Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Soudan

30 Janvier 2014

Les cours en ligne de Coursera bloqués en Syrie, en Iran et à Cuba par les sanctions américaines [MISE A JOUR]

Frappés par des sanctions américaines, les étudiants syriens, iraniens et cubains ne peuvent plus accéder à la plateforme d'enseignement en ligne Coursera. Les internautes réagissent.

13 Janvier 2014

Manifestations massives contre la discrimination envers les Noirs en Israël

La discrimination contre les immigrés africains a provoqué des manifestations importantes en Israël pour revendiquer leurs droits humains de base.

12 Décembre 2012

Global Voices et la Journée des droits de l'Homme : chaque voix compte

Global Voices Advocacy

L’idée que chaque voix compte correspond à la vocation de Global Voices en tant que plateforme d'information et en tant que communauté. A l’heure où les...

12 Novembre 2012

7 moustaches africaines à voir absolument

Soudan : Jalila Khamis Kuku est détenue depuis 8 mois

Le 14 mars 2012, le service national de la sûreté et des renseignements du Soudan (NISS), a enlevé au milieu de la nuit, à son domicile,...

3 Novembre 2012

Une journaliste soudanaise victime de tortures raconte

La journaliste soudanaise Sumaya Ismail Hundosa, 34 ans, a été enlevée près de sa maison le 29 octobre 2012, elle a été retrouvée dans une fosse...

15 Octobre 2012

Le Netizen Report : Edition spéciale “Blasphème”

Global Voices Advocacy

Notre lettre de veille mensuelle, le Netizen Report, est de retour avec cette édition plus particulièrement consacrée aux "blasphèmes". Nous y aborderons les politiques répressives mises...

16 Juillet 2012

Soudan : Les femmes en première ligne de #SudanRevolts

Vendredi 13 juillet, en hommage aux femmes révolutionnaires (Kandaka) du passé soudanais, les femmes ont manifesté pour la chute du régime et exigé la libération des...

12 Juillet 2012

Soudan: Une blogueuse raconte ses trois jours d'interrogatoire

"Regarde bien par la fenêtre, ce sera la dernière fois que tu verras le soleil." La blogueuse soudanaise et auteur pour Global Voices Maha Elsanosi décrit...

Afrique : L'humanité célébrée en photos et vidéos

Un article récent a présenté 21 images propres à restaurer la foi en l'humanité. Malheureusement l'Afrique et les Africains y brillaient par leur absence. Pourtant, il...

24 Juin 2012

Soudan : La révolution dont on ne parle guère

A la différence des autres pays de la région, le Soudan est largement ignoré par la presse, et ce silence a été particulièrement assourdissant pendant les...