Le Somali Media Centre (Le Centre somalien des médias) est un forum de journalistes et de blogueurs somaliens vivant en Somalie et à l'étranger. Le Centre diffuse des informations et publie des billets écrits par des journalistes [tous les liens sont en anglais].

Le Centre somalien des médias est un forum indépendant ouvert aux journalistes somaliens, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays. Il a été créé pour promouvoir le profil des journalistes courageux et travailleur qui consacrent leur vie à servir leur peuple dans le monde entier.

La Somalie a été cataloguée comme un Etat en faillite, un pays associé avec la mort, la guerre civile sans fin, les seigneurs de la guerre, le terrorisme et la piraterie moderne. Mais un des phénomènes les plus remarquables au cours des années est la naissance d'une presse indépendante et d'une liberté de penser. Cependant, l'engagement et l'information sur la vérité ont leur prix.

Le Centre publie des blogs en activité de ces journalistes. Le Centre diffuse, aussi, des informations et des reportages écrits par les journalistes Le Centre coordonne les activités des journalistes somaliens et non-somaliens. Il fournit aux journalistes non-somaliens qui se rendant en Somalie des conseils et contacts de première main. Le Centre travaille aussi avec les principaux médias internationaux en commissionnant, en produisant et en plaçant des articles et des reportages sur la Somalie et la région de la Corne de l'Afrique.

Solana Larsen écrit sur l'origine du projet Somali Media Centre:

Au cas où vous ne l'auriez pas deviné, je ne suis pas Somalienne.

A l'école de journalisme de Londres en 2002, j'avais un camarade de promotion appelé Harun Hassan à qui j'avais l'habitude de poser des questions sur la vie à Mogadisico et la vie politique somalienne. A la fin de nos études, nous sommes restés amis et je l'ai initié à écrire pour openDemocracy.net, où j'étais responsable de la commande d'articles pour quelques années. Plus tard, je suis devenue rédactrice en chef de Global Voices Online, où nous avons aussi quelques fois des articles sur les blogueurs de Somalie.

Harun me faisait part de ses idées de projets concernant les médias impliquant la communauté somalienne à Londres. Il a créé un bulletin sur papier en somalien, et à un certain moment il m'a contactée pour la création d'un site web qu'il appelait Somali Media Centre.

La couverture médiatique de la communauté somalienne au Royaume-uni était si négative et inexacte que Harun a pensé que le seul moyen de corriger ça, était de faciliter les rencontres de journalistes du Royaume-uni avec des confrères et des chercheurs somaliens.

Nous avons créé un site web et un blog, mais nous avons été vite distraits par d'autres activités et le projet est resté en sommeil.

Le site web que vous consultez en ce moment est notre deuxième tentative de créer un réseau de travail pour les journalistes somaliens et autres visiteurs pour contribuer à une meilleure compréhension des Somaliens et de la Somalie.

Voici, ci-dessous, quelques billets extraits de Somalia Media Centre:

Dans un billet intitulé, Affair to Remember (Affaire à se souvenir), Fathia Absie traite de la condamnation de Joshua Asisa,un membre de la mission de maintien de la paix en Somalie, pour avoir eu une liaison avec une jeune femme somalienne:

Le tribunal militaire de Kampala a condamné Joshua Asisa à deux ans et demi de prison. M. Aisa, qui est membre des forces de maintien de la paix de l'Union africaine en Somalie, l'AMISOM, a été coupable de s'être engagé dans une relation avec une femme somalienne du nom de Nimco Omar et de l'avoir mise enceinte après l'avoir épousée sous une fausse déclaration, en lui disant qu'il était musulman.

Cette histoire s'est passée l'année dernière à Mogadiscio, mais personne n'en a entendu parler jusqu'à ce que cette jeune femme aille à Kampala et qu'elle porte plainte contre M. Asisa pour lui avoir menti. M. Mohamed Abukar Ahmed, le journaliste qui a révélé cette histoire m'a dit qu'il en a été informé après sa publication par les journaux ougandais. Ensuite M. Ahmed a essayé de contacter les leaders de la communauté somalie à Kampala et a pu entrer en contact avec la jeune femme. Il m'a dit que Mme Omar lui a parlé de son histoire et comment elle a rencontré M. Asisa, qui est médecin. Il travaillait dans un hôpital privé pour les militaires ougandais à Mogadiscio.

