Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique du Sud

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

6 Février 2015

Fancy Galada de Capetown chante pour guérir et pour guérir les autres

Fancy Galada a du grandir vite, en prenant soin de ses frères et soeurs dès l'âge de 10 ans. Et parfois, son enfance a été terrifiante....

24 Octobre 2014

Cinq ans de prison pour Oscar Pistorius qui a tué sa fiancée : un verdict juste ou trop clément ?

L'athlète sud-africain a été condamné à 5 ans pour homicide, après un braconnier de rhinocéros qui a écopé en juillet dernier d'une peine de 77 ans.

25 Juillet 2014

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

30 Avril 2014

Rwanda: De sérieuses fissures sur le tableau d'honneur de Paul Kagame

On ne peut pas effacer d'un trait les atrocités et autres tueries entre voisins, aboutissant à l'extermination de 800 000 à 1 000 000 de personnes...

26 Avril 2014

Afrique subsaharienne : 8 irrésistibles blogs de cuisine

Vous cherchez une recette d'Afrique ? Vous pouvez vous inspirer d'un de ces huit blogs de cuisine africains.

15 Décembre 2013

L'art de l'imposture : l'interprétation en langue des signes de la cérémonie d'hommage à Mandela

L'interprète en langue des signes de la cérémonie à la mémoire de Mandela, Thamsanqa Jantjie, n'a fait que des signes fantaisistes.

7 Décembre 2013

Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse

Nelson Mandela, le premier président noir d'Afrique, continue à nous parler à travers les citations de ses paroles par les utilisateurs de Twitter à l'annonce de...

4 Décembre 2013

Afrique du Sud : Faux bidonville pour offrir une « expérience » aux riches touristes

Pour 82 USD, découvrez la pauvreté dans un faux bidonville d’Afrique du Sud, le seul au monde à être équipé d’un chauffage au sol et d’une...

21 Août 2013

Peut-on guérir le SIDA avec une plante du Malawi ? ‘Africa Check’ vous répond

(La réponse est non). En Afrique du Sud, Africa Check vérifie pour ses lecteurs la véracité des informations sur l''Afrique.