%2F49954%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+CIVICUS+demande+la+transparence+des+ONG+locales' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/27/49954/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sierra Leone : les supporters de l&#039;équipe des Leone Stars en action</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/10/16/46863/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/10/16/46863/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Oct 2010 13:58:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=46863</guid>
		<description><![CDATA[Des photos des supporters de l&#39;équipe nationale de foot de la Sierra Leone par la blogueuse de Sierra Leone  Vickie Ramoe. Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://switsalone.blogspot.com/2010/10/thousands-at-stadium-to-support-leone.html">Des photos</a> des supporters de l&#39;équipe nationale de foot de la Sierra Leone par la blogueuse de Sierra Leone  Vickie Ramoe.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/10/16/sierra-leone-supporters-of-leone-stars-in-action/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/10/16/46863/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F&#038;text=Sierra+Leone+%3A+les+supporters+de+l%26%2339%3B%C3%A9quipe+des+Leone+Stars+en+action&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+les+supporters+de+l%26%2339%3B%C3%A9quipe+des+Leone+Stars+en+action' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+les+supporters+de+l%26%2339%3B%C3%A9quipe+des+Leone+Stars+en+action' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+les+supporters+de+l%26%2339%3B%C3%A9quipe+des+Leone+Stars+en+action' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2F16%2F46863%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+les+supporters+de+l%26%2339%3B%C3%A9quipe+des+Leone+Stars+en+action' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/10/16/46863/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : Femmes séropositives stérilisées, discriminées et stigmatisées</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 01:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Action humanitaire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[République Centrafricaine]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Togo]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=43511</guid>
		<description><![CDATA[La stérilisation de force des femmes séropositives dans certains pays d'Afrique semble hélas toujours d'actualités. De récents témoignages font part de leurs experiences personnelles et de nombreux blogueurs africains réagissent:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le  31 août 2010, <a href="http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=90344&amp;utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">une correspondance de Johannesburg de PlusNews</a> (et  publiée par IRIN, l’agence d’informations humanitaires des Nations Unies) signalait le cas de Veronica (un nom d’emprunt), une femme séropositive, qui a  découvert qu’elle avait été stérilisée par des infirmières sans même  qu’elle en soit avertie :</p>
<blockquote><p>Veronica* n’a réalisé qu’elle  avait été stérilisée lors de la naissance de sa fille que quatre ans  plus tard, lorsque son conjoint et elle ont consulté un médecin car ils  n’arrivaient pas à avoir d’enfant.<br />
Je  me suis dit “bon, d’accord”, parce je ne pouvais plus rien y faire, mais  j’étais fâchée. Je déteste [ces infirmières] », a-t-elle dit à  IRIN/PlusNews. Veronica a été diagnostiquée positive au VIH lors d’une  consultation prénatale de routine et les infirmières de l’hôpital dans  lequel elle s’est rendue pour accoucher lui ont demandé de signer un  formulaire.<br />
« Je ne savais pas de quoi il s’agissait, mais  j’ai signé », a dit Veronica, qui avait 18 ans à l’époque et s’était  fait réprimander par les infirmières parce qu’elle n’était pas mariée.</p></blockquote>
<p>Le 4 juin dernier, <em>Servaas van den Bosch </em>de l’IPS <a href="http://ipsinternational.org/fr/_note.asp?idnews=5887">se  demandait</a> dans un article intitulé « Les femmes sont-elles en train  d’être stérilisées de force ? » :</p>
<blockquote><p>Un procès  historique, prétendant que des femmes séropositives ont été stérilisées  de force dans des hôpitaux publics en Namibie, a commencé le 1er juin à  la Haute cour à Windhoek, la capitale du pays.</p>
<p>Des groupes de  défense des droits humains affirment que la pratique a continué  longtemps après que les autorités ont été informées.</p>
<p>Le Centre  d&#39;assistance juridique (LAC) basé à Windhoek est en train de défendre  15 cas présumés de stérilisation forcée. Les cas de trois femmes seront  entendus au début. Chaque femme demande l&#39;équivalent de 132.000 dollars  US de dommages et intérêts.</p></blockquote>
<p>Les  stérilisations ont été découvertes pour la première fois par la  Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH <em>(ICW)</em>.  <em>Veronica Kalambi </em> de l’ICW déclare :</p>