“in the spirit of spreading the word..,” (dans le but de répandre l'histoire) écrit M. Idil Osman:

Le recrutement qui a lieu dans un camp de réfugiés à Dadaad, au nord-est du Kenya a provoqué quelques controverses dans et hors de la région. Cependant, ce qui me rend perplexe c'est la position du gouvernement du Kenya. J'ai effectué auparavant une enquête sur ce problème au travail, faisant ressortir que la ferme affirmation du ministre de la défense du Kenya que le Kenya n'avait pas donné d'autorisation pour ce recrutement.

Cependant des témoins et des militants pour les droits humains enregistrent et produisent des preuves que ces jeunes ont été jetés dans des camions militaires et envoyés dans des camps d'entrainement militaires kenyans.

Beaucoup de ces jeunes sont enrolés sous un faux prétexte et la promesse d'un salaire régulier et d'un travail dans un projet militaire soutenu par l'ONU, l'UE ou l'UA.

En réalité, ils sont recrutés pour aller combattre dans la guerre  qu'ils ont fuie et qui les a transformés en réfugiés. Plusieurs de ces jeunes réfugiés seraient des mineurs engagés sans le consentement de leurs parents. Ce qui viole aussi leurs droits internationaux de réfugiés, selon un récent communiqué de presse publié par Human Rights Watch, parce que les réfugiés doivent garder leurs conditions de civils.

Solana analyse le problème des “sources non citées” dans les reportages des médias occidentaux, dans son billet intitulé “When Local Sources go Unnamed“ (Quand les sources locales ne sont pas citées):

je viens juste de trouver la dernière édition du National Geographic Magazine avec leur reportage sur “La Somalie en ruines”. Les photos de Mogadiscio de Pascal Maitre sont très belles, même si elles montrent beaucoup de destructions. Et l'auteur, Robert Draper, donne une description honnête et compatissante d'une histoire compliquée. Il pose aussi clairement les difficultés des reportages étrangers sur la Somalie.

Curieusement, le journaliste somalien, Harun Hassan, est cité nommément dans la légende d'une photo d'un agent de la circulation à Mogadiscio, mais nulle part dans le texte lui-même, au tant que je puisse voir. Pourquoi cette réticence à révéler les sources ? Si M. Draper s'est donné la peine de contacter et interviewer des sources somaliennes de médias, pourquoi ne pas partager cette information avec les lecteurs?

Est-ce une expérience habituelle des journalistes somaliens qui assistent des journalistes étrangers dans leurs reportages? J'espère que les membres du Somali Media Centre vont aider à faire la lumière sur ce que c'est que d'être l'autre côté d'une équipe de reportage.

Vous pouvez voir la liste actuelle des membres du Centre ici.

Voici la première revue de blogs somaliens de 2009. Oui, voilà plus d'un an que l'auteur de ce billet s'était éloigné des blogs mais il est de retour, pour de bon. Ceci est son premier billet et vous en lirez d'autres sur la blogosphère de Somalie.

Le blogueur Royale Somalia fait le portrait d'une jeune femme-médecin somalienne de Mogadiscio qui a obtenu son diplôme l'année dernière, et il écrit [les liens sont en anglais]:

En décembre 2008, 20 étudiants somaliens ont surmonté d'énormes obstacles et ont été diplômés de l'école médicale de Mogadiscio—la première promotion dans ce cas depuis presque vingt ans dans cet Etat en faillite de la Corne de l'Afrique.

Le Dr. Hafsa Abdurrahman Mohamed, 26 ans, était l'une des récipiendaires du diplôme de l'Université Benadir de la capitale. A la fin de ses études, elle a décidé de travailler pour Médecins Sans Frontières (MSF), utilisant ses compétences pour donner des soins médicaux gratuits en Somalie.

Le Philosophe de l'Afrique de l'Est commente la visite du Président somalien Sharif Ahmed aux Etats-Unis et le changement de la politique américaine à son égard :

En décembre 2006, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, actuellement président purement nominal du gouvernement fédéral de Transition de Somalie, avait à ses trousses l'armée éthiopienne, la CIA et les Rangers américains.

Et Le Philosophe de l'Afrique de l'Est de poursuivre :

Cette semaine, Sheikh Sharif est à Minneapolis (patrie de cette députée cinglée) pour rencontrer des membres du Congrès, le gouverneur, et les conseillers municipaux avec le maire. Il y a quelques mois il a rencontré la Secrétaire [d'Etat] Clinton à Nairobi pendant sa tournée africaine. Il a fallu à peine deux ans à Sheikh Sharif pour passer de terroriste à président. Ça, mes amis, c'est sûrement une première. Pour moi, cela en dit plus que n'importe quoi d'autre sur la fantastique politique étrangère des Etats-Unis.

