Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Somalie

18 Décembre 2012

Zambie : Un différend de salaire meurtrier entraîne des représailles contre des ressortissants somaliens

La mort d'un travailleur zambien semble-t-il tué par balles par son employeur somalien dans une querelle de salaire, le 13 décembre 2012, a déclenché des représailles...

5 Décembre 2012

Votez pour les Sept merveilles d'Afrique

Un concours annuel a été lancé invitant les internautes à voter pour les sept merveilles naturelles de l'Afrique. Le concours, en cours, est organisé par l'organisation...

4 Mars 2012

L'Italie condamnée pour violation des droits de l'homme des réfugiés africains

Le 23 février, c’est un jugement historique que les membres de la Cour européenne des droits de l'homme basée à Strasbourg ont rendu en condamnant l'Italie...

20 Janvier 2012

Kenya, Somalie : Cyberguerre sur Twitter entre armée kényane et Al Shabbaab

L'opération militaire du Kenya en Somalie contre les militants du groupe Al Shabbaab, baptisée ''Opération Linda Nchi" (en swahili «proteger le pays»), a envahi un nouveau...

9 Janvier 2012

Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP,...

8 Janvier 2012

Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi...

19 Décembre 2011

Une solution extrême contre la pauvreté dans le monde: l'ouverture des frontières

Le 18 décembre a été l'occasion de célébrer la Journée Internationale des Migrants. En ces temps de crise économique mondiale, l'immigration est souvent pointée du doigt...

27 Novembre 2011

Kenya : Vivre à Dadaab, le plus grand camp de réfugiés au monde

Environ 75 pour cent de l'ensemble des réfugiés résideraient dans des pays limitrophes au leur et ceci est le cas en particulier au Kenya, où environ...

26 Août 2011

Somalie: Malgré l'aide, l'urgence alimentaire gagne du terrain

Alors que la Corne de l'Afrique affronte ce que l' Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture qualifie d"urgence la plus grave en matière de...