<blockquote><p>Les premiers cas sont apparus au cours des réunions  communautaires au début de 2008. Dans les mois qui ont suivi, nous avons  interrogé 230 femmes, parmi lesquelles 40 ont été stérilisées contre  leur gré&#8221;,</p></blockquote>
<p>Commentant  un article lié à des cas stérilisations forcées de femmes paru sur le  site <em>afrik.com</em> en juin 2009 en la Namibie, intitulé <a href="http://www.afrik.com/article17050.html">« Des femmes  séropositives stérilisées de force»</a>, <em>Maxi </em> dit :</p>
<blockquote><p>Immondes sauvages ! - est ce que vous  castrez les males séropositifs aussi ? le Dr Menguélé est donc toujours en vie  en Namibie ! Quelle honte, ces médecins salissent l&#39;ethique de leur  mission.</p></blockquote>
<p><em>Zimunina M.</em> ajoute :</p>
<blockquote><p>Salut  a tous ! Et si jamais le médicament pr guérir le VIH est mis au marche  demain matin en Namibie, que dira tu es aux femmes que tu viens  d&#39;injecter une dose d&#39;infertilité cher (e) docteur ! Vos places sont en  prison et que le gouvernement et l&#39;OMS retires vos diplômes qui est mon  point de vue.</p></blockquote>
<p>Le site <em>osi.bouake.free.fr</em> a <a href="http://osi.bouake.free.fr/?African-women-with-HIV-coerced">aussi  repris un article</a> une correspondance pour le <em>guardian.co.uk</em> du 22  juin 2009 de David Smith de  Johannesburg dénonçant :</p>
<blockquote><p>In  South Africa, cases are being referred to the Women’s Legal Centre with  a view to a possible action. Promise Mthembu, a researcher at  Witwatersrand University, said coerced sterilisations were happening in  &#8220;very large areas&#8221; of the country.<br />
Many  patients were forced to undergo the operation as the only means of  gaining access to medical services, Mthembu told the Mail &amp; Guardian  newspaper.</p></blockquote>
<div class="translation">En Afrique du Sud, des cas  sont soumis au Women&#39;s Legal Centre en vue d&#39;une éventuelle action.  Promise Mthembu, chercheur à l&#39;Université de Witwatersrand, dit  que les  stérilisations contraintes se passaient dans les &#8220;zones très importantes&#8221; du  pays.<br />
Beaucoup de patientes ont été  contraintes de subir l&#39;opération comme seul moyen d&#39;accéder à des  services médicaux,  a déclaré Promise Mthembu au  journal Mail &amp; Guardian.</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="640" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/SW0cw3rSpYI?fs=1&amp;hl=en_US" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/SW0cw3rSpYI?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://aidsrightscongo.org/?author=3">rmbengou</a>, sur <em>takebackthetech.net</em> <a href="http://www.takebackthetech.net/rss-feed-item/au-centrafrique-les-femmes-seropositives-sont-&lt;br &gt;&lt;/a&gt; blamees-pour-leur-sexualite">dénnonce</a> dans un article du 12 aout 2010, intitulé  « En Centrafrique, les  femmes séropositives sont blâmées pour leur sexualité»:</p>
<blockquote><p>Gabriel Maliyere, Chargé de Programme de  l’AHVV+ : <em>« le comportement du personnel médical est déplorable du  fait qu’après examen prénatal la femme séropositive est condamnée par le  fait qu’elle soit tombée enceinte ».</em><br />
On  s’attend à ce que la sexualité des femmes séropositives s’arrête et  qu’elles ne conçoivent plus. Généralement, les femmes sont blâmées pour  leur sexualité. <em>« C’est surtout les paroles blessantes et la  réticence de certaines accoucheuses sur les femmes vivant avec le VIH  lors d’accouchement </em>» cite Yafouta-Kaïe, membre du Congrès National  des Jeunes Femmes Vivant avec le VIH/SIDA (CNJFV+).</p></blockquote>
<p>Dans le même article, ce réseau indique aussi  les activités entreprises par les pouvoirs publiques et les associations  de militants pour changer la situation dans le cadre du programme  stratégique 2006-2010 de lutte contre le SIDA et pour la protection des  personnes séropositives:</p>
<blockquote><p>D’autres campagnes  publiques avec projections de films sur le VIH/SIDA, et débats sur les  droits des personnes séropositives ont été organisées du 8 au 09  décembre 2009 au nord ouest de Bangui et dans le 8ème arrondissement.  Durant ces campagnes, les orateurs ont exposés sur les thèmes suivants  destinés à l’occasion de cette journée à savoir : « je suis en sécurité,  je suis accepté, je suis sous traitement, je suis en pleine possession  de mes droits, le droit à la vie, à la santé ».</p></blockquote>
<p>Malheureusement ces cas ne sont pas isolés, dans un <a href="http://www.afrik.com/article16855.html">article publié</a> sur  le site <em>afrik.com</em> en juin 2009, <em>Habibou Bangré</em> révélait que :</p>
<blockquote><p>…exceptée  celle du Togo, toutes les lois des pays africains - et celles d’autres  Etats hors du continent - peuvent s’appliquer pour pénaliser la  transmission du VIH de la mère à l’enfant. En conséquence, une femme  séropositive qui transmettrait le virus à son enfant au cours de la  grossesse, l’accouchement ou l’allaitement pourrait être poursuivie en  justice. La Sierra-Leone va même plus loin et condamne spécifiquement la  transmission mère-enfant, remettant ainsi en cause le droit des femmes  séropositives à procréer.</p></blockquote>