Le Kenya Somali Blog affirme que le gouvernement somalien est en train de recruter de jeunes Somaliens du Kenya:

Le gouvernement de Somalie, qui est soutenu par l'ONU, a recruté plus de 170 jeunes Kenyans et anciens militaires pour l'aider à combattre les rebelles dans l'état en faillite de la Corne de l'Afrique, ont indiqué des responsables locaux dans l'Est du Kenya.

Mohamed Gabow, le maire de Garissa, a dit à Reuters que l'enrôlement de Kenyans d'ethnie somalie était mené chez lui dans le village de Bulla Iftin, dans les faubourgs de sa ville.

Le recrutement n'est pas un secret. Ceux qui sont impliqués ne s'en font pas. Ils font la tournée des villages pour annoncer l'affaire,” a dit M. Gabow dans un entretien jeudi soir.

A wholeheartedy Sudaniya  a convié l'auteur de ce billet sur le blog du Festival du Caire du Film de Réfugiés, sur lequel elle a découvert  une excellente information sur la situation des réfugiés en Egypte [tous les liens sont en anglais]:

Depuis les trente dernières années, l'Egypte est devenue un lieu d'accueil pour les réfugiés fuyant les guerres et les persécutions en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient. De nombreux réfugiés ont élu domicile en Egypte, et diverses communautés de réfugiés vivent parmi les Egyptiens, et apportent leur contribution à la société égyptienne. Si les Soudanais sont considérés comme la population de réfugiés la plus nombreuse, il y a aussi beaucoup de Somaliens, d'Erythréens, d'Ethiopiens, de Maghrébins,et encore davantage en provenance d'Afrique Centrale et Occidentale ainsi que des Irakiens. Des réfugiés du Moyen comme de l'Extrême-Orient cherchent également asile en Egypte. En outre, il y a environ 70.000 Palestiniens. Ces réfugiés sont souvent caractérisés à tort comme des migrants économiques, et non comme une population vulnérable qui a fui son pays d'origine à cause des troubles politiques et de la violence.

Le Festival du Film de Réfugiés du Caire est une tentative d'intégrer les réfugiés dans leur nouveau pays d'accueil :

Comme la grande majorité des réfugiés ne sera jamais relocalisée, leur intégration en Egypte est une question cruciale et une nécessité pressante. Cela n'est possible que si les malentendus entre les collectivités hôtes et  les communautés de réfugiés sont dissipés et que l'on favorise la compréhension et la reconnaissance de la situation de l'autre.

C'est dans ce contexte et dans l'optique de rapprocher les Egyptiens et les réfugiés qu'est née l'idée d'un festival de cinéma. 

Le festival, qui a lieu en l'honneur de la Journée mondiale des réfugiés, se tiendra du 16 au 20 juin au cinéma Rawabet au centre du Caire, et vise à :

tenir la chronique des vies, des luttes et des accomplissements des populations de réfugiés de la planète depuis 1930 jusqu'à nos jours. Nous aspirons à briser le mythe égyptien selon lequel les déplacements de populations sont un problème propre à l'Afrique et que les réfugiés sont toujours des Africains. A travers le cinéma, nous visons à sensibiliser les Egyptiens aux histoires des réfugiés, à leurs difficultés et à leur résilience.

Le blog donne aussi la liste des sponsors, des collaborateurs et organisateurs, le programme, et  les ateliers qui seront proposés en liaison avec cette manifestation.

La blogueuse Annie Paul [en anglais], qui réside à la Jamaïque, lisait justement un manuscrit sur les pirates au moment même où « les pirates somaliens faisaient l’objet d’une réprobation unanime après avoir capturé un navire américain et pris son équipage en otage » ; elle peut donc nous donner un autre point de vue sur cette profession ancienne.

Au milieu des intenses débats déclenchés par Gaza, la blogueuse égyptienne Zeinobia  n'a pas oublié de parler sur son blog [en anglais] du récent détournement d'un navire égyptien de plus par des pirates, en Somalie. Elle s'interrroge sur la réaction du ministère des Affaires étrangères égyptien face aux menaces répétées.

La semaine dernière, un superpétrolier saoudien a été arraisonné par des pirates somaliens au large du Kenya, ce qui en fait le plus gros navire jamais capturé de cette façon. Le problème de la piraterie somalienne prend de l'ampleur ; dans ce billet, nous prenons connaissance des réactions des blogueurs à travers le Moyen-Orient.

