GlobalVoices en En savoir plus »

Soudan

Archives par pays · 68 traductions


Les articles les plus récents sur Soudan

5 Septembre 2010

Moyen-Orient : l'Arabie Saoudite interdit aux jeunes Marocaines l'accès à La Mecque

Lire la suite

La décision prise le mois dernier par l’Arabie Saoudite d’interdire aux « jeunes » Marocaines de se rendre à La Mecque, le site le plus sacré pour l'Islam, pour accomplir la Omra (le petit pèlerinage), a déclenché une grande indignation au Maroc. Selon les autorités saoudiennes, elles auraient "quelque chose d'autre en tête" que de pieuses intentions.

27 Avril 2010

Soudan : Un site de monitoring des élections bloqué pendant six jours

Le site de monitoring des élections Sudan Vote Monitor a été bloqué six jours la semaine dernière. Reporters sans Frontières a signalé que le site était devenu inaccessible et a appelé à la levée...

25 Avril 2010

Soudan : Une fraude électorale dévoilée par une vidéo ?

Une  vidéo en ligne montrant une fraude électorale au Soudan circule sur Internet. La Commission Nationale Électorale soudanaise a écarté l'hypothèse de la fraude électorale. La vidéo montre les officiels...

24 Avril 2010

Soudan : Quelles leçons tirer des élections ?

Le temps des élections au Soudan s'est terminé le 15 avril, mais, alors que les opérations électorales touchaient à leur fin, c'est un débat sur leur transparence et leur crédibilité...

21 Avril 2010

Soudan : Les initiatives sur le Web à l'occasion des élections

Lire la suite

Au lendemain des élections historiques [en français] qui se sont déroulées au Soudan, nous nous sommes intéressés aux différentes associations et mouvements qui ont utilisé le Web pour promouvoir plus...

16 Avril 2010

Soudan : Le Bon, la Bête et le Truand

Le 11 avril 2010, les citoyens soudanais sont allés aux urnes pour la première fois depuis 24 ans. Une génération entière née, élevée et diplômée sous le règne d'un même...

14 Avril 2010

Les Soudanais viennent de voter pour la première fois en 24 ans

Des élections présidentielles et législatives se déroulent en ce moment au Soudan. En effet, les Soudanais étaient appelés à élire leur président et les députés de l’assemblée nationale. Les dernières élections...

6 Mars 2010

Soudan : Les nouvelles technologies pour le développement sont-elles une simple mode ?

Lire la suite Technology for Transparency Network

[Les liens sont en anglais] En décembre 2009, Global Voices a publié un article intitulé “ICT4D: Past mistakes, future wisdom,” (Technologies pour le développement : Erreurs du passé et leçons...

14 Février 2010

Logiciels libres : Levée de la quarantaine pour certains pays sur SourceForge

Global Voices Advocacy

Vers la fin du mois de janvier, le jour même où la secrétaire d'état américaine Mme Hillary Clinton faisait un discours sur la liberté d'Internet, les responsables de la banque...

2 Février 2010

Soudan : La première association soudanaise pour les gays et autres nouvelles du Soudan

[Les liens sont en anglais] Durant l'année 2009, la blogosphère soudanaise était en hibernation. Depuis, plusieurs blogueurs jusque-là inactifs se sont à nouveau mis à bloguer et on compte l'arrivée...

Chine : Le logiciel libre menacé par la censure des États-Unis

Lire la suite

[Les liens sont en anglais ou en chinois] Quelques jours seulement après qu'Hillary Clinton, secrétaire aux Affaires étrangères des États-Unis, ait prononcé son discours sur la liberté d'Internet, la plateforme...

16 Janvier 2010

Soudan : l'unité est-elle encore une option choix stratégique?

Ce texte a été traduit par Caroline Jacques et Louise Nussac, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. S'exprimant en...

21 Décembre 2009

Podcast : Interview du blogueur soudanais Sudanese Drima

Lire la suite

Sudanese Drima (Rêveur soudanais) est le pseudonyme du blogueur de Global Voices qui couvre le Soudan, tout en vivant actuellement en Malaisie. Son très sarcastique blog The Sudanese Thinker (Le...

21 Novembre 2009

Égypte : Il n’y a qu’un pas du patriotisme au racisme

Ce texte a été traduit par Cyprien Chasseray, Marion Bonnecuelle et Nicolas Rouillon, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey...

21 Août 2009

Les blogueurs témoignent sur la perception du VIH/SIDA dans le monde arabe

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le sida et le VIH sont des sujets tabou [en français] dans la plus grande partie du monde arabe, même si des programmes tel que celui du Programme pour le...

Régions du monde

Pays

Langues