<p>Cet article de  afrik.com <a href="http://www.afrik.com/reactions16855.html#30475">avait suscité</a> ces deux réactions indignées:</p>
<p><em>pvvih</em> dit :</p>
<blockquote><p>Cet Etat qui s&#39;amuserait à  faire ça, doit d&#39;abord rendre accessible (surtout simplifier) les  antiretroviros à tous !je suis un étudiant africain en europe et sous  traitement. les ARV, que les Etats considèrent etre une panacée au vih,  ne sont pas faciles à prendre. Ils apportent plus de souffrance que de  bien !Les Etats doivent en consequence promouvoir la recherche pour  decouvrir des bons remèdes ; donc plus d&#39;argent !!!!</p></blockquote>
<p><em>Mona</em> ajoute :</p>
<blockquote><p>femmes abusées, violentées, violées etc&#8230;  pourquoi doivent-elles être punies ????? et les hommes dans tout ça,  n&#39;ont-ils pas aussi une part de responsabilité ???? Soignons-les ces  pauvres femmes au lieu de les punir. Donnons leurs des contraceptifs,  des conseils etc&#8230; C&#39;est vraiment scandaleux.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;text=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2F12%2F43511%2F&#038;title=Afrique+%3A+Femmes+s%C3%A9ropositives+st%C3%A9rilis%C3%A9es%2C+discrimin%C3%A9es+et+stigmatis%C3%A9es' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/09/12/43511/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/26/40460/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/26/40460/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 16:08:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julien Peltier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=40460</guid>
		<description><![CDATA[En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais méconnus, la vie quotidienne des commerçants, en passant par le sport, et plus récemment, l'éducation sexuelle et la prévention des MST chez les collégiens.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_149407" class="wp-caption alignleft" style="width: 110px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/07/vickie.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-149407" title="vickie" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/07/vickie-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Le show de Vickie Remoe </p></div>
<p>En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais méconnus, la vie quotidienne des commerçants, en passant par le sport, et plus récemment, l&#39;éducation sexuelle et la prévention des MST chez les collégiens.</p>
<p>Même si, comme prévient Vickie, cela peut prendre plus de 5 heures pour télécharger une vidéo de 5 minutes, le contenu du <a href="http://www.vickieremoe.com/index.html">show de Vickie Remoe</a> est disponible sur <a href="http://vickieremoe.blip.tv/">Blip.tv. </a>pour pouvoir garder un œil sur la culture de la jeunesse Sierra Léonaise.</p>
<p>Dans cet épisode en quatre parties, nous suivons Vickie lors de sa visite à Mt. Aureol pour discuter avec les élèves du collège de Fourah Bay, une des meilleures écoles de la région. A travers ces conversations et quelques débats dans cette <a href="http://vickieremoe.blip.tv/file/3778013/">première vidéo</a>, on entrevoit la diversité des perceptions de la sexualité. De la part de garçons et de filles éduqués, qui croient au rapport protégé, à la prévention pour les femmes qui voudraient se protéger mais ne le font pas correctement. A retenir aussi le commentaire de l&#39;une des personnes interrogées qui affirme que la plupart des étudiants sont conscients de la protection qu&#39;offre le préservatif, mais s&#39;ils n&#39;en n&#39;ont pas sur eux, il est peu probable qu&#39;ils s&#39;abstiennent en attendant de s&#39;en procurer.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="367" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/he4KgefhPgI" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="367" src="http://blip.tv/play/he4KgefhPgI" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Après avoir compris que beaucoup d&#39;étudiants étaient mal informés sur les méthodes de prévention des MST et de contraception, le prochain arrêt de Vickie est la clinique Marie Stopes, qui offre aux familles des services de planning familial et des informations à travers le réseau Blue Star. Parmi les différentes méthodes proposées, elle choisit l&#39;implant qui sera posé après un examen.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="367" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/he4KgeeqBAI" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="367" src="http://blip.tv/play/he4KgeeqBAI" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Dans la partie suivante, Vickie parle avec un jeune homme dont le comportement à risque lui a valu d&#39;être plusieurs fois victime de maladies sexuellement transmissibles. De façon assez intéressante, le fait d&#39;être tombé malade une fois n&#39;a pas suffit à alerter le jeune homme outre mesures des risques encourus.