GlobalVoices en En savoir plus »

Sud Soudan

Archives par pays · 7 traductions


Les articles les plus récents sur Sud Soudan

23 Mai 2012

Anglais

La compagnie théâtrale sud-soudanaise  South Sudan Theatre Company (en anglais) se présente sur son blog : “Conseillés et dirigés par trois des plus éminents pionniers du domaine culturel au Sud Soudan, un groupe d'acteurs et de dramaturges se sont associés pour former la South Sudan Theatre Company. Sur fond de guerre, les artistes sud-soudanais ont expérimenté diverses formes de création théâtrale et présenté leurs spectacles dans les rues, dans les camps de réfugiés, dans les villes et à la campagne.”

17 Mars 2012

Monde arabe : Rendez-nous Clooney !

Lire la suite

Les États-Unis ont arrêté l'acteur George Clooney et son père Nick alors qu'ils participaient à une manifestation devant l'ambassade du Soudan à Washington DC. La twittosphère arabophone exprime sa désapprobation

9 Janvier 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Sud-Soudan : crise humanitaire dans le plus jeune pays du globe

Lire la suite

Moins d’un an après la déclaration de son indépendance en juillet 2011 qui a fait de lui le pays plus jeune pays du monde, le Sud-Soudan continue à faire face à une crise humanitaire après de nouveaux affrontements interethniques.

23 Novembre 2011

Anglais

Amanda Hsiao s'entretient avec Miriam [anglais], une réfugiée Soudanaise en Éthiopie. L'article fait partie d'une série, basée sur des entretiens avec des réfugiés du Nil Bleu dans le camp de réfugiés de Sherkole et Kurmuk en Éthiopie, dans le cadre du Projet Enough [anglais]. Les informations contenues dans ces témoignages sont impossibles à vérifier, mais d'un point de vue psychologique, leurs histoires ont été entendues et sont généralement cohérentes.

 

14 Juillet 2011

Vidéo traductions
Sud-Soudan : Messages avec #LoveFromSudan

Lire la suite

Au lendemain de l'indépendance du Sud Soudan, un groupe de jeunes Soudanais a lancé un mouvement dont le but est d'établir une conversation et des liens amicaux entre Nord et Sud et de connecter les jeunes citoyens des deux pays. Le mouvement utilise le mot-clé #lovefromsudan. On the eve of the independence of South Sudan, a group of young Sudanese started a movement that is trying to start a conversation between North and South to create mutual friendship between both sides and link young citizens of the two countries. The movement uses the hashtag #lovefromsudan.

12 Juillet 2011

Sud-Soudan : Enfin l'indépendance !

Lire la suite

L'Afrique a une nouvelle nation: la République du Sud-Soudan. Le Sud-Soudan a tenu un référendum le 9 Janvier 2011, pour savoir si ou non il devait rester une partie du Soudan dans le cadre de l'Accord de paix global de 2005 entre le gouvernement central de Khartoum et le Mouvement de libération du peuple du Soudan. Les blogueurs débatent de cet événement historique.

10 Juillet 2011

Français

Le blog slateafrique.com informe que parmi les activités pour célébrer la naissance de leur Etat : “Les autorités sud-soudanaises organisent, ce dimanche 10 juillet, un match amical entre leur équipe nationale et le Kenya. A Juba, la nouvelle capitale, dans un pays dépourvu de tout. Mais qu’importe, «l’avenir du Sud-Soudan dans le football sera brillant», selon le patron de la fédé.”

Régions du monde

Pays

Langues