Ndesanjo Macha

HiperBarrio, Colombie.
Premier arrêt, La Colombie. Álvaro Ramirez, Jorge Montoya, et Juliana Rincón ont à l'origine soumis deux propositions de projets séparées concentrées sur des quartiers de classe ouvrière dans Medellín et tous les deux avec des objectifs similaires. Ils travaillent maintenant ensemble et ont formé une organisation qui s’appelle HiperBarrio avec comme slogan Historias Locales, audiencia global ou « Histoires locales, public mondial. » Ils ont déjà enregistré un domaine et le site Web est actuellement en cours de construction.
Juste une semaine après avoir reçu la confirmation de leurs bourses Rising Voices, Álvaro Ramirez et Mauricio Múnera ont organisé un atelier de vidéo blogging à la bibliothèque publique du quartier pauvre et souvent violent de La Loma San Javier. Álvaro a documenté les trois premiers ateliers avec une série de photos prises par les jeunes participants eux-mêmes. Voici une description de leur première expérience avec le vidéo blogging :

Luego subimos a la sala de computadores y lectura de la Biblioteca del barrio y en grupitos de dos y tres se sentaron a aprender a manejar el Movie Maker, a crear un juguete audiovisal de 30 segundos de duración con fotos tomadas de internet para luego subirlas a YouTube.
Trabajaron con rapidez y mucho entusiasmo asistidos en la parte técnica por Juan Diego, Mauricio, Diego y mi persona. En la parte estética y de contenido no necesitaron mayor ayuda. La creatividad demostrada fue impresionante y fácilmente se ponían de acuerdo en la forma como querían armar sus pequeñas experimentos.

Plus tard nous sommes allés jusqu'au laboratoire informatique de la bibliothèque du quartier et par petits groupes de deux ou trois, ils se sont assis pour apprendre comment utiliser Windows Movie Maker pour créer une courte vidéo de 30 secondes à partir de photos prises sur internet.
Ils ont travaillé rapidement et avec beaucoup d'enthousiasme et ont été assistés par l'aide technique de Juan Diego, Mauricio, Diego, et moi-même. Par rapport à l’esthétique et au contenu, ils n'ont eu besoin d'aucune aide. La créativité qu'ils ont démontrée était impressionnante et ils ont facilement trouvé comment ils voulaient aborder chacun de leurs petits projets.

Juan Diego montrant aux participants de HiperBarrio comment utiliser Windows Movie Maker.
Vous pouvez voir toutes les vidéos que les étudiants ont faites jusqu'ici sur YouTube. Voici juste un exemple qui a été produit par Sebastian, Jessica, et Susana. C'est intitulé « les superpatins de Susana. »

Le texte dit :
Les nouveaux patins à roulettes.
Sont pratiques et confortables.
Et sont bon marché.
Essayez-les donc.
Les Patins à roulettes de Barbie.
Comme vous pouvez le voir, ces trois là ont déjà un futur prometteur dans le marketing. Voici une autre vidéo, cette fois produite par Guillermo Alvarez et Ivan Dario Merchan. Cela s'appelle la « Colombie, terre de paysage et des contrastes. »

Nari Jibon, Bangladesh
Vous entendrez beaucoup plus au sujet du projet de HiperBarrio en Colombie dans le podcast d'introduction de la semaine prochaine. Mais pour maintenant passons au Bangladesh et au projet de Nari Jibon. A peu près au même moment où HiperBarrio commençait à donner des ateliers de video blogging dans Medellín, Nari Jibon a organisé son premier atelier blogging avec le blogger bangladais professionnel Razib Ahmed qui dirige SouthAsiaBiz.com et IndiaRaj.com.
Apparemment l'atelier a inspiré du monde car les bloggers de Nari Jibon ont depuis publié des articles à un taux prolifique. On peut noter tout particulièrement une histoire en cinq parties au sujet d'une jeune fille bangladaise qui a été forcée à se prostituer. Taslima Akter et Animesh Chandra Bain ont été cruciaux dans l’intégration du blogging dans les classes de Nari Jibon pour les jeunes femmes de Dhaka.