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="367" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/he4KgeerMQI" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="367" src="http://blip.tv/play/he4KgeerMQI" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Pour la <a href="http://blip.tv/file/3771266">dernière vidéo de cette série,</a> Vickie rend visite à un docteur et le questionne sur les maladies sexuellement transmissibles. En conclusion : tout le monde peut être victime de MST si le comportement sexuel est risqué, et  le préservatif reste la seule méthode efficace qui protège à la fois des MST et des grossesses non désirées.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="367" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/he4KgeesZgI" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="367" src="http://blip.tv/play/he4KgeesZgI" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Voir toutes les contributions de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/julien-peltier/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Julien Peltier'>Julien Peltier</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/07/07/sierra-leone-sex-and-std-awareness-through-video/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/26/40460/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F&#038;text=Sierra+Leone+%3A+des+vid%C3%A9os+en+ligne+pour+faire+prendre+conscience+du+risque+de+MST&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+des+vid%C3%A9os+en+ligne+pour+faire+prendre+conscience+du+risque+de+MST' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+des+vid%C3%A9os+en+ligne+pour+faire+prendre+conscience+du+risque+de+MST' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+des+vid%C3%A9os+en+ligne+pour+faire+prendre+conscience+du+risque+de+MST' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F26%2F40460%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+des+vid%C3%A9os+en+ligne+pour+faire+prendre+conscience+du+risque+de+MST' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/07/26/40460/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : Une liste de flux RSS</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/12/26/26018/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/12/26/26018/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Dec 2009 13:25:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Nigéria]]></category>
		<category><![CDATA[République Démocratique du Congo (RDC)]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=26018</guid>
		<description><![CDATA[Le blog The Passion of the Present propose  une liste de flux RSS sur l&#39;Afrique [en anglais]. Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le blog <em>The Passion of the Present</em> propose <a href="http://platform.blogs.com/passionofthepresent/2009/12/yet-another-update-on-rss-feeds-of-news-from-africaplus-additional-odds-n-ends.html"> une liste de flux RSS sur l&#39;Afrique</a> [en anglais].</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/12/17/africa-rss-feeds-from-africa/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/12/26/26018/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F&#038;text=Afrique+%3A+Une+liste+de+flux+RSS&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F&#038;title=Afrique+%3A+Une+liste+de+flux+RSS' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F&#038;title=Afrique+%3A+Une+liste+de+flux+RSS' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F&#038;title=Afrique+%3A+Une+liste+de+flux+RSS' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F26%2F26018%2F&#038;title=Afrique+%3A+Une+liste+de+flux+RSS' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/12/26/26018/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des vidéos montrent combien la mortalité maternelle affecte les communautés</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/29/22447/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/29/22447/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 10:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Audrey Lambert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Australie]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations pour un monde meilleur (ONU)]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Pérou]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=22447</guid>
		<description><![CDATA[Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble de la communauté. Ces vidéos, provenant de diverses organisations défendant les droits de l’homme, vont au-delà des statistiques et nous racontent les... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignleft" style="width: 85px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/babyfeet-75x75.jpg" alt="bébé par gabi_menashe" width="75" height="75" /><p class="wp-caption-text">bébé par gabi_menashe</p></div>