Le blogueur saoudien Ahmed Ba Aboud  [en arabe] veut que les pays arabes et les institutions internationales fassent quelque chose contre les causes de l'accroissement de la piraterie :

أعتقد أن الغالبية سمعوا عن ناقلة النفط السعودية العملاقة نجم الشعرى و التي خُطفت على يد مجموعة من القراصنة الصوماليين. لا أعرف كيف يمكن أن تنتهي هذه القضية، و لكنني أتسأل كيف يمكن لنا كبشر و مسلمين أن ننام ملئ جفوننا بينما تسوء أوضاع الصوماليين لدرجة تصبح القرصنة مهنة مفضلة لدى بعض الصوماليين. هذا السؤال بالطبع ليس محصور بالمسلمين الذين يعانون من سوء أوضاعهم على جميع الأصعدة، بل الأولى بالسؤال هو ما يسمى بالمجتمع الدولي و الأمم المتحدة و مجلس الأمن الموقر. كل هذه الأطر الدولية تظهر و تتفاعل مع القضايا حال كون المتضرر أو المستفيد منها هو أحد القوى الدولية المهمة، بينما يغض العالم الطرف عن مأسي الصوماليين كل هذه السنوات الطويلة جداً منذ سقوط نظام زياد بري، و لا يتذكرهم إلا في حالات الإستياء الأمريكي مما يزعم عن قواعد لتنظيم القاعدة هناك أو من خلال إرسال بعض الأطعمة للجوعى هناك.

من المؤسف بالنسبة لي أن تجتمع الدول العربية المطلة على البحر الأحمر من أجل مناقشة سبل حماية الملاحة في البحر الأحمر و يتم تناسي الأسباب الجذرية للمشاكل الصومالية و الدور الإنساني و الديني و المنطقي المفترض تحمله تجاه الصومال و اهله.

Le blogueur syrien Maysaloon pense qu'il faut aller au-delà des apparences dans cette histoire (en anglais) :

Le blogueur irakien Roads to Iraq a aussi sa théorie du complot, traduisant certaines opinions trouvées sur les sites d'information arabes (en anglais)

Le dernier indice est apporté par Al-Sharq Al-Awsat interrogeant un des pirates, qui révèle :

John Burgess, qui écrit sur l'Arabie saoudite sur le blog Crossroads Arabia, décrit (en anglais) les projets du royaume saoudien pour s'impliquer davantage dans les tentatives de contrôle de la piraterie :

Dans son billet, John Burgess mentionne que la Marine indienne a coulé un «bateau-mère» pirate au début de la semaine, sur quoi le commentateur ratherdashing a ironisé :

Le blogueur israélien d'origine américaine Yisrael Medad voit la situation sous un autre angle : 

Le blogueur jordanien Hareega veut offrir aux pirates un petit encouragement – au moyen d'un lien vers une version en dessins animés japonais de l'Ile au Trésor qu'il regardait enfant :

Pour regarder le clip vidéo, cliquez ici.

D'aucuns ont tendance à considérer que la piraterie consiste à copier des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ou même que c'est un style de vie disparu depuis longtemps, qu'on célèbre durant la Journée “Talk like a pirate” (”Parler comme un pirate”) (en anglais). Dans certains pays, cependant, la piraterie est une affaire sérieuse et d'actualité contre lequel il faut se défendre en navigant dans les eaux internationales. Sur les vidéos que nous vous présentons aujourd'hui, le Programme Alimentaire Mondial , qui doit engager des officiers de sécurité pour surveiller ses cargos qui naviguent vers la Somalie pour livrer de la nourriture , et des vlogueurs de Corée et des Emirats Arabes Unis, qui parlent de la piraterie contemporaine.

Jolly Roger par **spaceMonkey**

Le correspondant du site Rocketboom (en anglais), Ruud Elmendorp, accompagne le voyage d'un cargo du Programme Alimentaire Mondial et nous montre (en néerlandais, sous-titres anglais) la protection nécessaire pour que ces bateaux arrivent à bon port en toute sécurité :

Sur YouTube, le vlogueur mankind4ever des Emirats Arabes Unis parle (en anglais) du navire ukrainien contenant des armes destinées au Kenya, qui a été arraisonné en route par des pirates somalis :

Le vlogueur Danismyuncle, en Corée du Sud, parle aussi (en anglais) du récent kidnapping perpétré par des pirates somaliens sur un bateau thaïlandais, et raconte comment, la rançon payée, ils ont libéré leurs otages et ont repris la mer pour commettre de nouveaux délits :