La Bolivie, Calcutta, et le Sierra Leone
Les trois prochains projets sont toujours dans leurs phases de planification, mais même leur planification a été impressionnante. De Bolivie, Hugo Miranda décrit les difficultés que lui, Mario, et Eduardo ont eues pour trouver un cybercafé idéal pour tenir leurs ateliers de formation [es] dans El Alto :

Esta situación se repite en la mayoría de los Cafés Internet, ahora si bien se encuentran también cafés Internets de entre 40 y 50 maquinas, el estado en que las maquinas se encuentran es también es lamentable, me encontré hasta con equipos Pentium I y Pentium II que utilizaban XP FENIX (Sistema liviano de XP para equipos de 300 Mhz con 64 MB en RAM ), que obviamente no permitiran un buen desarrollo del Taller.

La même situation [pitoyable] se répète dans la plupart des cafés internet. Même si certains cafés peuvent avoir 40 à 50 ordinateurs, l'état de ces machines est déplorable. J'ai même vu des ordinateurs avec les processeurs Pentium I et II qui emploient XP FENIX (un logiciel d'exploitation piraté pour que XP marche sur des ordinateurs avec juste 300 mégahertz et 64 méga-octets de RAM), ce qui évidemment ne nous permettrait pas de tenir un bon atelier.

De Calcutta, Inde, Bishan Samaddar décrit avec éloquence les objectifs de « Neighbouring Diaries » qui commenceront en octobre. De même, Vickie Remoe-Doherty travaille dur à Freetown, Sierra Leone en dépit de la ferveur de la saison électorale et de la santé déclinante de sa grand-mère.
Si vous ne l'avez pas déjà fait, n’oubliez pas de visionner le podcast d'introduction au projet de Nari Jibon. La semaine prochaine tôt nous vous apporterons la première partie du podcast d'introduction à HiperBarrio en Colombie.

David Sasaki

Nous avons reçu au total 142 projets de quarante pays différents. Cet afflux de candidatures prouve l’enthousiasme général pour les nouveaux médias, depuis le sud du Chili jusqu Nigeria rural, d’un village au Mali dépourvu d’électricité jusqu’aux villes de la Mongolie ; d’un orphelinat en Ethiopie à un centre pour les malades du SIDA au Kenya. La liste n’est pas exhaustive mais tous les projets ont en commun le désir de permettre à leur communauté de témoigner de leur propre histoire, d’en écrire le premier chapitre, d’explorer leurs traditions et culture avant qu’elles ne soient balayées par les vagues de la globalisation.

Au cours du mois, nous présenterons chacun des projets listés ci-dessous en détails. Nous lancerons aussi le site de Rising Voices, d’où vous pourrez suivre la mise en oeuvre de chaque projet par chaque participant. Sans plus tarder, voici les premiers lauréats des bourses Rising voices.

Vickie Remoe-Doherty - Sierra Leone:

Vickie [En]participe à la coordination du projet Think Build Change Salone qui veut aider à reconstruire la Sierra Leone d’après la guerre civile en offrant des formations et une expérience professionnelle aux jeunes avec des stages rémunérés dans des organisations humanitaires locales. Les stagiaires de cette année devront documenter leur expérience à travers des blogs, des enregistrement audio et vidéo. En effectuant ce travail dans diverses organisations à travers la Sierra Leone, ils couvriront les sujets de la santé, de l’environnement, de la démocratie, de la gestion des conséquences d’un conflit, la condition des femmes, l’éducation, la transparence des institutions et le développement économique local. Quand les stagiaires seront accoutumés à l’utilisation des outils, ils organiseront des ateliers à travers le pays pour former d’autres groupes au journalisme citoyen.

Juliana Rincón, Jorge Montoya, and Álvaro Ramirez - Medellín, Colombie:

Ce projet est né de deux propositions séparées. Juliana [ES] et Jorge [ES] souhaitaient organiser des ateliers de formation aux nouveaux médias à travers le réseau de bibliothèques publiques de Medellin. Álvaro [ES] proposait d’organiser un atelier de formation aux blogs vidéo dans le quartier populaire de La Loma de San Javier. Heureusement, les deux groupes ont accepté de partager leurs ressources, outils et temps pour que les deux projets puissent aboutir.