<p>Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble de la communauté. Ces vidéos, provenant de diverses organisations défendant les droits de l’homme, vont au-delà des statistiques et nous racontent les histoires de ces femmes et de leurs familles qui ont du mal à comprendre pourquoi tant de femmes meurent durant leur accouchement et ce qu’il faut faire pour arrêter cela.</p>
<p> Tout d’abord, la <a href="http://www.whiteribbonalliance.org/index.cfm">White Ribbon Alliance</a> [en anglais, comme les autres liens] a produit une vidéo de quatre minutes intitulée <a href="http://www.youtube.com/watch?v=VrH7945NhNk">Naissance et Mort</a> qui explique la gravité de la mortalité maternelle et la manière dont cela peut être stoppé :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/VrH7945NhNk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/VrH7945NhNk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"> </embed></object></p>
<p>L&#39;UNICEF a également réalisé une <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-2z7NH0yxCw">vidéo de deux minutes</a> pour sensibiliser le public à ce problème en suggérant 5 mesures destinées à réduire la mortalité chez ces femmes : l’éducation, le respect, la responsabilisation, l’investissement et la protection.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-2z7NH0yxCw&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/-2z7NH0yxCw&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Dans la vidéo suivante, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=U1bBYfC8Mf4">En silence : la mortalité maternelle en Inde</a> par <a href="http://www.hrw.org/">Human Rights Watch</a>, la photographe Susan Meiselas et la journaliste Dumeetha Luthra se sont rendues en Inde pour relater l’histoire d’une femme qui est décédée après avoir accouché :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/U1bBYfC8Mf4&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/U1bBYfC8Mf4&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Au Pérou, comme le souligne <a href="http://www.youtube.com/watch?v=WOy4Nj5V-mk">cette vidéo faite par Phil Borges pour CARE</a>, le programme Watchmen for Lives visant à réduire la mortalité maternelle s’est avéré un succès : en responsabilisant et en éduquant les femmes au sein même des communautés sur l’importance des soins médicaux durant la grossesse et en établissant un tableau qui donne aux sages-femmes des signaux d’alerte leur permettant de savoir quand envoyer une patiente dans une clinique, plus de femmes s’y rendent pour accoucher, ce qui réduit considérablement le nombre de décès dus à des complications pendant le travail.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/WOy4Nj5V-mk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/WOy4Nj5V-mk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Amnesty International présente ce documentaire de 18 minutes sur la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oHjwc4a57Vo">mortalité maternelle en Sierra Leone</a>. Là-bas, une femme sur 8 meurt au cours de son accouchement : l’incapacité de payer les soins médicaux, un système de santé quasi inexistant, la pénurie de praticiens qualifiés et des cliniques en sous-effectif qui manquent de matériel en sont les principaux motifs. Comme le disent les femmes dans cette vidéo, tout le monde là-bas connaît une femme morte en couches.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/oHjwc4a57Vo&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/oHjwc4a57Vo&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>En Australie, des étudiants membres du programme Nursing and Midwife (infirmiers et sages-femmes) à l’université de Sydney ont créé des kits de naissance qu’ils délivrent aux pays en voie de développement pour tenter d’empêcher des morts inutiles. Ce kit comprend un drap en plastique à placer sous la mère, des gants chirurgicaux, des lames de scalpel, de la gaze, du savon et de la ficelle pour ligaturer le cordon ombilical. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=t7plsQvAo8E">Dans la vidéo</a>, les étudiants évoquent leur initiative et l’expérience concluante qu’ils ont vécue au Bangladesh.