2009-06-12
L'organisation CIVICUS - Alliance Mondiale pour la Participation Citoyenne vient de publier Time 2 Act ("Il est temps d'agir"), une vidéo en ligne dans laquelle des Zimbabwéens présentent les diverses manières dont la crise qui sévit dans leur pays décime la population et ravage la qualité de vie des survivants. Dans la ...
2009-05-28
2009-05-15
Koluki écrit (anglais) sur l'exposition de culture africaine contemporaine au Cap, en Afrique du Sud, qui “empruntant son titre au roman acclamé de l'écrivain sud-africain du Cap Alex La Guma, A Walk Into the Night (NdT : “une promenade dans la nuit”) est un projet innovant inspiré par l'histoire du Carnaval du Cap.”
2009-05-01
Quel est le meilleur concepteur du Net en Afrique ? [en anglais] : l’Afrique est en ligne. Le nombre de blogueurs augmente de jour en jour, inspirant les lecteurs en Afrique et dans le monde. Nous recherchons le meilleur concepteur du Net du continent.
2009-04-30
Michael Trapido compare les résultats [en anglais] obtenus par le Congrès National Africain (ANC) et l’Alliance Démocratique (DA) aux élections de 2009 avec ceux de 2004.
Un journal sud-africain annonce des résultats erronés [en anglais] : bien qu’ils ne soient pas complètement désastreux, cela m’a amusé de voir que le Journal du week-end du 25 avril 2009 avait fait la même erreur en annonçant prématurément les resultats des élections du Cap Ouest.
Un blogeur kényan écrit sur les élections sud-africaines [en anglais]: Je veux d’abord dire : Félicitations ! a nos frères et sœurs d’Afrique du Sud d’avoir élu leur nouveau président Monsieur Jacob Zuma dans des élections libres et justes. C’est une leçon pour le Kenya et le reste de l’Afrique mais malheureusement la plupart des leaders africains n’imiteront pas et c’est pourquoi beaucoup de pays africains ont du retard en matière de développement.
Rod explique pourquoi l'Afrique du Sud lui manque : [en anglais] Lorsque je regarde le déroulement des élections sud-africaines depuis la Chine, je suis fier de mon pays. Mon cœur bat lorsque j’écris les mots « mon pays ». Les élections se déroulent démocratiquement et dans le calme.
Sokari écrit sur La Journée de la Liberté en Afrique du Sud [en anglais]: Aujourd’hui nous célébrons la Journée de la Liberté en Afrique du Sud. Pourtant pour beaucoup dans ce pays la notion de liberté est aussi illusoire que jamais car en ces temps de nouvel apartheid les pauvres sont privés de leurs droits et exclus en dépit de la législation (Kwa Zula-Natal Slums Act 1998, loi sur la prévention et l'éradication des bidonvilles).
La toute puissante ANC a reçu un camouflet psychologique lorsque les résultats finaux des élections ont confirmé qu’elle n’était plus majoritaire à 75% remarque le blogueur Sud-Africain Joe Social [en anglais].
2009-04-24
On peut lire que voter peut être traumatisant [en anglais] sur le blog de Khaya, en Afrique du Sud : “J'entre dans le bureau de vote et je suis saisi d'émotion, peut-être que c'est l'adrénaline ou mon esprit se rend compte de ce que je suis sur le point de faire, je ne sais pas, je ne suis pas psy.”
2009-03-27
Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique. En particulier, ces initiatives de technologie mobiles visent à améliorer les services de santé dans les pays en voie de développement.
Les téléphones portables sont actuellement utilisés pour ...
2009-03-24
2009-03-01
2009-02-14
Voir tous les traducteurs »