Kazi Rafiq Islam and Kathryn Ward - Dhaka, Bangladesh:

Kazi Rafiq Islam et Kathy Ward sont le coordinateur et la directrice du projet Nari Jibon à Dhaka, au Bangladesh. Comme vous pouvez le voir sur leur site Internet, l’organisation est déjà impliquée dans un travail remarquable auprès des jeunes femmes de Dhaka. Avec l’aide des micro-bourses de Rising Voices, ils pourront former les jeunes filles et femmes bangladaises aux blogs, à la photographie et à la vidéo, en introduisant l’usage des blogs dans le programme existant d’anglais, d’informatique, et de bangladais.Vous pouvez voir quelques exemples de leurs travaux dans Bangladesh from our View [En].

Mario Duran, Eduardo Ávila, Hugo Miranda - El Alto, Bolivie:

Mario [ES], Eduardo [ES], et Hugo [ES] organiseront quatre séries de cours bi-hebdomadaire qui dureront trois heures chacun. Ils proposeront des formations dans un café Internet local de El Alto, en Bolivie et encourageront les participants à écrire sur leur vie, leurs famille, leur quartier et à communiquer au reste de la Bolivie et du monde que la vie dans la ville pauvre de El Alto ressemble pour l’essentiel à la vie quotidienne n’importe où dans le monde.

Bishan Samaddar, Sahar Romani, Aparna Ray - Kolkata, Inde:

Bishan et Sahar sont les coordinateurs de Kalam: Margins Write [En], un atelier d’écriture pour la jeunesse marginalisée en Inde. Ils ont déjà accompli un travail remarquable à travers la publication de textes et poésies pour stimuler la créativité et l’expression personnelle. La bourse Rising Voices contribuera au lancement d’un nouveau projet « Les carnets de quartier », qui formeront les jeunes du bidonville de Kolkata a être des citoyens reporters. Comme ils l’ont écrit dans leur candidature : “Souvent les bidonvilles des villes en Inde sont mal représentés, à travers des actualités dramatiques. En donnant les moyens aux jeunes résidents qui vivent là de raconter leurs histoires, ils pourront maîtriser la façon dont leurs communauté est représentée ». Vous pouvez en savoir plus sur Kalam sur leur blog.

Vous entendrez parler de ces projets dans les semaines et mois qui viennent. Les prochaines bourses seront attribuées en septembre. Les bourses Rising Voices bénéficieront d’une plus large publicité et le processus de sélection sera plus ouvert, pour que les lecteurs de Global Voices puissent donner leur avis sur les projets, faire des suggestions et même offrir de l’aide ou des ressources.

Si vous souhaitez faire un don pour aider à soutenir de plus nombreux projets, vous pouvez écrire à outreach@globalvoicesonline.org.

David Sasaki

Cette vidéo montre l’armée guinéenne en train de tirer sur une foule de civils qui manifestaient leur mécontentement grandissant envers les comportements de plus en plus autoritaires du Président Lansana Conté. De tels témoignages en vidéo sont précieux car les voix citoyennes de Guinée sont difficiles à trouver dans la blogosphère. La plupart des commentaires sur le blog Guinea In Crisis [En] ont été laissés par des agences de presse internationales et des blogueurs d’autres pays africains.

Jen Brea, collaboratrice du site Global Voices, a compilé le mois dernier une excellente revue de blog sur les troubles en Guinée. La crise a atteint son apogée quand le président Conté a instauré la loi martiale et déployé les troupes gouvernementales pour restaurer l’ordre. La réaction a provoqué la mort de plus de 110 personnes, pour la plupart des jeunes et des enfants, tués par balles dans les rues de Conakry. Des associations comme International Crisis Group ont prévenu que le chaos s’étendrait rapidement, avec des conséquences désastreuses, si de réels changements n’interviennent pas en Guinée. Sur place, la société civile a refusé de capituler. La ferme résistance à la loi martiale des syndicats et de la population - soutenue par le parlement guinéen - a abouti à la cessation de la grève générale le 25 février 2007 et à la nomination d’un nouveau Premier Ministre, Lansa Kouyate, qui semble être l' homme du consensus.

Comme Alice Baker, l’éditrice francophone de Gloval Voice, l’a remarqué la semaine dernière, le blogueur sénégalais Alex Seck [Fr] évoque maintenant la sortie de crise de la Guinée. Mais c’est toujours la prudence qui doit prévaloir : les dirigeants syndicaux et leurs homologues internationaux, soulignent qu’il est impératif de rester vigilant devant cet apparent retour au calme de la Guinée.