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/t7plsQvAo8E&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/t7plsQvAo8E&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Voir toutes les contributions de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/audrey-lambert/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Audrey Lambert'>Audrey Lambert</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/28/videos-on-how-maternal-mortality-affects-communities/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/29/22447/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F&#038;text=Des+vid%C3%A9os+montrent+combien+la+mortalit%C3%A9+maternelle+affecte+les+communaut%C3%A9s&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F&#038;title=Des+vid%C3%A9os+montrent+combien+la+mortalit%C3%A9+maternelle+affecte+les+communaut%C3%A9s' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F&#038;title=Des+vid%C3%A9os+montrent+combien+la+mortalit%C3%A9+maternelle+affecte+les+communaut%C3%A9s' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F&#038;title=Des+vid%C3%A9os+montrent+combien+la+mortalit%C3%A9+maternelle+affecte+les+communaut%C3%A9s' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2F29%2F22447%2F&#038;title=Des+vid%C3%A9os+montrent+combien+la+mortalit%C3%A9+maternelle+affecte+les+communaut%C3%A9s' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/10/29/22447/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sierra Leone : on recherche des stars de cinéma</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/09/11/801/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/09/11/801/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2008 20:13:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=801</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;On recherche en Sierra Leone : des Stars de Cinéma !, &#8220;la recherche de nouvelles stars de cinéma a reçu le coup d&#39;envoi le week-end dernier à Freetown, la capitale de la Sierra Leone. Le programme surnommé &#8220;La Prochaine Star de cinéma&#8221; vise à découvrir de futurs acteurs et actrices... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;On recherche en Sierra Leone : <a href="http://africaheadlines.wordpress.com/2008/09/11/movie-stars-wanted-in-freetown/">des Stars de Cinéma !</a>, &#8220;la recherche de nouvelles stars de cinéma a reçu le coup d&#39;envoi le week-end dernier à Freetown, la capitale de la Sierra Leone. Le programme surnommé &#8220;La Prochaine Star de cinéma&#8221; vise à découvrir de futurs acteurs et actrices en Afrique de l&#39;Ouest. Deux personnes seraient sélectionnées pour représenter la Sierra Leone.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/11/sierra-leone-movie-stars-wanted/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2008/09/11/801/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F&#038;text=Sierra+Leone+%3A+on+recherche+des+stars+de+cin%C3%A9ma&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+on+recherche+des+stars+de+cin%C3%A9ma' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+on+recherche+des+stars+de+cin%C3%A9ma' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+on+recherche+des+stars+de+cin%C3%A9ma' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2008%2F09%2F11%2F801%2F&#038;title=Sierra+Leone+%3A+on+recherche+des+stars+de+cin%C3%A9ma' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/09/11/801/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sierra Leone: Deuxième tour aux présidentielles du Sierra Leone</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/28/292/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/28/292/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Aug 2007 02:33:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mialy Andriamananjara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/28/292/</guid>
		<description><![CDATA[Sandra blogue sur les résultats finaux des élections au Sierra Leone: “Le deuxième tour des présidentielles opposant le Congrès de tout le peuple au Mouvement populaire pour le changement démocratique se fera le samedi 8 septembre 2007.&#8221; Ndesanjo Macha Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Mialy Andriamananjara &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sandra blogue sur <a href="http://sandralako.blogspot.com/2007/08/final-results-sierra-leone-elections.html">les résultats finaux des élections au Sierra Leone</a>: “Le deuxième tour des présidentielles opposant le Congrès de tout le peuple au Mouvement populaire pour le changement démocratique se fera le samedi 8 septembre 2007.&#8221;</p>
<p><strong>Ndesanjo Macha </strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/mialy/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Mialy Andriamananjara'>Mialy Andriamananjara</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/08/26/sierra-leone-presidential-run-off-in-sierra-leone/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/28/292/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F&#038;text=Sierra+Leone%3A+Deuxi%C3%A8me+tour+aux+pr%C3%A9sidentielles+du+Sierra+Leone&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F&#038;title=Sierra+Leone%3A+Deuxi%C3%A8me+tour+aux+pr%C3%A9sidentielles+du+Sierra+Leone' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F&#038;title=Sierra+Leone%3A+Deuxi%C3%A8me+tour+aux+pr%C3%A9sidentielles+du+Sierra+Leone' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F&#038;title=Sierra+Leone%3A+Deuxi%C3%A8me+tour+aux+pr%C3%A9sidentielles+du+Sierra+Leone' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F28%2F292%2F&#038;title=Sierra+Leone%3A+Deuxi%C3%A8me+tour+aux+pr%C3%A9sidentielles+du+Sierra+Leone' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/28/292/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/04/248/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/04/248/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Aug 2007 18:08:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Asie du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivie]]></category>
