GlobalVoices en En savoir plus »

Soudan

Archives par pays · 57 traductions


Les billets les plus récents sur Soudan

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Lire la suite

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.

20 Janvier 2012

Vidéo traductions
Soudan : L'activiste soudanais, Alim Boushi, enfin libéré

Lire la suite

Ces derniers jours, l'arrestation de l'activiste politique et ingénieur Mohamed Hassan Alim, surnommé Boushi, a été beaucoup commentée par les blogueurs soudanais, illustrant le climat de répression que connaît actuellement le Soudan.

10 Décembre 2011

Anglais

Nenad Marinkovic du projet Enough et son équipe sur le Nil Bleu [en anglais] au Soudan ont publié un article sur les combats de cet automne : “Les combats sur le Nil bleu ont dès le début suivi le modèle des précédents affrontements dans le sud du Kordofan, avec de fréquents bombardements aériens qui ont maintes fois affectés la population civile.”

23 Novembre 2011

Anglais

Amanda Hsiao s'entretient avec Miriam [anglais], une réfugiée Soudanaise en Éthiopie. L'article fait partie d'une série, basée sur des entretiens avec des réfugiés du Nil Bleu dans le camp de réfugiés de Sherkole et Kurmuk en Éthiopie, dans le cadre du Projet Enough [anglais]. Les informations contenues dans ces témoignages sont impossibles à vérifier, mais d'un point de vue psychologique, leurs histoires ont été entendues et sont généralement cohérentes.

 

9 Novembre 2011

Français

Dans une interview de François Mauger à Mme Sophia Lakhdar, directrice, du Comité Contre l’Esclavage Moderne publiée sur le blog mondomix.com on peut lire: “Aujourd’hui, c’est vraiment la traite des êtres humains qui a pris le relais de cette notion d’esclavage moderne, qui est un peu factice. Elle a cependant servi à sensibiliser, mobiliser un peu l’opinion publique dans les années 90. Ça ne veut pas dire qu’aujourd’hui, il n’y a plus d’esclavage dans certains pays. Je pense notamment à la Mauritanie, au Soudan, au Niger”

25 Mai 2011

Vidéo traductions
Economie mondiale : Voix de femmes sur la pauvreté, le travail et l'endettement

Lire la suite

L'exposition en ligne du International Museum of Women sur les femmes dans l'économie, présente des diaporamas, podcasts, vidéos et textes sur des femmes de pays aussi divers que le Soudan, le Danemark, les Philippines, les USA, le Costa Rica, le Mexique, l'Argentine, avec leur vision de questions comme la pauvreté, l'entreprise, la famille, les droits, les finances, parmi bien d'autres.

13 Février 2011

Soudan : Puisse le vent du changement remonter le Nil

Lire la suite

Après le triomphe du peuple Egyptien, les tweets affluent du Soudan vers l'Egypte avec un message clair, "Puisse le vent du changement remonter la vallée du Nil supérieur.”

10 Février 2011

Le Sud-Soudan, nouveau pays d'Afrique

Lire la suite

Le Sud-Soudan est officiellement devenu le dernier en date des pays d'Afrique après que les Sud-Soudanais ont voté la sécession d'avec le Nord. Les chiffres officiels du référendum publiés lundi indiquent que 98,83 pour cent des électeurs du Sud ont choisi de se séparer du Nord. Revue des réactions sur les blogs.

1 Février 2011

Monde arabe : le calendrier de la révolution

Un calendrier de la révolution arabe circule sur Internet, avec des dates notées pour le Soudan, la Syrie, l'Algérie, la Libye et le Maroc. Ces dates sont le 30 janvier (jour où des manifestations étudiantes ont eu lieu à Khartoum), le 5 février, le 12 février, et le 3 mars respectivement.

30 Janvier 2011

Vidéo traductions
Soudan : Aube d'une révolution populaire ?

Lire la suite

Dans le sillage de la contestation massive en Tunisie et Egypte, un mouvement militant soudanais a choisi la date du 30 janvier 2011 pour début de manifestations pacifiques visant à démettre Omar el-Béchir et son régime. Revue des derniers tweets utilisant le hashtag #SudanJan30.

17 Janvier 2011

Soudan : Le Président annonce que le Nord sera régi par la loi islamique si le Sud fait sécession

A mesure qu'approche le référendum relativement à la possible sécession du Sud-Soudan, quelques blogueurs soudanais ont entrepris de commenter les perspectives futures de leur pays. Les récents commentaires faits par le Président soudanais, Omar Hassan Al-Bashir, sur la mise en oeuvre de la loi islamique au Nord-Soudan si le Sud fait sécession, ont allumé la controverse.

11 Janvier 2011

Photos traductions
Soudan : Le Nord-Soudan n'est pas moins “africain” que le Sud-Soudan

Lire la suite

Les électeurs du Sud-Soudan participerent à un référendum qui scindera probablement en deux le plus grand pays d'Afrique. Si le Sud-Soudan fait sécession, les états africains passeront en conséquence de 53 à 54. Voici notre dernier résumé des articles de blogs d'Afrique de l'est sur le référendum.

10 Janvier 2011

Photos traductions
Soudan : Le référendum du Sud-Soudan en photos

Lire la suite

Un référendum se déroule en ce moment au Sud-Soudan, du 9 au 15 janvier, pour déterminer si le Sud restera partie du Soudan ou deviendra un Etat indépendant. Illustration en photos de ce référendum fondateur.

9 Janvier 2011

Monde arabe : “Cessez de pleurer sur le Soudan”

Le référendum d'indépendance aujourd'hui au Soudan a placé le pays sur le radar de la twitterosphère arabe. De l'Arabie Saoudite à la Palestine, les tweeps arabes discutent du Soudan, son unité, sa division et ses ressources.

Anglais

Les électeurs du Sud Soudan votent aujourd'hui 9 janvier pour décider si le Sud Soudan reste une partie du Soudan ou devient indépendant. Vous pouvez suivre en temps réel les messages publiés sur Twitter sur ce référendum ici.

Régions du monde

Pays

Langues