Si l’on se base sur l’histoire des conflits récents dans la sous-région ouest-africaine, de nombreux sujets d'inquiétude demeurent.L’attention est attirée depuis plusieurs années sur le risque que court la Guinée de devenir le prochain pays à sombrer dans la violence.

Les guerres dans les pays voisins tels que le Liberia, la Sierra Leone, et la Côte d’Ivoire, ont fait apparaître la Guinée comme un refuge pour des centaines de milliers de réfugiés. Mais dans l' énorme afflux de refugiés à travers les frontières très instables de la Guinée se trouvaient aussi d’anciens combattants des guerres voisines, qui peuvent être aisément recrutés pour de nouvelles hostilités. Des analystes internationaux examinent depuis des années la conduite à tenir face à un possible conflit en Guinée et une crise humanitaire régionale , tandis que des inquiétudes grandissent sur la situation précaire de la Région Forestière en Guinée, qui peut devenir elle-même un foyer d’instabilité. Néanmoins, les causes centrales du conflit dans cette sous-région sont toujours à imputer aux carences de la gestion politique et à la faillite des gouvernants en place.

Qui demande des comptes à un leader comme le Président Conté, quand ses tendances tyranniques deviennent incontrôlables ?

Ici, au siège du projet de site de vidéos sur les droits de l’homme, nous maintenons le point de vue que cette vigilance démocratique peut être exercée par des citoyens ordinaires équipés de la technologie nécessaire pour enregistrer des témoignages en vidéo d’ atteintes aux droits de l’Homme. Cette vidéo en est une illustration.

Malheureusement, les médias locaux dans les pays comme la Guinée sont encore fragiles, avec peu d’accès aux outils nécessaires pour illustrer ou diffuser des preuves de ces abus du pouvoir. Il n’y a pas non plus encore de blogosphère guinéenne digne de ce nom, ce qui ne laisse que l'alternative de sites d’informations comme AllAfrica.com [En] et Guineenews [Fr], ou des blogs comme Friends of Guinea[En] pour obtenir des informations ou des analyses régulièrement mises à jour sur les derniers événements.

Ces sources se sont enrichies ces dernières semaines de blogueurs d’ailleurs, qui ont été conduits à mener le débat en ligne. Alex Seck [fr] du Sénégal a par exemple déclaré que la Guinée était au bord de l’implosion, et que l’échec de la communauté internationale à condamner collectivement ou à exercer des pressions sur le président Conté était « honteuse ». Le blog d’Afrique de l’Est Charcoal Ink [En] écrit que ces troubles sont le reflet d’une tendance politique familière en Afrique : « Une lutte pour le pouvoir est en cours, et le pouvoir est ce délicieux élixir dont les leaders africains ne peuvent jamais être rassasiés ».

Pour conclure, l’une des réactions les plus intéressantes aux troubles en Guinée est le défi lancé par les groupes de jeunes musiciens locaux, dont le plus connu est le Fonike Collective [fr], qui a produit une vidéo de hip hop [fr] pour témoigner de sa solidarité avec les citoyens qui protestaient contre le “régime dictatorial” de Conté, ainsi que ce clip de reggae.

dictature guinée 2 reggae
envoyé par ravaschool

Malheureusement, ces jeunes voix de la scène musicale ne semblent pas avoir de réel impact. Cela est dû au fait que la politique , en Afrique de l’Ouest, ne prend pas en considération l’opinion citoyenne et ne prête attention qu’aux « grands hommes ».

Ajourd'hui, le challenge immédiat pour un de ces “grands hommes”, le Premier Ministre Kouyate, est de saisir l'opportunité que l'issue de cette période de violences lui a présenté. Pour enregistrer de réels progrès et enrayer le glissement de la Guinée dans un conflit, Koyate aura besoin du soutien affirmé de ses alliés nationaux et internationaux. Il devra avant tout faire front aux excès et caprices d'un président avide de pouvoir, si l'on ne veut pas que les violences du mois dernier deviennent les prémisces d'un conflit dévastateur supplémentaire en Afrique de l'Ouest.

Gavin Simpson