		<category><![CDATA[Colombie]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Léone]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/04/248/</guid>
		<description><![CDATA[Cela fait moins d’un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices et pourtant ces cinq premiers projets ont déjà accompli des progrès incroyables. Faisons un tour du monde rapide pour voir ce qu&#39;un petit peu de dur labeur et beaucoup de collaboration peuvent réaliser. HiperBarrio,... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cela fait moins d’un mois que nous <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/04/congratulations-rising-voices-grantees/">avons annoncé</a> les premiers projets soutenus par<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/31/rising-voices-seeks-micro-grant-proposals-for-blog-outreach/"> Rising Voices</a> et pourtant ces  cinq premiers projets ont déjà accompli des progrès incroyables. Faisons un tour du monde rapide  pour voir ce qu&#39;un petit peu de dur labeur et beaucoup de collaboration peuvent réaliser.</p>
<p><strong>HiperBarrio, Colombie</strong>.<br />
Premier arrêt, La Colombie. <a href="http://otexto.net/">Álvaro Ramirez</a>, <a href="http://www.fabricadecosas.com/blog/">Jorge Montoya</a>, et <a href="http://medeamaterial.blogspot.com/">Juliana Rincón</a> ont à l&#39;origine soumis deux propositions de projets séparées concentrées sur des quartiers de classe ouvrière dans Medellín et tous les deux avec des objectifs similaires. Ils travaillent maintenant ensemble et ont formé une organisation qui s’appelle HiperBarrio avec comme slogan  Historias Locales, audiencia global ou «  Histoires locales, public mondial. » Ils ont déjà enregistré un domaine et le <a href="http://hiperbarrio.org/">site Web est  actuellement en cours de construction</a>.<br />
Juste une semaine après avoir reçu  la confirmation de leurs bourses Rising Voices, Álvaro Ramirez et Mauricio Múnera ont organisé un atelier de vidéo blogging à la bibliothèque publique du quartier pauvre et souvent violent de La Loma San Javier. Álvaro <a href="http://www.otexto.net/?p=1087">a documenté les trois premiers ateliers avec une série de photos prises par les jeunes participants eux-mêmes</a>. Voici une description de leur première expérience avec le vidéo blogging :</p>
<blockquote><p>Luego subimos a la sala de computadores y lectura de la Biblioteca del barrio y en grupitos de dos y tres se sentaron a aprender a manejar el Movie Maker, a crear un juguete audiovisal de 30 segundos de duración con fotos tomadas de internet para luego subirlas a YouTube.<br />
Trabajaron con rapidez y mucho entusiasmo asistidos en la parte técnica por Juan Diego, Mauricio, Diego y mi persona. En la parte estética y de contenido no necesitaron mayor ayuda. La creatividad demostrada fue impresionante y fácilmente se ponían de acuerdo en la forma como querían armar sus pequeñas experimentos.</p></blockquote>
<blockquote><p>Plus tard nous sommes allés jusqu&#39;au laboratoire informatique de la bibliothèque du quartier et par petits groupes de deux ou trois,  ils se sont assis pour apprendre comment utiliser Windows Movie Maker pour créer une courte vidéo de 30 secondes à partir de photos prises sur internet.<br />
Ils ont travaillé rapidement et avec beaucoup d&#39;enthousiasme et ont été assistés par l&#39;aide technique de Juan Diego, Mauricio,  Diego, et  moi-même. Par rapport à l’esthétique et au contenu, ils n&#39;ont eu besoin d&#39;aucune aide. La créativité qu&#39;ils ont démontrée était impressionnante et ils  ont facilement trouvé comment ils voulaient aborder chacun de leurs petits projets.</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/juan-diego-demuestra-algo.jpg" alt="hipbarrio" /></p>
<p><em>Juan Diego montrant aux  participants de HiperBarrio comment utiliser Windows Movie Maker</em>.<br />
Vous pouvez voir <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=videobarrio&amp;search=">toutes les vidéos que les étudiants ont faites jusqu&#39;ici sur YouTube</a>. Voici juste un exemple qui a été produit par Sebastian, Jessica, et Susana. C&#39;est intitulé « les superpatins de Susana. »</p>
<p>Le texte dit :<br />
Les nouveaux patins à roulettes.<br />
Sont pratiques et confortables.<br />
Et sont bon marché.<br />
Essayez-les donc.<br />
Les Patins à  roulettes de Barbie.<br />
Comme vous pouvez le voir, ces trois là ont déjà un futur prometteur dans le marketing. Voici une autre vidéo, cette fois produite par Guillermo Alvarez et Ivan Dario Merchan. Cela s&#39;appelle la « Colombie, terre de paysage et des contrastes. »</p>
<p><strong>Nari Jibon, Bangladesh</strong><br />
Vous entendrez beaucoup plus au sujet du projet de HiperBarrio en Colombie dans le podcast d&#39;introduction de la semaine prochaine. Mais pour maintenant passons au Bangladesh et <a href="http://narijibon.blogspot.com/">au projet de Nari Jibon</a>. A peu près au même moment où  HiperBarrio commençait à donner des ateliers de video blogging dans Medellín, Nari Jibon <a href="http://narijibon.blogspot.com/2007/07/nari-jibons-first-workshop-on-blogging.html">a organisé son premier atelier blogging</a> avec le blogger bangladais professionnel Razib Ahmed qui dirige SouthAsiaBiz.com et IndiaRaj.com.<br />
Apparemment l&#39;atelier a inspiré du monde car les bloggers de Nari Jibon ont depuis publié des articles à un taux prolifique. On peut noter tout particulièrement  <a href="http://narijibon.blogspot.com/2007/07/tale-of-struggled-women-of-bangladesh-1.html">une histoire en cinq parties au sujet d&#39;une jeune fille bangladaise qui a été forcée à se prostituer</a>. <a href="http://www.narijibon.com/taslima_akter.php">Taslima Akter</a> et <a href="http://www.narijibon.com/animesh_bain.php">Animesh Chandra</a> Bain ont été cruciaux dans l’intégration du blogging  dans les classes de Nari Jibon pour les jeunes femmes de Dhaka.</p>
<p><strong>La Bolivie, Calcutta, et le Sierra Leone</strong><br />
Les trois prochains projets sont toujours dans leurs phases de planification, mais même leur planification a été impressionnante. De Bolivie, Hugo Miranda  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2007/07/30/internet-cafes-en-la-paz-y-en-el-alto/">décrit les difficultés que lui, Mario, et Eduardo ont eues pour trouver un cybercafé idéal pour  tenir leurs   ateliers de formation [es] </a>dans El Alto :</p>
<blockquote><p>Esta situación se repite en la mayoría de los Cafés Internet, ahora si bien se encuentran también cafés Internets de entre 40 y 50 maquinas, el estado en que las maquinas se encuentran es también es lamentable, me encontré hasta con equipos Pentium I y Pentium II que utilizaban XP FENIX (Sistema liviano de XP para equipos de 300 Mhz con 64 MB en RAM ), que obviamente no permitiran un buen desarrollo del Taller.</p></blockquote>
<blockquote><p>La même situation [pitoyable] se répète dans la plupart des cafés internet. Même si certains cafés peuvent avoir  40 à 50 ordinateurs, l&#39;état de ces machines est déplorable. J&#39;ai même vu des ordinateurs avec  les processeurs Pentium I et II qui emploient XP FENIX (un logiciel d&#39;exploitation piraté pour que XP marche sur des ordinateurs avec juste 300 mégahertz et 64 méga-octets de RAM), ce qui évidemment ne nous permettrait pas de tenir un bon atelier.</p></blockquote>
<p>De Calcutta, Inde, Bishan Samaddar  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/kolkata/2007/07/26/bringing-journalism-to-the-grassroots/">décrit avec éloquence les objectifs  de « Neighbouring Diaries » qui commenceront en octobre.</a> De même, Vickie Remoe-Doherty travaille dur à Freetown, Sierra Leone en dépit de <a href="http://switsalone.blogspot.com/2007/07/rallies-manifesto-electionslet-good.html">la ferveur </a>de l<a href="http://switsalone.blogspot.com/2007/07/pictures-from-slpp-rally.html">a saison électorale </a> et de <a href="http://switsalone.blogspot.com/2007/07/coping-with-illness-at-homeme-my-granny.html">la santé déclinante de sa grand-mère.</a><br />
Si vous ne l&#39;avez pas déjà fait, n’oubliez pas  de visionner <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/07/24/podcast-intro-to-the-nari-jibon-project/">le podcast d&#39;introduction au projet de Nari Jibon</a>. La semaine prochaine tôt nous vous apporterons la première partie du podcast d&#39;introduction à HiperBarrio en Colombie.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/david-sasaki/"> David Sasaki</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/david-sasaki/' title='Voir toutes les contributions de David Sasaki'>David Sasaki</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Lova'>Lova</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/08/02/rising-voices-outreach-projects-get-straight-to-work/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/04/248/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F&#038;text=Les+projets+de+formation+de+Rising+Voices+sont+d%C3%A9j%C3%A0+en+route&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F&#038;title=Les+projets+de+formation+de+Rising+Voices+sont+d%C3%A9j%C3%A0+en+route' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F&#038;title=Les+projets+de+formation+de+Rising+Voices+sont+d%C3%A9j%C3%A0+en+route' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F&#038;title=Les+projets+de+formation+de+Rising+Voices+sont+d%C3%A9j%C3%A0+en+route' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2007%2F08%2F04%2F248%2F&#038;title=Les+projets+de+formation+de+Rising+Voices+sont+d%C3%A9j%C3%A0+en+route' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/04/248/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

